Der Warenversand findet montags bis freitags zu den unten angegebenen Zeiten statt. Samstags, sonntags und an gesetzlichen Freiertagen wird kein Versand veranlasst. Zur Auswahl steht Ihnen:

1. DHL Sendungen: bis 13:00 Uhr (kostenlos)
2. Post wie Maxibriefe & Warensendungen: bis 16:00
3. Expressbriefe bis 1000 Gramm: NUR werktags bis 16:00

* Die angegebene Uhrzeit zeigen die Abholzeit der Pakete des beauftragen Versandunternehmens bzw. der Abgabe in der Filiale an.

Alle Sendungen werden ausschließlich nach Zahlungseingang (Überweisung / paypal) spätestens innerhalb 24 Stunden werktags versendet.

Eine Abholung der Ware ist nach vorherigen Vereinbarung möglich. Dabei können Sie die bestellte Ware bar bezahlen. Eine Paypal-Zahlung ist hier ausgeschlossen.

Die Warenzustellung kann bis zu 5 Werktagen dauern. Die Zustellung erfolgt jedoch im Regelfall nach 3 Werktagen.

Eine Expresssendung kann erfolgen bei Bestellung vor 16:00 Uhr und Bezahlung via paypal. Bei dieser Versandart erfolgt eine Zustellung als ExpressMaxibrief bis 15:00 Uhr am nächsten Werktag.

Hinweis: am Samstag und Sonntag werden keine Expresssendungen versendet.

We deliver in the foreign countries only from Monday to Friday by the time 5:00 p.m.

The express delivery is not offered but if you wish, we can send your bought item with DHL parcel. Price until 5 KG is 15 Euro for EU-countries. For other countries please send me your inquiry.

All shipments are sent only after receipt of payment: bank transfer or paypal within 24 hours on weekdays.

The duration of the shipment can be take up to 7 days European-wide and up to 2 weeks worldwide.

Die Zahlung bei Lieferung innerhalb Deutschlands ist per:

1. Vorkasse (der Kunde ist verpflichtet, den Kaufpreis nach Vertragsschluss unverzüglich zu zahlen, per Überweisungen auf im Ebayabschlussemail angegebenes Konto)
2. paypal (Online-Zahlungsservice)

Bei Auslandslieferungen erfolgt die Zahlung per Vorkasse oder paypal.

Nach dem Transaktionsabschluss ist die Zahlung innerhalb von 8 Kalendertagen fällig.

Andere Zahlungsmethoden wie: Nachnahme, Kreditkarte, Schecks und Treuhandservice sind ausgeschlossen und werden trotzt Anfrage nicht akzeptiert!

The payment for the costumer from foreign countries:

1. bank transfer: the customer is obligated to pay the purchase price immediately after the conclusion of the transaction or
2. paypal (online payment service)

For international deliveries is valid: only payment in advance (bank transfer or paypal).

The payment amount must be done within 8 days.

After completion of the transaction, the payment within 8 days overdue.

Other payment methods such like: cash after reception, credit cards, checks and fiduciary services are excluded and despite request not accepted!

Nach dem erforderlichem Einkauf im Airmaker Shop sollten Sie folgendes tun:

1. Beim Kauf von einem Artikel können Sie selbst die Transaktion über Ebay abschließen und sofort den fälligen Gesamtbetrag via Überweisung / Paypal bezahlen – ohne auf meine Transaktionsbestätigung zu warten.
2. Beim Kauf von mehreren Artikeln:
   • via Überweisung schließen Sie die Transaktion ab und überweisen Sie nur den Gesamtbetrag inkl. EINMAL VERSAND (falls angegeben) oder
   • via paypal-Zahlung bitte warten Sie mein Email ab, da sonst der Versandbetrag von der Anzahl der gekauften Artikeln abhängig wird und automatisch von Ebay berechnet wird (doppelter Versand).

Bei Tätigung der Überweisung bitte stets Ebay-Artikelnummer und Ebay-Namen (Ebay-Mitgliedsname) angeben. Mit diesen Daten wird die Zahlung am schnellsten zugeordnet.

After the required purchase in the ebayshop Airmaker you should do the following:

1. When buying an item, you can even complete the transaction on eBay and immediately paid the amount due via Bank Transfer or Paypal - without waiting for my transaction confirmation.
2. When buying multiple items:
   • by bank transfer, you complete the ebay transaction and transfer the total amount including shipping cost ONCE!
   • by paypal, please wait for my email, otherwise the shipping amount on the number of purchased items is dependent and is automatically calculated by Ebay system (double or triple postage)!

When doing the bank transfers, please always specify ebay Item Number and ebay Name (ebay Account). With these data we can fast allocate your payment.

Ich berate Sie persönlich und beatworte Ihre Fragen täglich von Montag bis Samstag zwischen 9 und 20 Uhr unter folgender Mobilfunknummer: 0176 / 34 59 27 16

Sie können mich auch via Emailweg: airmaker@gmx.de oder via Skype: airmaker08 kontaktieren. Eine Antwort bekommen Sie in der Regel innerhalb von 48 Stunden (werktags).

Firma: Airmaker

Tadeusz Gladis
Bremer Str. 142
26382 Wilhelmshaven

Mobil: 0176 / 34 59 27 16
Email: airmaker@gmx.de

Amtsgericht: Wilhelmshaven

Realisierung der Seite, alle Rechte vorbehalten: bei Tadeusz Gladis

You can contact me with e-mail: airmaker@gmx.de or with Skype: airmaker08 You get a response usually within 48 hours (weekdays).

Company: Airmaker

Tadeusz Gladis
Bremer Str 142
26382 Wilhelmshaven

Mobile: 0176 / 34 59 27 16
Email: airmaker@gmx.de

All rights reserved, by T. Gladis & J. Doleczek

Sie haben das Recht, binnen 30 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 30 Tage ab dem Tag an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns:

Tadeusz Gladis - Airmaker
Bremer Str. 142
26382 Wilhelmshaven

Tel.: 0176 34592716
Email: airmaker@gmx.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns: Tadeusz Gladis, Bremer Str. 142, 26382 Wilhelmshaven zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

You have right to cancel the transaction within 1 month after receipt of the item.

If you want to cancel the transaction once the goods have been despatched, please contact me via Email or Skype before sending or in other case please enclose a note giving the reason for the return, wrap package securely in its original packing and send it to:

Tadeusz Gladis
Bremer Str. 142
26382 Wilhelmshaven
Germany

Please note that you will be responsible for the cost of returning the item/s to us except where they were delivered in error, they were supplied as substitutes, they did not match the description given to them, they were not of satisfactory quality or they were not fit for the purpose.

We will refund the purchase price for the returned item within 15 days of the day on which your notice of cancellation was given less reimbursement of any collection costs. You are expected to take reasonable care of the item you wish to return and we reserve the right to make an appropriate deduction from the purchase price where goods are not returned in the condition in which you received them.