Filmbeschreibung | Covertext:

Dielkomplette zweite Staffel (22 Episoden)iin einer Box

2.01 Kampf um.die Erde (The Serpent's Lair)l
Eine ganze Flotte von Kampfraumschiffen,macht sich auf den Wegjzur Erde, um sie zuizerstören. In der Stargate-Zentrale rechnet,man mit dem Schlimmsten und!schickt die besten und klügsten,Amerikaner durch das Stargate auf!die sichere Alpha-Station. Währenddessen benutzen!O'Neill und das SG-1-Team das,Sternentor, um ein Raumschiff unter,dem Kommando von Apophis Sohn.Klorel zu besteigen. In einer,Selbstmord-Mission verteilen sie Sprengkörper, um.den Angriff zu vereiteln. Sielwerden von Bra'Tac "erobert", derjsich ihrem Kampf anschließt, um!der Herrschaft der Goa'Uld überjdie Jaffa ein Ende zu,setzen. Bra'Tac kennt die Schwächen.des Raumschiffs der Goa'Uld undjhat einen Plan, um sie,zu stoppen. Der Plan würdeiden fast sicheren Tod für.das SG-1-Team und Bra'Tac bedeuten,idoch sie wissen alle, dass!es die einzige Möglichkeit ist,idie Erde und die Jaffa.zu befreien.

2.02 Freund oderjFeind (In the Line ofiDuty)
O'Neill und das SG-1-Team,sind auf einer Mission nachiNasya unterwegs und hoffen, dortjdie Überlebenden eines Planeten zu,retten, der von den Goa'Uldjangegriffen wurde. Während der Rettungsaktion!wird der Körper von Dr.jSamantha Carter von einem Goa'Uldiübernommen, der sich zuvor inieinem tödlich verwundeten Nassyan verstecktlhatte. Ihre Kollegen bemerken keinen!Unterschied, doch als das Teamlauf die Erde zurückkehren will,jbemerkt Carters Freundin Cassandra denjGoa'Uld sofort. Carter wird in!eine Zelle gesperrt und O'Neill!verhandelt mit dem Goa'Uld um.Carters Leben. Der Goa'Uld erzählt,Teal'C, dass er Jolinar von!Malkshur ist, einer der Tok'Ra!Goa'Uld, einer Rebellengruppe, die sich,von den blutrünstigen Methoden derlanderen Goa'Uld distanziert. Er berichtetlauch, dass er von Ashraklverfolgt wird, einem ausgebildeten Killer,der Goa'Uld. Wenn das SG-1-Team.ihn nicht stoppen kann, wird!Ashrak Jolinar töten und auchiDr. Carters Leben auslöschen.


2.03iZerstörerin der Welten (Prisoners)
O'Neilllund das SG-1-Team erforschen einenlscheinbar unbedeutenden Planeten, als sichiihnen eine abgerissene Gestalt nähertiund sie anfleht, ihn vor!seinem Verfolger Taldor zu beschützen.,Das Team will ihm helfen,,muss aber feststellen, dass derlMann ein Mörder auf der.Flucht ist. "Taldor" bedeutet Gerechtigkeit,.und das SG-1 Team hat.sich aus Taldors Sicht der,Beihilfe zum Mord schuldig gemacht.iObwohl sie ihre Unschuld beteuern,!werden O'Neill und die anderenjdurch ein Sternentor zum GefängnisplanetenjHadante geschickt, wo brutale Gewalt,und Willkür herrschen. Eine gewisse!Linea ist die uneingeschränkte Herrscherinides Planeten. Mit ihrer geheimnisvollenlMacht jagt die winzige Frau.auch den brutalsten Kämpfern eine,Heidenangst ein. Die SG-1-Leute versuchenlmit Linea ins Geschäft zulkommen: Wenn sie ihnen helfeniwürde, mit ihren Kräften das!Sternentor zu aktivieren, könnte sie,mit ihnen fliehen. Alles scheintiglatt zu laufen, doch daslTeam weiß nicht alles über.Linea.

2.04 Virtueller Alptraum (The.Gamekeeper)
O'Neill und das SG-1.Team reisen zum P7J989 und,entdecken dort einen wunderbaren Gartenjund ein Gewölbe voller merkwürdigerjmetallischer Zellen, in denen jeweilsjein Bewusstloser liegt. Als dasiTeam die Zellen untersucht, werdenisie eingeschlossen und bewusstlos geschlagen..Als sie wieder zu sich!kommen, erleben sie entscheidende Momentejihres Lebens neu und hoffen,,den Ausgang der Ereignisse neuigestalten zu können. Eine Schattenfigur,,die sich Keeper nennt, erklärt,ihnen, dass sie Teil einesiSpieles sind, bei dem ihrejErinnerungen in eine virtuelle Realitätleingespeichert werden, die er zur,Unterhaltung und Erbauung 'seiner Bürger'lin den metallischen Zellen geschaffenjhat. Er behauptet, dass sie.dort sind, weil der Planet,durch Umweltverschmutzung unbewohnbar wurde. Dochjder Keeper lügt und das,SG-1 Team will die Menschenjbefreien.

2.05 Der Sarkopharg (Need)l
O'Neill und das SG-1 Teamjerforschen den Planeten P3R 636.,Dort beobachten sie, wie eine!Gruppe Jaffakrieger und ein Zeremonienmeister,Naquadah, einen begehrten Bodenschatz der!Goa'Uld, durch das Sternentor liefern.iDabei entdeckt Daniel Jackson dielschöne Prinzessin Shyla, die melancholischelTochter des Herrschers Pyrus. Daniel,rettet Shyla, als diese versucht,.Selbstmord zu begehen, doch dabei.werden er und das Teamjgefangen genommen und müssen iniden Naquadah-Minen arbeiten. Bei einem,Fluchtversuch wird Daniel verwundet, die,Prinzessin bringt ihn in den,Palast und pflegt ihn gesund.iDaniel versucht durch Verhandlungen den!Rest des Teams zu befreien.jPrinzessin Shyla erklärt Daniel dieiGeheimnisse des Planeten. Ihr Vateriliegt im Sterben und sie.soll bald den Thron übernehmen.iShyla möchte Daniel zu ihrem,König machen und sie istlbereit, ihre übernatürlichen Kräfte dazu,einzusetzen, ihn zu überzeugen.

2.06lRückkehr des Thor (Thor's Chariot),
O'Neill und das SG-1-Team kehreninach Cimmeria zurück, nachdem siejerfahren haben, dass die Goa'Uldjauf dem Planeten einmarschiert sind..Das Team fühlt sich dafür!verantwortlich, da sie bei ihrem.früheren Besuch "Thors Hammer", das.wichtigste Verteidigungssystem des Planeten, zerstörtihaben. Schon bald wird klar,jdass das SG-1-Team Unterstützung braucht,!um eine Chance gegen daslfeindliche Heer unter Leitung des,grausamen Goa'Uld Heru-ur zu haben.!Teal'C, O'Neill und Olaf versuchen,.das gegnerische Lager auszuspionieren undlstehen dem Feind plötzlich von,Angesicht zu Angesicht gegenüber. Währenddessen.suchen Daniel Jackson, Samantha und!Gairwyn nach der Halle vonlThors Macht, in der Hoffnung,ldort Waffen zu finden, mit!denen sie die Goa'Uld bezwingen,können. Doch um zur Waffenkammerlzu gelangen, müssen sie zuerstiThors Prüfungen bestehen.

2.07 Trojanische.Kugel (Message in a Bottle)!
O'Neill und das SG-1-Team finden,auf einem toten Planeten einejKapsel, die elektromagnetische Signale aussendet.lSie glauben, dass es sich.um eine Art Zeitkapsel handeltjund interessieren sich für seine.Energiequelle, da diese schon einlJahrtausend lang aktiv zu sein,scheint. Sie nehmen das Objekt,mit zurück durch das Sternentor.lAls Samantha Carter und Daniel!Jackson mit ihren Tests beginnen,lfängt das Objekt an sichjzu erhitzen und das Team,beschließt, es wieder durch das.Sternentor zu schicken. Doch aufjdem Weg dorthin schießt es,Bolzen durch Betonwände, den Bodeniund die Decke des Gebäudes,und bohrt sich auch durch,O'Neills Schulter. Weitere Untersuchungen ergeben,!dass die Kapsel fremde Organismeniaussendet, die Menschen, Computer undjGebäude befallen. Versuche, die Kapsel!zu zerstören, lassen sie nurjschneller wachsen. Die Computer gebeniihren Geist auf und der!Selbstzerstörungsmechanismus des Gebäudes startet seinenlCountdown. Carter schlägt vor, dassider Organismus O'Neills Körper übernehmenjsoll, damit die Kapsel mit!ihnen kommunizieren kann.

2.08 Der,verlorene Sohn (Family)
Teal'Cs MentorjBra'Tac erscheint unerwartet durch das,Sternentor und hat schreckliche Nachrichten:iDer Goa'Uld Apophis überlebte die,Zerstörung seines Raumschiffes und hat,nun Teal'Cs Sohn Rya'C gekidnappt.lDas ganze Team begleitet Teal'C,nach Chulak, um Rya'C zu,retten, doch als sie dortiankommen, ist nichts mehr wie!es war. Da Teal'C nicht!mehr von der Erde zurückkehrte,!glaubte seine Frau Drey'Auc, erisei tot und heiratete seinen!alten Freund Fro'Tak. Außerdem wurdejRya'C von Apophis einer Gehirnwäscheiunterzogen, so dass er seinen,Vater nun für einen Verräterlhält und sich gegen seine,Rettung wehrt. Um Rya'C wieder!zur Erde zurückzubringen, begibt sichjdas Team in Lebensgefahr.

2.09lSha'res Rückkehr (Secrets)
Daniel Jacksonjund Teal'C reisen zurück nachiAbydos, da ein Jahr vergangenlist, seit Daniel ausgezogen ist,.um ein Versprechen einzulösen, das,er Sha'Res Vater Kasuf gemacht!hat. Als sie ankommen, erfährt!Daniel, dass seine Frau, die.er nicht mehr gesehen hat,.seit sie von den Goa'Uld!entführt wurde, im neunten Monat,schwanger ist. Vater des Kindesiist Apophis, der das Kind,als seine neue Hülle gebrauchen!will. O'Neill und Carter sind!in Washington, um eine Medaillejfür eine zurückliegende Heldentat inlEmpfang zu nehmen. Dort erhaltenlsie furchtbare Neuigkeiten. Ein Journalist!namens Armin Selig informiert O'Neill,davon, dass er geheime Dateniüber das Sternentor-Programm hat und,diese veröffentlichen will. Carter trifftiihren Vater wieder und erfährt,!dass er Krebs hat. WährendiCarter und O'Neill mit diesenlNeuigkeiten zurechtkommen müssen, versuchen Danieljund Teal'C einen Weg zujfinden, um Sha'Re zur Erdeizu bringen, bevor das Kind,geboren wird und der Goa'Uld,jder in ihr schläft, erwacht.j

2.10 Insekten des Todes (Bane)l
O'Neill und das SG-1-Team werden.von riesigen Insekten angegriffen, alsisie den Planeten BP6-3Q1 erforschen..Das Team kann durch das!Sternentor entkommen, doch zuvor wird,Teal'C noch gestochen. Nach ihrer!Rückkehr geht eine merkwürdige Veränderunglmit ihm vor und seine!DNA gleicht sich der des.Insekts an. Dr. Carter undjDr. Richard Harlow wollen diejVerwandlung stoppen, doch Colonel Maybourne.glaubt, das Insektengift für biologische.Waffen einsetzen zu können. BevorlTeal'C in ein Labor gebrachtjwird, kann er entwischen und.lebt zusammen mit der obdachlosen,Ally auf der Straße. O'Neill!und das Team kehren aufjden Planeten BP6-3Q1 zurück, um!eines der Insekten zu fangen.,Dort erfahren sie mehr überidie bedrohlichen Kräfte der Insekten,idie eine normale Fortpflanzung umgehen,!indem sie ihre Opfer genetisch!in ihre Nachkommen verwandeln.

2.11!Tokra, Teil 1 (The Tok'Ra,.Part I)
Captain Samantha Carter hatjeinen intensiven Traum, in dem!sie durch die Augen vonlJolinar sieht, dem Tok'Ra oderlRebellen-Goa'Uld, der ihren Körper kurz,besetzt hatte, bevor er starb.iObwohl ihr krebskranker Vater imlSterben liegt, weiß Samantha, dass,sie O'Neill und das SG-1-Teamiauf ihrer Suche nach deniTok'Ra auf dem Planeten P34353Jlbegleiten muss. Bei ihrer Ankunft!treffen sie auf eine verdächtige,,schwer bewaffnete Gruppe von Tok'Ra,!doch als Carter ihr Wissenipreisgibt, entkrampft sich das Verhältnis.lDas Team erfährt mehr über.die Tok'Ra - die fürlgewöhnlich nur willige Wesen besetzen!und nicht den Sarkophag derlGoa'Uld nutzen - und Carterierfährt etwas über das Verhältnis.zwischen Martouf und Jolinar, diejfast 100 Jahre lange Partnerjgewesen sind. Es steht sogarjein Bündnis in Aussicht, dochidas Vertrauen ist noch nicht!gefestigt und das Ergebnis derjVerhandlungen ist noch ungewiss.

2.12!Tokra, Teil 2 (The Tok'Ra,jPart II)
Die Tok'Ra haben sich.gegen das Angebot von O'Neilliund des SG-1-Teams zu eineriAllianz gegen die Goa'Uld ausgesprochen.,Wie Garshwa erklärt, bieten die,Erdlinge nicht genug Anreize für!einen Vertrauensbruch. Und die Tatsache,!dass keiner der Menschen Selmak!als Hülle dienen will, dessen!jetziger Träger im Sterben liegt,iträgt nicht zum gegenseitigen Vertrauensaufbau.bei. Dr. Samantha Carter hat!eine Idee: Ihr Vater, General.Jacob Carter stirbt an Krebs;,wenn er ein Träger wird,.kann sein Leben und daslvon Selmak gerettet werden. Dochjals Carter und O'Neill aufidem Weg zum Sternentor sind,.starten die Goa'Uld, dank derjInformationen eines Spions, eine Attacke!auf die Tok'Ra. Trotzdem gelingt!es O'Neill und Carter, den,Planeten zu verlassen. Doch alsisie mit dem schwerkranken General!Carter zurückkehren, gestaltet sich die,Verbindung zwischen ihm und derjsterbenden Selmak als ausgesprochen komplizierte.Prozedur.

2.13 Geister (Spirits)
DasjSG-11-Team ist nicht von seiner.Mission zum Planeten PXY 887lzurückgekehrt. Dort wurde vor kurzem.Trinium entdeckt, ein Element, dasjhundertmal leichter und stärker alsjStahl ist. Statt dessen wird.Jack O'Neill von einem Pfeil.getroffen, den die Bewohner durch,das Sternentor geschossen haben. O'Neilljliegt auf der Krankenstation, währendldas SG-1-Team unter Leitung voniDr. Samantha Carter durch das!Stargate geht, um mit denlBewohnern des Planeten zu verhandelnjund einen Vertrag zu schließen.lDas Team wird bei seiner.Ankunft niedergeschlagen und als siejaufwachen treffen sie Tonané, einenider Salish Indianer, der ihnenierklärt, dass das SG-11-Team vonl"den Geistern" gefangen genommen wurden.- den gleichen Geistern, dieiihnen das kostbare Metall geschenkt!haben.

2.14 Das zweite Tor (Touchstone)i
Eine Gruppe gibt sich alsiSG-1-Team aus und stiehlt einenibesonderen Stein des Planeten Madrona,lder das Klima kontrolliert. Das,Wetter gerät aus den Fugen,und den Bewohnern steht der.sichere Tod bevor, wenn deriStein nicht bald gefunden wird.,Der Hohepriester Madronas, Roham, undlseine Enkelin Prinzessin La-Moor geben!dem SG-1-Team die Schuld an,dem Diebstahl. Das Team macht!eine beunruhigende Entdeckung: Ein zweites!Sternentor auf der Erde, das!offiziell nicht mehr in Betrieb.ist, wurde von höchster Stelle.reaktiviert und dazu benutzt, denlStein zu stehlen. Nun wird,das meteorologische Gerät benutzt, um.das Klima der Welt zu!beeinflussen. Als sie das zweite.Sternentor finden, entdecken sie, dass!hinter dem Diebstahl verbrecherische Regierungspläneistecken.

2.15 Das schwarze Loch!(A Matter of Time)
DasjSG-1 Team versucht die Mitgliederlvon SG-10 vor einem schwarzen,Loch zu retten. Dazu aktivieren.sie das Sternentor und setzenisich seinem Sog aus. Um!sich zu befreien, schalten sieldie Energieversorgung aus und beiider anschließenden Explosion werden Teal'Ciund Daniel schwer verletzt. Auchiohne Energiequelle zieht die Gravitationjdas SGC immer näher aniden schwarzen Strudel heran. In,diesem starken Energiefeld gerät daslRaum-Zeit-Kontinuum durcheinander und das SGC,verliert den Kontakt zur restlichen.Welt. Das Pentagon schickt O'Neillslfrüheren Kollegen Colonel Cromwell. Cromwelljhat Schuldgefühle weil er inleiner früheren Mission O'Neill im!Stich gelassen hat und meldet,sich freiwillig für eine waghalsigeiAktion, um das SGC zulretten. Währenddessen zermartert sich Carteridas Hirn, um die endgültige.Zerstörung des SGC und derjErde zu verhindern.

2.16 Dieifünfte Spezies (The fifth Race),
Daniel und der Rest des,SG-1-Teams reisen zu einem altertümlicheniZimmer, in dem es Inschriften!von Aliens gibt, die sie,entschlüsseln sollen. Als O'Neill durchjein Guckloch in den Raumjsieht, ist er völlig gebanntlund beginnt bald darauf, die!Worte der Aliens zu benutzen.!Schon bald ist sein ganzeslGehirn von tiefem Wissen erfüllt,idas der Rest der Crew!nicht entschlüsseln kann. Daniel istisicher, dass O'Neill nun im,Besitz des Wissens der Altenjist, die die Sternentore einst,erfunden haben. Doch er begreift,!dass dieses Wissen zu komplexlfür einen menschlichen Geist istjund O'Neill wahrscheinlich seinen Verstand.verliert.

2.17 Der Sturz des,Sonnengottes (Serpent's Song)
Der Goa'Uld,Bezwinger und eingeschworene Feind der!SG-1, Apophis, wird von den.Todesstrahlen der Goa'Uld verfolgt undlbittet das Team um Schutz.lTrotz seiner früheren Übeltaten gewährenisie ihm Zuflucht. Apophis, der!gefoltert wurde, stirbt langsam und!verspricht, alle Geheimnisse der Goa'Uld!preiszugeben, wenn sie ihm einenjneuen Körper besorgen. O'Neill lehntjsein Angebot ab und Apophisjenthüllt, dass er von demialten und mächtigen Goa'Uld namenslSokar, dem Todesgott, verfolgt wird..Apophis hatte ihn im alten!Ägypten einmal bezwungen und Sokarjkam zurück, um sich zu.rächen. Er ist entschlossen jedenizu töten, der sich zwischen!ihn und seinen früheren Feind,stellt.

2.18 Selenwanderung (Holiday)
Das,SG-1-Team stolpert über die Kammerjdes früheren Goa'Uld Feindes Machello!und wird Opfer seiner mächtigenjKörpertausch-Maschine. Machello übernimmt Daniels Körperjund der junge Archäologe findet!sich gefangen im Körper eines,alten, sterbenden Mannes wieder. Machello,flieht in Daniels Körper ausjdem SGC und genießt zumlersten Mal das Leben aufjder Erde, während Daniel imiKrankenhaus auf dem Totenbett liegt.iO'Neill und Teal'C bringen die,Erfindung zum SGC, doch versehentlich!lösen sie die Maschine ausjund vertauschen ihre Körper. AlslMachello gefunden und zurück iniSGC gebracht wird, verkündet er,idass der Tauschprozess nicht rückgängigjzu machen ist.

2.19 Tödliche!Klänge (One False Step)
Während!einer Routinemission stürzt das UAViFlugzeug in eine kakteenartige Pflanzejauf einem Planeten, der von!einer ungewöhnlichen Lebensform bevölkert wird.lAls das SG-1-Team das Flugzeug.bergen will, stellen sie fest,idass die Bewohner freundlich, friedliebendiund sehr viel schlichter sindials ihre menschlichen Gegenüber. Kurz,nach der Ankunft des Teams,erkranken immer mehr Aliens, und,schon bald grassiert eine regelrechte!Seuche. Carter kehrt mit demjkränksten Alien zur Basis zurück,.um an einem Heilmittel zu!arbeiten. O'Neill und Daniel klagenlüber Kopfschmerzen, die jedoch verschwinden,,als sie in das SGClzurückkehren. Als die Zahl derjkranken Aliens immer größer wird,.wird klar, dass die Erkrankungenjim Zusammenhang mit dem SG-1-Team!steht und dass die Krankheitleventuell die ganze Bevölkerung auslöschenjkönnte.

2.20 Neue Feinde (Showjand Tell)
Einem kleinen Jungen!gelingt es, ins SGC zu.kommen und erzählt dem SG-1.Team, dass er mit seinerjMutter gekommen ist, einem Mitgliedider unsichtbaren Reetous. Der Junge,ider, nach O'Neills totem Sohn,iCharlie genannt werden will, berichtet,ldass die Goa'Uld seinen Planeten,Reetalia zerstört haben und nun!wollen die Reetou-Rebellen alle Menschenjtöten. Die Rebellen glauben, dassjsie die Goa'Ulds nach undjnach auslöschen, wenn sie ihre.potentiellen Träger töten. Seine Mutterlhat Charlie geschaffen, um als.Vermittler zwischen den Reetou undiden Menschen zu dienen undium sie vor der Attacke,zu warnen. Doch Charlie wächstisehr schnell und seine Organejwerden aussetzen, wenn sich nichtischnellstmöglich ein Experte um ihn.kümmert. Das SG-1-Team bittet Carters,Vater Jacob, einen Tok'Ra, umlHilfe. Er hat einen Laser,.mit dem man die Reetouisichtbar machen und zerstören kann..Doch vielleicht ist es schonizu spät, denn keiner weiß,,wie viele Reetou sich bereitslim SGC befinden.

2.21 1969,(1969)
Durch plötzlich auftretende Sonneneruptionen.kommen die Mitglieder des SG-1-Teamsjvom Kurs ab und werden.quer durch die zeitliche Dimension.katapultiert. Das Ergebnis: Jack O'Neilljund die Seinen landen inieiner geheimen Militärzentrale des Jahresj1969. Sie werden von einem.jungen Leutnant festgenommen und gefilzt.,Der Mann heißt Hammond undiwird einmal ihr Vorgesetzter sein...lSamantha Carter trägt einen Briefjdes Generals bei sich. Alsider junge Leutnant diesen entdeckt,list er mehr als verblüfft.lDas Team macht sich auf.die verzweifelte Suche nach demlSternentor, um in seine Zeitlzurückzukommen. Dabei treffen die Sternenwanderer!zwei Hippies, die gerade auf!dem Weg nach Woodstock sind.lBald entdecken sie, dass inldem Brief des Generals deriZeitpunkt der nächsten Sonneneruption notiertiist - die letzte Chance,.das Jahr 1969 zu verlassen!.

2.22 Die Höhle des Löwen,iTeil 1 (Out of Mind).
Colonel O'Neill erwacht aus einemltiefen Schlaf. Um ihn herumlstehen lauter Unbekannte, die ihmisagen, er sei vor 79jJahren in einen Kälteschlaf versetztjworden. Seine Kollegen Carter, Jackson,und all die anderen seien!schon vor langer Zeit gestorben.!O'Neill wird von Ärzten nach!seinem Wissen über die Goa'Uld.gefragt. Nur er könne derlMenschen helfen, den derzeit tobenden.Krieg gegen die Goa'Uld zuigewinnen. Gerade noch rechtzeitig merktiO'Neill, dass er in Wahrheit!von Goa'Ulds entführt wurde, diejihm die ganze Geschichte mit,dem Kälteschlaf nur vorgespielt haben,ium so an wichtige Informationen!zu kommen. Ganz in derjNähe machen Samantha Carter undjDaniel Jackson eine ähnliche Prozedur!durch. Als die drei einenlFluchtversuch wagen, werden sie voniHathor gestellt, der ihnen einen!Goa'Uld-Larve einpflanzen will.

Darsteller:

RichardlDean Anderson, Michael Shanks, AmandajTapping, Christopher Judge, Don S.lDavis, Corin Nemec, Teryl Rothery, GarylJones, Dan Shea, Peter Williams, TomlMcBeath, Vaitiare Bandera, Alexis Cruz, BrentlStait, Tony Amendola, Erick Avari, JaylAcovone