International buyers are welcome. 

See the english text below please

===

Liebe ebayer!

ABSOLUT EINMALIGE GELEGENHEIT!!!

Ich löse meine Sammlung an Antiquitäten auf und verkaufe hier eine

URANIA Piccola - in einem wundervollen neuwertigen Zustand - inkl. fast perfektem Original-Koffer.

Die Urania wurde von der "Clemens Müller AG" mit der Seriennummer 117012 im Jahr 1933 in Dresden hergestellt. 

Die Maschine befindet sich in einem fast neuwertigen Zustand. Man kann sich in dem Lack spiegeln! Optisch gibt es keine Abschürfungen, keine Kratzer, keine Schrammen und keine Beulen. 

Technisch funktioniert das Gerät auch einwandfrei.

Der Koffer ist ebenfalls in einem sehr guten Zustand. Der Tragegriff des Koffers wurde irgendwann einmal (zeitgenössisch) gegen einen Holzgriff getauscht und ist jetzt sehr stabil. An den Ecken des Koffers löst sich minimal die Verkleidung, ist aber erst auf den zweiten Blick erkennbar. Der eingelegte blaue Filz befindet sich ebenfalls in einem herrlichen Zustand. 

Ich habe ein neues Farbband (schwarz / rot) eingelegt und habe eine Zeile geschrieben (siehe Schriftbild).

Übrigens sind die weißen Punkte auf den Bildern, keine Lackfehler sondern Staub. Der Lack ist perfekt!

Nicht zu glauben, dass die Maschine schon 84 Jahre alt ist. 

Diese Urania werde ich besonders nachtrauern, wenn sie nicht mehr da ist.

Sie werden keine bessere finden, glaube ich...

Weitere Detail-Aufnahmen können Sie in meiner Dropbox ansehen:

https://www.dropbox.com/sh/k612ddwn36rm595/AADUcJIB6dj0UmOnEvnu24zTa?dl=0

Sollten Sie Fragen haben, oder weitere Detail-Aufnahmen benötigen, lassen Sie es mich wissen... 

Bitte sehen Sie sich auch meine anderen Artikel an. 

Ich werde immer wieder ein paar Sammlerstücke zum Verkauf anbieten.

===

Dear ebayers!

ABSOLUTE UNIQUE OPPORTUNITY !!!

I would like to sell my collection of antiques and here is a

URANIA Piccola - in a wonderful new condition - incl. Almost perfect original case.

The Urania was manufactured by "Clemens Müller AG" with the serial number 117012 in the year 1933 in Dresden.

The machine is in a nearly new condition. You can mirror yourself in the paint! Visually there are no abrasions, no scratches and no dents.

Technically, the machine works perfectly.

The suitcase is also in a very good condition. The carrying handle of the suitcase was replaced once (contemporary) against a wooden handle and is now very stable. At the corners of the suitcase, the panel dissolves minimally, but is only recognizable at the second view. The inserted blue felt is also in a magnificent condition.

I have inserted a new ribbon (black / red) and wrote a line (see font).

Incidentally, the white dots in the pictures are not paint faults but dust. The paint is perfect!

Not to believe that the machine is already 84 years old.

I will miss this Urania when it is no longer there.

I believe, you will not find any better...

You can view further detail pictures in my dropbox:

Https://www.dropbox.com/sh/k612ddwn36rm595/AADUcJIB6dj0UmOnEvnu24zTa?dl=0

If you have any questions, or need more detailed pictures, please let me know ...

Please check out my other items.

I will always offer a few collector pieces for sale.

BITTE BEACHTEN SIE: