Mistral ou l'illusion ou Mistral sans illusion? L'oeuvre de Robert Lafont
by Tanja Schabacker
Seminar paper de l'année 2015 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Linguistique, note: 1,0, Universität Duisburg-Essen (Institut für Romanische Sprachen und Literaturen), langue: Français, résumé: Avec Frédéric Mistral et sa fameuse oeuvre Mirèio , la langue occitane et l'héritage des Troubadours a connu une véritable Renaissance littéraire. Ayant été mise en arrière par la Croisade des Albigeois au début du 13ième siècle entrainant ainsi la disparition des cours occitanes et l'ordonnance de Villers-Cotterêts en 1539, cette propre langue souvent dégradée dialecte ou patois - en même temps la première langue romane avec une grammaire de référence1, avait perdu de plus en plus son espace principale et son importance à travers la France et à l'étranger. Mirèio ou Mireille en français, publié en 1859, traite d'un amour malheureux entre deux jeunes gens qui font partie de deux différentes couches sociales. Le père de la fille, Mireille, est un riche propriétaire terrien alors que le garçon, Vincent, n'est que le fils d'un pauvre vannier. Dans cette oeuvre, il fait aussi allusion à la Croisade albigeoise.2 En 1904, Mistral a reçu le prix Nobel pour cet ouvrage. Pour encore mieux conserver et faire revivre cette résurrection provençale de l'époque médiévale, le maître de la Provence a fondé, en 1854, le Félibrige - une association qui peut être comparée à la Pléiade comme elle a été mise sur pied par sept jeunes poètes provençaux, sans compter Mistral, ce sont Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giéra, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan. En 1878, Mistral fait paraître Lou Tresor dòu Felibrige , le premier dictionnaire provençal-français très riche en vocabulaire contenant aussi beaucoup de dialectes de cette langue. En tout cas, on peut constater que Mistral a vérifié les possibilités d'une langue méprisée, souligné aussi dans l'étude Le pari mi
Paperback
French
Brand New
Publisher Description
Seminar paper de l'annee 2015 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Romanische Sprachen und Literaturen), langue: Francais, resume Avec Frederic Mistral et sa fameuse oeuvre Mireio, la langue occitane et l'heritage des Troubadours a connu une veritable Renaissance litteraire. Ayant ete mise en arriere par la Croisade des Albigeois au debut du 13ieme siecle entrainant ainsi la disparition des cours occitanes et l'ordonnance de Villers-Cotterets en 1539, cette propre langue souvent degradee dialecte ou patois - en meme temps la premiere langue romane avec une grammaire de reference1, avait perdu de plus en plus son espace principale et son importance a travers la France et a l'etranger. Mireio ou Mireille en francais, publie en 1859, traite d'un amour malheureux entre deux jeunes gens qui font partie de deux differentes couches sociales. Le pere de la fille, Mireille, est un riche proprietaire terrien alors que le garcon, Vincent, n'est que le fils d'un pauvre vannier. Dans cette oeuvre, il fait aussi allusion a la Croisade albigeoise.2 En 1904, Mistral a recu le prix Nobel pour cet ouvrage. Pour encore mieux conserver et faire revivre cette resurrection provencale de l'epoque medievale, le maitre de la Provence a fonde, en 1854, le Felibrige - une association qui peut etre comparee a la Pleiade comme elle a ete mise sur pied par sept jeunes poetes provencaux, sans compter Mistral, ce sont Joseph Roumanille, Theodore Aubanel, Jean Brunet, Paul Giera, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan. En 1878, Mistral fait paraitre Lou Tresor dou Felibrige, le premier dictionnaire provencal-francais tres riche en vocabulaire contenant aussi beaucoup de dialectes de cette langue. En tout cas, on peut constater que Mistral a verifie les possibilites d'une langue meprisee, souligne aussi dans l'etude Le pari mistralien de Gar
Details
