Originalsignierte/handsignierte Autogrammkarte / originalsigned/handsigned autographcard

Originalsignatur ín einem guten Zustand (vergleiche Scan) - handsigned signature in good condition (see Scan)

Autogrammkarte in einem guten Zustand – Autographcard in good condition

Größe/Size: circa 10x15 cm

Korrespondenz ausschließlich in deutsch oder english. Correspondence only in german or english.

Bei unversichertem (normalen) Versand übernimmt der Verkäufer für auf dem Postweg verloren gegangene Ware keine Haftung.

I assume no liability by uninsured (normal) Shipment, if the offer is loss or damage by sending it trough the post.

Unter versichertem Versand ist die Zusendung per Übergabeeinschreiben zu verstehen; hier richtet sich die Haftung nach den Bestimmungen der Deutschen Post. Die Deutsche Post haftet in diesem Fall bis max. 25,00 Euro.

Under insure shipment is to understand the sending per registered letter (mail); here arrange itself the liability after the terms of German Post. The German Post shall be liable to maximal 25,00 Euro.

Die Kosten für versicherten Versand per Übergabe-Einschreiben betragen zusätzlich zu den normalen Postgebühren 2,15 Euro je Sendung. Die Kontodaten sind hinterlegt.
By registered letter you must pay postage for normal letter/uninsured Shipment plus 2,15 Euro per sending. The bank transfer to be stored in the Ebay database.

Die Zusendung ins Ausland kann allerdings auch als Wertbrief International erfolgen; hier entstehende Zusatzkosten bitte nach Gebotsende erfragen.

The sending in abroad can however also happen as insured letter international; here form extra charges can you ask for after the end of the bidding.

Der Ersatz/die Erstattung erfolgt nachdem die Deutsche Post das Entgelt erstattet hat.

The alternative/refunding occur after the German Post have paid the money.

Da es sich um eine Privatauktion handelt, ist die Ware vom Umtausch bzw. Rückgabeausgeschlossen.

Bitte berücksichtigen Sie auch meine anderen Auktionen. See also in my other auctions

Nur der deutsche Text ist rechtsverbindlich. Only the German text is legally binding.