Hallo.

Sammlerstück - Verkaufe ein seltenes, altes und originales VESPA SERVICE Emailleschild / Emailschild, vermutlich aus den 60er Jahren.

Das Schild hat einen Durchmesser von 78cm. Der Zustand ist – dem Alter entsprechend – ziemlich gut. Natürlich gibt es einige Kratzer, aber nur sehr wenige Email-Abplatzer. Auf der Rückseite befinden sich einige Rostspuren aber keine Durchrostungen.

Originales Vintage Schild, keine billige Reproduktion. In diesem Zustand wohl nur noch äußerst selten zu finden.

Besichtigung und Abholung in Düsseldorf möglich. Ansonsten versicherter Versand. Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

 

GOOGLE TRANSLATOR

Hello.

Collectible - Selling a rare, old and original VESPA SERVICE porcelain enamel sign, probably from the 60s.

The sign has a diameter of 78cm. The condition is - according to the age - pretty good. Of course there are some scratches, but very few flaking of the enamel. On the back there are some signs of rust but it´s not rusted through.

Original Vintage sign, not a cheap reproduction. In this state, to find probably only very rarely.

For any inquiries, I'm willing to help.

--

Ciao.

Da collezione - Vendere un raro, vecchio e originale VESPA SERVIZIO segno smalto porcellanato, probabilmente dagli anni '60.

Il segno ha un diametro di 78 centimetri. La condizione è - a seconda dell'età - piuttosto buona. Naturalmente ci sono alcuni graffi, ma pochi lo sfaldamento dello smalto. Sul retro ci sono alcuni segni di ruggine, ma non E'arrugginite attraverso.

Segno d'epoca originale, non una riproduzione a buon mercato. In questo stato, per trovare probabilmente solo molto raramente.

Per domande sono felice di aiutare.