| CONDITIONS DE VENTE / SELLING POLICY |
| (English version below)
1-Aucune offre sur le prix de vente ne sera acceptee. Veuillez vous referer au prix mentionne dans l'annonce.
2-La plupart de nos articles sont des objets d'occasion et leur description reste donc subjective. Aucune plainte sur l'apparence esthetique d'un objet d'occasion ne pourra etre consideree. Dans le cas ou l'acheteur n'est pas satisfait de l'objet recu, celui-ci est prie de se referer aux conditions de retour de l'objet.
3-Il arrive que les photos presentees dans les annonces ne soient pas contractuelles. C'est le cas notamment des jeux d'occasion de faible valeur : Qu'ils soient en etat excellent ou tout simplement bon ne changera rien a leur prix de vente. Cependant, les jeux d'occasion standards presentant un defaut majeur, comme par exemple du sunfade (decoloration) ou un element manquant beneficieront d'une photo et description individuelles. Les jeux de valeur elevee et portant une mention particuliere sur leur etat dans le titre comme par exemple 'NEW' (Neuf), 'LNEW' (Comme Neuf), 'MINT' (Proche du comme neuf), 'EXC' (Excellent), ainsi que toutes les machines, consoles et objets a caractere special beneficient egalement d'une photo personnalisee avec description detaillee a l'appui.
4-Nous vous remercions de considerer le fait que, notre activite commerciale ne se limitant pas seulement a Ebay, un produit peut etre epuise alors qu'il a ete commande dans la boutique. L'acheteur sera alors prevenu par message et sera si necessaire, integralement rembourse. Aucune tentative de sanction a l'egard du vendeur concernant la non-disponibilite d'un produit ne sera acceptee.
5-Le vendeur se reserve le droit d'annuler une transaction s'il le juge necessaire et contactera alors l acheteur a cet effet qui sera integralement rembourse. Aucune tentative de sanction a l'egard du vendeur concernant l'annulation d'une transaction ne sera acceptee.
6-Le vendeur peut avoir a imposer la methode d'envoi ou a demander des frais supplementaires selon le pays destinataire et en informera alors l'acheteur par message. Merci de suivre et de respecter les instructions qui vous seront alors donnees.
7-Les articles sont emballes dans du plastique bulle avant d'etre places dans une boite bourree de papier journal pour les objets volumineux. Cependant, les petits objets ou objets a format standard de type CD ou DVD par exemple pourront etre envoyes dans une enveloppe apres avoir ete emballes dans du plastique bulle. Les objets neufs etant soumis aux memes regles, nous conseillons aux personnes souhaitant recevoir leur objet dans l'etat d'origine de choisir EMS comme mode d'envoi afin d'assurer leur emballage dans une boite.
8-Les articles sont envoyes du Japon mais les prix de vente et d'expedition en particulier sont calcules et fixes en euros. Il sont a la base uniques et valables pour tous les pays du monde. Bien que des differences plus ou moins importantes avec le cout d'envoi reel en yen sont possibles en fonction des fluctuations du taux de change euro/yen, ou bien encore de la distance reliant le Japon au pays destinataire, il nous est impossible de mettre a jour continuellement les couts en euros pour des raisons techniques et de temps. Lorsque vous passez commande, nous vous remercions d'accepter les couts d'expedition tels qu'ils sont proposes dans l'annonce.
9-Les problemes rencontres pendant l'expedition tels que dommages, pertes ou encore controles douaniers ainsi que les frais qui pourraient en decouler ne sont en aucun cas de la responsabilite du vendeur et ne doivent sous aucun pretexte faire l'objet d'une plainte, d'une sanction ou d'une evaluation quelconque. De meme, les delais de livraison indiques dans l'annonce ne sont qu'a titre purement indicatif.
Ils ne prennent pas en consideration les retards rencontres pendant l'expedition suite par exemple aux greves ou aux erreurs des services postaux, aux formalites douanieres, ou bien encore aux jours feries.
Une fois la commande expediee, aucun retard ou probleme rencontre ulterieurement ne devra faire l'objet d'une quelconque sanction aupres du vendeur.
Dans la mesure du possible, nous serons prets a fournir notre aide le cas echeant, mais sans garantie de succes.
10-En passant commande dans cette boutique, vous vous engagez a respecter les conditions de vente, les conditions de retour et autres reglements mentionnes tels que l'achat groupe d'articles. Le non respect de ces regles, ainsi que toute tentative de sanction a l'egard du vendeur qui pourrait en resulter, toute tentative de chantage ou d'extortion, tout langage inapproprie, injurieux ou a caractere diffamatoire portant atteinte au bon deroulement de la transaction et/ou a la reputation du vendeur pourra etre sanctionne par une interdiction d'acces a la boutique et a une notification aupres d'Ebay.
-----------------------------------------------------------------------------------------
1-No offer on the selling price will be considered. Please refer to the one asked in the auction.
2-Most of our items are used. Therefore, their description may be very subjective. No claim regarding an item's aesthetic shape may be considered. In case the buyer is not satisfied with the received item, please refer and apply to our return policy.
3-Pictures might not be showing the actual item. This is particularly the case for fairly low valued-used games since price will not vary whether they are in excellent or simply in good condition. However, standard games showing a major flaw such as sun-fade or a missing part will be listed with an actual picture and detailed description. Valuable games entitled with a special mention about their condition such as 'NEW', 'MINT', 'LNEW', 'EXC', as well as all systems, machines and special items will also be listed with a proper picture and accurate description.
4-We thank you for considering that our business activity is not limited to Ebay only. A product may be already sold out whereas it has been purchased in this store. The buyer will be then contacted by message and if required, will be fully refunded. No attempt of sanction towards the seller concerning the non-availability of a product shall be considered.
5-The seller may decide to cancel a transaction if he thinks necessary and will then contact the buyer who will be fully refunded. No attempt of sanction towards the seller concerning the cancellation of a transaction shall be considered.
6-The seller may have to decide a particular shipping method or to ask for extra shipping charges depending on the destination country. The buyer then will be noticed through Ebay message. Thank you for following the seller's instructions in that case.
7-Purchased items will be bubble wrapped before being placed into a carton box stuffed with newspaper. However, small items or standard sized-items, such as CDs or DVDs for example, may be shipped in an envelope after being bubble wrapped. New items applying the same rules, we do recommend buyers willing to receive their item in their original condition to select EMS as a shipping method in order to ensure it to be packed into a carton box.
8-Items are shipped from Japan, but selling prices and particularly shipping charges are calculated in euros. They are basically fixed and applicable to any country in the world. Although differences may be observed with the real charges in yen, we can not update prices in euros regarding the fluctuation of the currency market, or the distance between Japan and the destination country, for time and technical reasons. When you place an order, we thank you for considering the shipping charges in euros as they are mentioned in the description.
9-Problems encountered during shipping handling such as damage, loss, negligence, customs inspections as well as any charges which may be resulting are none of the seller's responsibility and must never be used as a reason to open a claim or to sanction the seller through a feedback or whatever it may be. Also, delivery delays mentionned in the listing are for information only.
They do not consider lateness caused by for example postal strikes or mistakes, customs investigations, or even national holidays.
Once an order shipped, any subsequent lateness shall not be charged or claimed to the seller.
If kindly requested, we will be ready to provide help and support as far as possible. However, this shall not be considered as a guarantee of resolution.
10-When you place an order in this store, you are committing yourself to agree to our sales policy, return policy and other requirements such as when grouping items. Not respecting these policies, as well as any attempt of sanction towards the seller that may be resulting, any attempt of blackmail or extortion, any inappropriate or abusive language, defamation undermining the transaction progress and/or the seller's reputation may result in banning the buyer from this store and noticing Ebay. |
|
|