Der Rundfunk-Plattenspieler EMT 938 wurde aus Preisgründen mit einem aktiven Vor-Vorverstärker geliefert. Dieser hatte seine Berechtigung beim Einsatz im Rundfunk und im Fernsehen. 

In vermehrtem Maße findet der EMT 938 nun auch Einzug im privaten Bereich.

Bekanntermaßen gewährleistet die Anpassung eines Moving-Coil-Tonabnehmers mit Hilfe eines Eingangsübertragers als Vor-Vorverstärker ein optimales Ausschöpfen der technischen und klanglichen Daten. Ein Übertrager ist klanglich gesehen eine Bereicherung, denn er erzeugt im Gegensatz zum aktiven Moving-Coil-Vor-Vorverstärker kein Rauschen.

Alle Systeme TSD 15, TMD 25, TND 65, XSD 15 und HSD 6 finden durch die Eingangsübertrager MC 938 die bestmögliche Anpassungsbedingung. Dies geschieht durch die Verwendung der originalen Eingangsübertrager, die sich schon in den Entzerrerverstärker-Karten 038 der Plattenspieler EMT 948 und EMT 950 mehrere tausend Male bewährt haben.

The Broadcast Disk Reproducer EMT 938 was formerly delivered with an active pre-preamplifier because of lower costs. It was alright for the operation in broadcast and television.

Today EMT 938 is more and more used for private purpose.

As well-known the adaption of a moving-coil pickup with an input transformer as a pre-preamplifier guarantees an optimum in technical quality and sound performance. Transformers are an improvement in sound quality, because they avoid the noise of the activ pre-preamplifier.

All systems TSD 15, TMD 25, TND 65, XSD 15 and HSD 6 find the best possible adaptation condition through the input transformer MC 938. This is achieved by the use of the original input transformer, which has already proven itself several thousand times in the equalizer amplifier cards 038 of the record players EMT 948 and EMT 950.

Nun kann die Erweiterungskarte MC 938 mit zwei Eingangsübertragern geliefert werden, die durch einfaches Austauschen (Plug & Play) des aktiven Vor-Vorverstärkerprints (siehe Bild 8) eingebaut werden kann. Ihre EMT 938 hat dann weiterhin die Vorderansicht von Bild 6, also mit weißem Punkt.

Es besteht auch die Möglichkeit, eine EMT 938 ohne Vor-Vorverstärker, die für MM (Moving Magnet) - Betrieb ausgelegt ist (siehe Vorderansicht des EMT 938 auf Bild 7, ohne weißen Punkt), mit Hilfe der Erweiterungskarte MC 938 für MC (Moving Coil) - Tonabnehmersysteme wie das EMT TSD 15 leicht umzurüsten. Ihre EMT 938 erhält somit die Vorderansicht von Bild 6, also mit weißem Punkt.