Artikelbeschreibung:

		AUX-Eingang (für MP3-Player, Mobiltelefon), RCA/Cinch-Eingänge
		Ein-/Ausschalter, Hoch- und Tiefpssfilter schaltbar
		AUX-Audiokabel mit 3,5 mm Stereo-Klinken
		Stromkabel mit Batterieklemmen und Kablesicherung
		2 x 8,8 cm Breitbandlautsprecher mit stabielem ABS-Aufbaugehäuse
		integrierte Lautsprecherkabel
		spritzwassergeschützt und korrosionsbeständig
		Metall-Einbauhalter und Schraubensatz

Technische Daten / Technical Data:

Lieferumfang:

• 2 x Lautsprecher
• 1 x Verstärker
• 1 x Stromkabel
• 1 x AUX Audiokabel
• 2 x Montagehalter
• 1 x Schraubensatz
• 1 x Bedienungsanleitung

• Wir sind Händler von Navteq, Alpine, Clarion, Oehlbach, ViaBlue, Sommer Cable, Dension und Kufatec
• Wir vertreiben auch andere Navigations-CD für verschiedene Länder und Systeme/Automarken
• Wir beziehen nachweislich direkt vom Hersteller
• Händleranfragen sind jederzeit erwünscht
• Fragen bitte per EMail an ebay@kolumbus24.com

• Nach der Auktion erhalten Sie von uns innerhalb einer Viertelstunde eine EMail mit einem Link zur Kaufabwicklung
• Bitte stellen Sie sicher, dass diese Email nicht durch Ihren Spamfilter abgefangen wird
• Bitte benutzen Sie ausschließlich diesen Link, um die Verkaufsabwicklung abzuschließen
• Sie finden dort sämtliche Kontendaten, die Sie zum ausführen der Transaktion benötigen
• Dort besteht die Möglichkeit, Ihre Adresse nochmals zu ändern (getrennte Rechnungs- und Lieferanschrift)
• Dort können Sie auch direkt via PayPal bezahlen
• Diese Verkaufsabwicklung kann dort in fünf verschiedenen frei wählbaren Sprachen umgeschaltet werden:
  (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italiensch)

Product description:

		AUX-input (for MP3-players, cellphones), RCA inputs
		power on / off switch, high- and lowpass filter switch
		AUX-audio cable with 3,5 mm stereo-jacks
		power cable with batteryclamps and in-line fuse
		2 x 8,8 cm fullrange speakers with stable ABS-Housing,
		integrated speaker wires
		splash water protected and corrosion-resistant
		metal mounting brackets and srewkit

Technische Daten / Technical Data:

Scope of Delivery:

• 2 x Loudspeaker
• 1 x Amplifier
• 1 x Power Cable
• 1 x AUX audiocable
• 2 x Mounting Bracket
• 1 x Screwkit
• 1 x User's Manual

• We are reseller of products by Navteq, Alpine, Clarion, Oehlbach, ViaBlue, Sommer Cable, Dension and Kufatec
• We purchase directly from the aforementioned producers
• Inquiries by resellers are highly appreciated
• Please write to ebay@kolumbus24.com

• About 15 minutes after you purchased an article on eBay, you will receive an email which contains a link to our buying process
• Please make sure that our email passes your spam filter
• Please use only this link in order to finish your purchase
• There you will find our bank details
• And you can check your billing address and delivery address
• And you can be redirected to pay via PayPal
• You may change buying process' language to:
  (German, English, French, Spanish and Italian)

Product description:

		AUX-input (for MP3-players, cellphones), RCA inputs
		power on / off switch, high- and lowpass filter switch
		AUX-audio cable with 3,5 mm stereo-jacks
		power cable with batteryclamps and in-line fuse
		2 x 8,8 cm fullrange speakers with stable ABS-Housing,
		integrated speaker wires
		splash water protected and corrosion-resistant
		metal mounting brackets and srewkit

Technische Daten / Technical Data:

Scope of Delivery:

• 2 x Loudspeaker
• 1 x Amplifier
• 1 x Power Cable
• 1 x AUX audiocable
• 2 x Mounting Bracket
• 1 x Screwkit
• 1 x User's Manual

• Siamo rivenditori di prodotti da Navteq, Alpine, Clarion, Oehlbach, ViaBlue, Sommer Cable, Dension e Kufatec
• Acquistiamo direttamente dai predetti produttori
• Richieste da parte di rivenditori sono molto apprezzati
• Si prega di scrivere a ebay@kolumbus24.com

• Circa 15 minuti dopo si è acquistato un articolo su eBay, riceverai una e-mail che contiene un link al nostro processo di acquisto
• Assicurarsi che la nostra e-mail passa il vostro filtro anti-spam
• Si prega di utilizzare solo questo link per completare l'acquisto
• Vi si possono trovare le nostre coordinate bancarie
• Qui si può controllare il vostro indirizzo di fatturazione e indirizzo di consegna
• E si può essere reindirizzati a pagare tramite PayPal
• È possibile cambiare la lingua del processo di acquisto di:
  (tedesco, inglese, francese, spagnolo e italiano)

Product description:

		AUX-input (for MP3-players, cellphones), RCA inputs
		power on / off switch, high- and lowpass filter switch
		AUX-audio cable with 3,5 mm stereo-jacks
		power cable with batteryclamps and in-line fuse
		2 x 8,8 cm fullrange speakers with stable ABS-Housing,
		integrated speaker wires
		splash water protected and corrosion-resistant
		metal mounting brackets and srewkit

Technische Daten / Technical Data:

Scope of Delivery:

• 2 x Loudspeaker
• 1 x Amplifier
• 1 x Power Cable
• 1 x AUX audiocable
• 2 x Mounting Bracket
• 1 x Screwkit
• 1 x User's Manual

• Nous sommes revendeur de produits par Navteq, Alpine, Clarion, Oehlbach, ViaBlue, Sommer Cable, Dension et Kufatec
• Nous achetons directement chez les producteurs précités
• Demandes de renseignements par les revendeurs sont très appréciés
• S'il vous plaît écrivez à ebay@kolumbus24.com

• Environ 15 minutes après que vous avez acheté un article sur eBay, vous recevrez un email qui contient un lien vers notre processus d'achat
• S'il vous plaît assurez-vous que notre e-mail passe votre filtre anti-spam
• S'il vous plaît utiliser uniquement ce lien pour terminer votre achat
• Vous y trouverez nos coordonnées bancaires
• Ici Vous pouvez vérifier votre adresse de facturation et l'adresse de livraison
• Et vous pouvez être redirigé de payer par PayPal
• Vous pouvez modifier la langue du processus d'achat à:
  (allemand, anglais, français, espagnol et italien)

Product description:

		AUX-input (for MP3-players, cellphones), RCA inputs
		power on / off switch, high- and lowpass filter switch
		AUX-audio cable with 3,5 mm stereo-jacks
		power cable with batteryclamps and in-line fuse
		2 x 8,8 cm fullrange speakers with stable ABS-Housing,
		integrated speaker wires
		splash water protected and corrosion-resistant
		metal mounting brackets and srewkit

Technische Daten / Technical Data:

Scope of Delivery:

• 2 x Loudspeaker
• 1 x Amplifier
• 1 x Power Cable
• 1 x AUX audiocable
• 2 x Mounting Bracket
• 1 x Screwkit
• 1 x User's Manual

• Somos distribuidores de los productos por Navteq, Alpine, Clarion, Oehlbach, ViaBlue, Sommer Cable, Dension y Kufatec
• Compramos directamente de los productores antes mencionados
• Las consultas por los revendedores son muy apreciados
• Por favor escriba a ebay@kolumbus24.com

• Unos 15 minutos después de comprar un artículo en eBay, recibirá un correo electrónico que contiene un enlace a nuestro proceso de compra
• Por favor, asegúrese de que nuestro correo electrónico pasa el filtro de spam
• Por favor, use soló este enlace para terminar su compra
• Allí podrá encontrar nuestros datos bancarios
• Allí se puede comprobar su dirección de facturación y dirección de entrega
• Y usted puede ser redirigido a pagar a través de PayPal
• Usted puede cambiar el idioma del proceso de compra a:
  (alemán, inglés, francés, español e italiano)