Autore

                                                                       anonimo

                                                                         Titolo

                                                                 N.S. de Monserrate

                                                                   Tecnica/Tecnique   

                                                           incisione all'acquaforte originale

                                                                    original etching

                                                                      Periodo/Period

                                                                            1800 ca.

                                                                Condizioni/Condition                                                                        

                                                              ottime a parte lievi pieghe

                                                             very nice apart some light folds

                                                                         Dimensioni

                                                       immagine/picture  cm 34 per 26 ca.

                                                            Il foglio/sheet cm 47 per 32 ca.

                                                 larger pictures on:             foto ingrandite su:

http://it.myalbum.com/Album=87JHTCRD

                Fare clic sulla foto per ingrandirla.     Fare clic sulla foto per ingrandirla.

                     

                                      

         

                                               

Si tratta di una incisione all'acquaforte originale del 1800 ca. non di una riproduzione moderna o fotoincisione.

                      It's an original etching around 1800 not a modern copy or photo.

 

Per informazioni

alfio.mazza@libero.it

tel 06 6865944

               L'opera sarà accompagnata da certificato di autenticità e da ricevuta fiscale o fattura.

                                         It comes with bill and declaration of authenticity.

                           Quasi venti anni di esperienza nella vendita di incisioni e libri antichi.

                                             Nearly 20 years selling antique prints and books.

in vergine

Virgen de Montserrat, conocida popularmente como "La Moreneta" es la patrona de Cataluña y es una de las siete Patronas de las Comunidades Autónomas de España. Está situada en el Monasterio de Montserrat, es un símbolo para Cataluña y se ha convertido en un punto de peregrinaje para creyentes y de visita obligada para los turistas.

Según la leyenda, la primera imagen de la Virgen de Montserrat la encontraron unos niños pastores en el año 880. Tras ver una luz en la montaña, los niños encontraron la imagen de la Virgen en el interior de una cueva. Al enterarse de la noticia el obispo, intentó trasladar la imagen hasta la ciudad de Manresa pero el traslado fue imposible ya que la estatua pesaba demasiado. El obispo lo interpretó como el deseo de la Virgen de permanecer en el lugar en el que se la había encontrado y ordenó la construcción de la ermita de Santa María, origen del actual monasterio.

La imagen que en la actualidad se venera es una talla románica del siglo XII realizada en madera de álamo. Representa a la Virgen con el niño sentado en su regazo y mide unos 95 centímetros de altura. En su mano derecha sostiene una esfera que simboliza el universo; el niño tiene la mano derecha levantada en señal de bendición mientras que en la mano izquierda sostiene una piña.

Con excepción de la cara y de las manos de María y el niño, la imagen es dorada. La Virgen, sin embargo, es de color negro, lo que le ha dado el apelativo popular de La Moreneta (la morenita). Pertenece al grupo de las llamadas virgen negra que tanto se extendió por la Europa románica y cuyo significado ha dado lugar a múltiples estudios. Si bien en este caso su color parece ser el resultado de la transformación del barniz de su cara y de sus manos a causa del paso del tiempo.[1]

El 11 de septiembre de 1844, el Papa León XIII declaró oficialmente a la Virgen de Montserrat como patrona de la diócesis de Cataluña. Se le concedió también el privilegio de tener misa y oficios propios. Su festividad se celebra el 27 de abril.

La Virgen de Montserrat fue la primera imagen mariana de España en recibir la Coronación Canónica ya en 1881, seguida de la Virgen de la Merced de Barcelona (1886), la Virgen de la Candelaria de Tenerife, Patrona de Canarias (1889), la Virgen de los Reyes de Sevilla (1904) y la Virgen de la Misericordia de Reus (1904).

A la Virgen de Montserrat se la conoce popularmente como "La Moreneta" (La Morenita), en España existen otras vírgenes negras conocidas con el nombre de "morenita" o "moreneta", como la Virgen de Lluc (Mallorca) o la Virgen de Candelaria (Tenerife).

Contenido

[ocultar]

Réplicas de la imagen [editar]

Canarias (España) [editar]

En la Iglesia Matriz de la Concepción de la ciudad de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife), hay una pequeña imagen de la Virgen de Montserrat situada debajo de uno de estos retablos. En la isla de La Palma en el municipio de San Andrés y Sauces, en la Iglesia gótica de Nuestra Señora de Montserrat de los Sauces (fundada en 1513, por conquistadores y colonos catalanes) se venera una talla de la Virgen de Montserrat, que es además la patrona de este municipio. La fiesta es del 1 al 15 de septiembre.

Perú [editar]

En la ciudad de Lima (Perú) se venera desde fines del siglo XVI una réplica de la Virgen, el antiguo barrio extramuros lleva el nombre de Monserrat y sus fiestas se realizan en el mes de septiembre en que la Hermandad realiza la Verbena, Triduo y Procesión.

Guatemala [editar]

En la Diócesis de Santiago de Guatemala existe una parroquia dedicada a la Virgen de Montserrat. Su fiesta patronal se celebra el 27 de abril.

Colombia [editar]

Además en el Santuario de Monserrat, en Bogotá, existe una réplica de la citada Vírgen "Negra" o "Moreneta".

El Salvador [editar]

En El Salvador existe una pequeña comunidad llamada Colonia Montserrat ahí se encuentra la parroquia que lleva el mismo nombre, se celebra el día 27 de abril quien además ella es la patrona de los telecomunicadores de ese mismo pais.

Venezuela [editar]

Igualmente en Venezuela, en el municipio Urdaneta del Estado Lara, se encuentra la Virgen de Monserrat, específicamente en la comunidad San Pedro de Monserrat. Su fiesta se celebra el 27 de abril. Festividades que son muy concurridas, debido a la cantidad de milagros que ha realizado Nuestra Señora de Monserrat, como también es conocida esta virgen morena. Cabe destacar que la Virgen de Monserrat o mejor conocida como la Virgen Morena es Patrona del Municipio José Ángel Lamas, el cual se encuentra ubicado en el Edo. Aragua. Sus fieles devotos celebran su día el 08 de septiembre adorando a su Patrona con ofrendas florales y realizando actividades religiosas en honor a ella...

Brasil [editar]

En Brasil, existe una réplica en la ciudad de Santos (estado de São Paulo) en la Igreja da Ordem Terceira do Carmo. También la Virgen de Montserrat és la patrona de Santos, e su fiesta se celebra el 8 de septiembre. El "Santuário de Nossa Senhora do Monte Serrat" (1603) se encuentra en la cima del "Monte Serrat" en Santos e las festividades son muy concurridas.

México [editar]

En México, se venera en el Templo del Ex-Convento de San Bernardino de Siena en Taxco de Alarcón, Guerrero, siendo una talla exacta de la original de Cataluña y se festeja el 27 de abril, es considerada patrona de la mujeres embarazadas

Argentina [editar]

Exactamente en San Miguel de Tucumán, provincia de Tucumán, al noroeste del país, se encuentra la parroquia de Nuestra Señora de Montserrat, cuya imagen que es una replica exacta de la original y traída de su lugar de origen es venerada desde el año 1957. Llegada de la mano del sacerdote Joaquín Cucala Boix que trajo la devoción de la llamada "Moreneta" y con el ímpetu que lo caracterizaba fundo el templo y 1961 un Establecimiento Educativo para niños y jóvenes de la comunidad naciente. El establecimiento lleva el nombre de Colegio Nuestra Señora de Montserrat dedicado a los niños y El Instituto Nuestra Señora de Montserrat avocado a la enseñanza de adolescentes. Se festeja su día el 27 de abril.

Véase también [editar]

Notas [editar]

  1. http://www.abadiamontserrat.net/castellano/mdedeu.htm, véase también artículo[1] en el diario El País de 26/04/2001.

[[pt:Virgem de Montserrat