(English below)

Clifton No. 5 Made in England:

Clifton Hobel werden in England produziert und zeichnen sich durch hohe Fertigungsqualität und enge Toleranzen aus. Die Klingenstähle sind sehr langlebig. Die Hobel sind von gutem Gewicht und hervorragender Balance. Sehr zu empfehlen für feinste Arbeiten. Wie auf den Bildern zu sehen ist auch in Weichholz feinste Spanabnahme möglich. Sohle und Seiten wie immer abgerichtet. Ebenso sind Eisen und Spanbrecher poliert und eingestellt. Eisenbreite: ca. 50mm; Hobellänge: ca. 352mm, Hobelbreite: ca. 63mm

Warnhinweis: Handwerkzeuge, wie sie hier verkauft werden, bergen in jedem Fall inhärente Verletzungsgefahr. Der Verkäufer übernimmt keinerlei Haftung oder Verantwortung für Schäden an Personen oder Gegenständen, die durch jegliche Handhabung oder Benutzung der Werkzeuge entstanden sind.

Alle hier verkauften Werkzeuge, werden nur mit pflanzlichen Produkten (meist auf Jojoba-Öl oder Karnaubawachsbasis) vor Korrosion geschützt. Bei Interesse oder Bedenken diesbezüglich bitte nachfragen.

Rechnungen werden ohne Mehrwertsteuer ausgestellt. Nach § 6 Abs. 1 Z. 27 (UstG 1999) gilt die Kleinunternehmerregelung und damit Mehrwertsteuerfreiheit.

Kontaktaufnahme bitte per Nachricht. Telefonische Kontaktaufnahme nur mit Vorankündigung möglich.


(English:)

Clifton No. 5 Made in England:

High quality premium plane. Remarkable balance. Best for fine work. Transparent, thin shavings possible even on softwoods, as can be seen on the pictures. The front edge of the chip breaker has been prepared and polished and it's fitted to the iron which has also been polished and shaped to function. Ready to use!

Warning: Hand tools as they are sold here are in every case inherently dangerous. The seller takes no responsibility for any kind of damage to person or material caused by any kind of handling or using the tools.

All tools sold here are corrosion-protected only by natural substances (mostly jojoba oil and carnauba wax). If interested or concerned about this, please contact me.

Invoices do not include value added tax. According to § 6 Stance 1 Line 27 (UstG 1999) this business falls under the 'Kleinunternehmerregelung' (small businesses category) and is thus freed from value added tax (in Austria).

Please contact me only via message, telephone calls can be appointed on request only.

International bidders, please always ask for shipping costs first!