Deutsch:
1 Phasen Regler 12 Volt für Wechselstrom lichtmaschinen "alternator" also mit 2 kabeln ausgang.
wird dürch die 2 kabel falscherweise oft als 2 phasen bezeichnet,
( die andere version ist drehstrom mit 3 kabeln oder 3 phasen genannt)

der regler ersetzt gleichrichter und zenerdiode - 2 gelbe kabel für die Lichtmaschine (da wechselstrom egal an welches) , rot ist plus , schwarz ist minus- kinderleicht.
man kann plus oder minus auf masse = rahmen legen,  ist den bauteilen egal.
no name produkt von wassell
passt zb an A65 BSA 650 / 750 Triumph twins und triples Norton Atlas Commando, sofern nicht die letzten version mit drehstrom lichtmaschinen (zb Estarter modelle) oder auf drehstrom nachgerüstete versionen.


English:
Single phase regulater 12 Volt for Alternators which is replacing zenerdiode and reticifer,
the two AC cables from the alternator should be connected to the two yellow cables of the regulator box - red  positive output and black negative output should then be connected to your bike. EASY.
if you use positive or negativ earth it dosnt matter with this reg.- red is positive and black negativ whatever you connect to earth - your choice.
no name product distributed by wassell.
AC alternators single phase are in many Triumph BSA and Nortons till the last versions with Electrostarter when they used a three phase alternator (three cables), ( if the singlephase alternator had been replaced to 3 phase then u also need the 3phase regulator)

Europe 18 € , worldwide 29,- €  postage


Hallo
danke für ihr Interesse an Ersatzteilen für englische klassische Motorräder.
wir führen alle gängigen NachkriegTriumph Norton BSA Amal Lucas Teile, sowie die meisten Zubehörteile wie von Morgo Boyer Sparx etc.
Wir lagern, vertreiben, versenden über 30000 verschiedene Neuteile, weltweiter Versand nahezu täglich.
ein kleiner Ausschnitt unseres Lagers und viele Typs und technische Hilfe ist in unserem deutschsprachigen Katalog den wir ihnen gerne zumailen (9000KB) bzw ausgedruckt zusenden.
Sie können uns auch in München besuchen (bitte mit Termin), mechanische Arbeiten werden auch angenommen bzw vermittelt. southern division  089-134452
Lagerort: sd1pnoname*