Negozio eBay: E-Commerce di Simone |
|
| |
| |
| BING&GRONDAHL PIATTINO FLOREALE |
| |
|
| BING&GRONDAHL FLORAL PLATE |
| |
| DESCRIZIONE |
BING&GRONDAHL PIATTINO FLOREALE Il primo piatto di Natale Bing&Grondahl venne realizzato nel 1895 su iniziativa di Harald Bing, allora presidente della Bing&Grondahl. Con questo piatto, il primo della più antica ed ininterrotta serie di piatti da collezione in porcellana, iniziò una tradizione natalizia che suscitò ben presto entusiasmo e apprezzamenti in tutto il mondo. In questa inserzione viene presentato un piatto con motivo floreale, bordato in oro zecchino. Il motivo ornamentale è in rilievo ed il piatto è decorato a mano. Il piatto viene prodotto in quantità limitata e la produzione termina con la distruzione della forma originale, che ne rende, perciò, impossibile la riproduzione. A garanzia di autenticità il piatto reca il marchio della Bing&Grondahl con le Tre Torri, ispirato allo stemma della città di Copenhagen e noto in tutto il mondo come simbolo delle porcellane danesi, e le iniziali del pittore. Il piatto misura cm. 10x10x1,5. Per richieste particolari, dubbi o informazioni contattateci senza problemi; risponderemo al più presto alle vostre domande. |
| | DESCRIPTION |
BING&GRONDAHL FLORAL PLATE The first plate of Bing & Grondahl Christmas was built in 1895 by Harald Bing, then President of Bing & Grondahl. With this dish, the first of the oldest unbroken series of collectible porcelain dishes, started a Christmas tradition soon aroused enthusiasm and appreciation worldwide. In this listing is presented a plate with floral pattern, edged in gold. The pattern is in relief and the pot is decorated by hand. The plate is produced in limited quantities and production ends with the destruction of the original shape, that makes, therefore, impossible to playback. Guarantee of authenticity the plate bears the mark of Bing & Grondahl with Three towers, inspired by the coat of arms of the city of Copenhagen and known worldwide as a symbol of Danish porcelain, and the initials of the artist. Measure cm dish. 10x10x1 .5. The translation was done with a automatic translation service so if you can not understand, for special requests, questions or information Please contact us without any problems; We will respond to your questions as soon as possible. |
|
|
| PAGAMENTO | Si prega di effettuare il pagamento entro i 4 giorni lavorativi successivi a quello di conclusione dell'acquisto. Le modalità di pagamento accettate sono le seguenti: 
PayPal | 
Bonifico Bancario | 
Contrassegno E' un servizio che vi permette di pagare i prodotti in contanti quando ricevete il pacco a casa.
(Per gestire l'incasso dei contanti il corriere richiede un contributo aggiuntivo che si andrà a sommare alle spese di spedizione). | ALTRO
Altro Se desiderate utilizzare un altro metodo di pagamento non esitate a chiedere. |
In caso di acquisto riceverà un messaggio di posta elettronica con tutte le istruzioni relative al pagamento dell'oggetto. In caso di mancato pagamento dall’ 4° giorno apriremo una procedura per ONP (offerente non pagante) e dal 7° la chiuderemo con segnalazione di oggetto non pagato e rimetteremo in vendita il prodotto. |
| | PAYMENT | Please pay within 4 working days following the completion of purchase. Modes of payment accepted are:
PayPal |
Bank Transfer |
In case of purchase you will receive an email with all instructions relating to the payment of the item. In case of non-payment by 4 days will open a process for NPO (not paid offerer) and the 7 th cap it off with unpaid item report and shall restore the product for sale. |
|
|
| SPEDIZIONE | 
La spedizione viene effettuata entro 3 giorni lavorativi, dal lunedì al venerdì tramite Corriere Espresso TNT (tranne se diversamente indicato nell’ inserzione). La consegna dei prodotti avverrà all'indirizzo fornito dall'acquirente nei tempi e nei modi previsti dal corriere espresso (non si risponde di eventuali ritardi dovuti al corriere). Il corriere passerà all'indirizzo prestabilito per 2 volte. Se non dovesse trovare nessuno, in automatico la spedizione entrerà in giacenza. Per questo è importantissimo lasciare un vostro recapito telefonico e un indirizzo e-mail cosicchè il corriere possa comunicarvi la partenza della spedizione e rintracciarvi in caso di problemi, evitando così la giacenza. Il codice di tracking verrà consegnato solo su richiesta e a partire dal giorno dopo di spedizione. Qualora il Vs. pacco risultasse in giacenza provvederemo ad avvisarvi e a fare quanto in ns. possesso per superare l'empasse.  Quando riceverete il prodotto vi preghiamo di controllarlo immediatamente ed informarci se sia tutto OK e in caso affermativo vi chiediamo di rilasciare Feedback Positivo. In caso ci fossero problemi, prima di rilasciare Feedback negativo, vi preghiamo di darcene comunicazione in modo da poter risolvere al più presto il problema.
|
| | SHIPMENT |
Shipment is made within 3 working days, Monday through Friday. Delivery of products will be at the address of the buyer within the time and manner provided by the courier (not responsible for delays caused by courier).
The tracking code will be delivered only on request and from the day after delivery. If your package prove in storage we will notify you and do everything in our power to overcome the impasse.
When you receive the product, please check it immediately and inform us if everything is OK and if so we ask you to release Positive Feedback. In case of problems, before releasing negative feedback, please notify us so that we can solve the problem as soon as possible.
For European buyers we can also provide a fast shipping with express courier TNT. Safety shipping, delivery within 24 hours, fully traceable shipping on express courier's website. If you are interested please ask for a quote for express shipping service. For Austria, France, Germany, United Kingdom and Spain the cost of express shipping is € 20,00 all inclusive. For the other states please ask for a quote for shipping. |
|
|
| RECESSO | Ai sensi dell'articolo 5 del D. Lgs 185 del 1999, il cliente ha la possibilità di recedere dal contratto/ordine stipulato su Internet senza alcuna penalità e senza necessità di dare alcuna spiegazione, nel rispetto delle condizioni che seguono.
Il diritto di recesso decade: - Per mancanza della condizione essenziale di integrità del bene (confezione e/o suo contenuto)
- Utilizzo anche parziale del bene e di eventuali materiali di consumo
- La mancanza della confezione esterna e/o dell'imballo interno originale
- L'assenza di elementi integranti del prodotto (accessori,cavi,manuali,parti...)
- Il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto
Nei casi sopra indicati, provvederemo a restituire al mittente il bene acquistato.
Non possono esercitare il diritto di recesso i clienti che acquistano con Partita IVA e coloro che acquistano beni personalizzati.
Al fine di esercitare tale diritto di recesso, entro un termine di 10 (dieci) giorni lavorativi dalla ricezione dei prodotti ordinati, il cliente dovrà inviare all'indirizzo sotto indicato una lettera raccomandata con ricevuta di ritorno. La Comunicazione potrà essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, telex e facsimile, a condizione che venga confermata mediante lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro le 48 ore successive.
La Comunicazione dovrà contenere: - la manifestazione di volontà di avvalersi del beneficio concesso dal D. Lgs. N. 185 del 22 maggio 1999
- l'indicazione del/dei prodotto/i per il/i quale/i si decide di avvalersi del diritto di recesso
- i dati relativi al proprio conto corrente bancario (questo per permettere la restituzione della somma spettante).
Per ottenere il rimborso del corrispettivo, il cliente dovrà, a proprie spese, rispedire i prodotti acquistati al seguente indirizzo Il pagamento deve essere effettuato entro i 3 giorni lavorativi successivi a quello di dichiarazione di recesso. |
| | WITHDRAWAL | Under Article 5 of the D. Decree 185 of 1999, the customer has the option to terminate the contract / order stipulated on the Internet without any penalty and without giving any explanation, under the conditions that follow.
The right of withdrawal:
* For lack of the essential integrity of the property (the packaging and / or contents)
* I also use any of the good and consumables
* The lack of the outer and / or internal packaging
* The absence of product components (accessories, cables, manuals, parts ...)
* Damage to the product for reasons other than transportation
In the case above, we will return to sender the property purchased.
May not exercise the withdrawal right customers who purchase with VAT and those who buy customized goods.
To exercise this right of withdrawal within 10 (ten) working days from receipt of products ordered, the customer must send the address below a letter with return receipt. The Communication can be sent, within the same period, by telegram, telex, facsimile, provided it is confirmed by registered letter with acknowledgment of receipt within 48 hours.
The Notice must contain:
1. the intention to avail of the benefit granted by the Legislative Decree No. 185 of May 22, 1999
2. indication of / the product / s for / i where / i decide to exercise the right of withdrawal
3. data relating to your bank account (in order for the restitution of the sum due).
To obtain reimbursement, the customer will, at its own expense, return the products purchased at the following address Payment must be made within 3 working days following the declaration of withdrawal. |
|
|
| CONDIZIONI DI UTILIZZO | Responsabilità
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per perdite degli oggetti dopo l'avvenuta consegna della merce.
Informazioni Tecniche
Le informazioni tecniche inserite, sono ricavate dalle informazioni pubblicate dalla casa produttrice degli articoli inseriti nel nostro catalogo. Pertanto, ci riserviamo la facoltà di modificare/adeguare le informazioni tecniche dei prodotti del catalogo, anche senza preavviso alcuno.
Le immagini relative agli articoli sono indicative, le caratteristiche degli oggetti consegnati possono risultare leggermente differenti dalle foto presentate in catalogo.
Disponibilità Prodotti
Ci riserviamo il diritto di accettare o meno gli ordini che verranno effettuati e comunque fino ad esaurimento della merce.
Gli articoli in vendita possono essere momentaneamente non disponibili, in tal caso i sigg. Clienti saranno avvisati via e-mail entro un massimo di sette giorni dal ricevimento dell'ordine d'acquisto. Nel caso in cui l'articolo ordinato non fosse più reperibile, ci avvaliamo della facoltà di annullare la richiesta ricevuta, riaccreditando gli importi eventualmente versati.
Prezzi
I prezzi dei prodotti esposti sono I.V.A. inclusa.
I prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento, senza alcun preavviso.
Informativa sulla Privacy
Con riferimento a quanto previsto del D.lgs. 196/2003, recante disposizioni a tutela della riservatezza nel trattamento dei dati personali, desideriamo con la presente informarvi che i dati personali da voi forniti, ovvero registrazioni e/o acquisiti nell'ambito della nostra attività, possono formare oggetto di trattamento con o senza l'ausilio di mezzi elettronici, nel rispetto della normativa sopra richiamata, per le finalità istituzionali della nostra attività. |
| | TERMS | Responsibility
We assume no responsibility for the loss of the goods after they have been delivered.
Technical Information
The technical information, is derived from information published by the manufacturer of the items in our catalog. Therefore, we reserve the right to modify / adapt the technical information of the products, even without any prior notice.
The pictures of the items are indicative and the characteristics of the objects delivered may differ slightly from the photos in the catalog.
Availability Products
We reserve the right to accept or decline any orders that are placed and in any case until all of the goods.
Items for sale may be temporarily unavailable, in which case Mr. Customers will be notified by e-mail within a maximum of seven days from receipt of purchase. In the event that the item ordered is no longer available, we the right to cancel the request and credit back any amounts paid.
Prices
The prices of the products on display are value added tax included.
Prices can be modified at any time without prior notice.
Privacy Policy
With reference to the provisions of the Decree. 196/2003 laying down provisions for the protection of privacy in the processing of personal data, we hereby wish to inform you that the personal information you provide, or recordings and / or acquired in our activities, can be processed with or without the use of electronic means in compliance with the above mentioned Act for the institutional purposes of our business. |
|
|
| |
;)
;)
