This is a Japanese army horseshoe way diploma during the Second World War.
It's translated from right end.
First number.
Diploma.
Shizuoka-ken.
The army artilleryman. Private first class. It's Mr TAKABAYASHI MINORU.
A big character BO part.
Learning the horseshoe way and via examining, indeed the right graduates from the art and proves yuki.
September 17, 1938.
Field gun soldier second colonel army artilleryman commander. It's Mr MURAKAMI IWAO. A commemorative stamp is put on a part of the name.
The size is 12 inches of width. 9.5 inches of length. The state is good for the most part. It is an article of 70 years or more ago. Those who face perfection must not offer a bid. It does not respond to returned goods or refund. Please do not Bidding when you cannot complete payment within two weeks.I ship it every week on Sunday. Please pay with an international postal order or PayPal. The individual check has not been received. Two or more goods for which it makes a successful bid unite and are shipped. The shipment price of the highest bidder is saved as much as possible.Please pay within two weeks.        

Shipment of EMS is recommended.
EMS has security.
Shipment of airmail registered mail does not have security of loss or breakage.
Responsibility when an article has not arrived after shipment turns into responsibility of the successful bidder who chose airmail registered mail.  

International Buyers – Please Note:
   a)  Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.
   b)  Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.