Voigtländer Color-Skopar Outfit, 1:3,5/50mm, für M39 | Vintage lens

Scroll down please for the english description.

Das Objektiv stammt aus einer Voigtländer Vito, einer Kleinbildkamera aus den Sechzigern. Ich habe das Objektiv auf einen Gewindering für M39 montiert.

Das Objektiv war fest in die Kamera eingebaut. Um es als Wechselobjektiv für moderne Kameras nutzbar machen zu können, waren einige Umbauten nötig. Unter anderem habe ich den Verschluß stillgelegt und alles entfernt, was in den Weg geraten könnte.

An einer modernen Kamera kann das Objektiv manuell genutzt werden. Fokussierung und Blende müssen von Hand eingestellt werden. Die Kamera stellt dann automatisch die korrekte Belichtungszeit ein.

Die Fokussierung geht von 1m bis Unendlich, die Blende von 3,5-22. Im Inneren des Objektivs ist minimal Staub, was aber normal ist für ein Objektiv diesen Alters. Der äußere Zustand ist gut, es gibt einige wenige Gebrauchsspuren.
Das Objektiv ist ein Vierlinser vom Tessar-Typ, es ist violett vergütet.

Das Objektiv ist mit dem Adapter verschraubt und kann z.B. zur Wartung wieder zerlegt werden. Ich habe eine neue Bodenplatte inklusive M39-Gewinde aus PLA-Kunststoff mit einem 3D-Drucker hergestellt.

Das Objektiv kann direkt an alle Kameras mit einem M39-Gewinde angeschlossen werden. Für eine klassische Rangefinder-Kamera eignet es sich weniger. Das Objektiv überträgt keine Einstellung der Entfernung an den Meßsucher der Kamera. Es eignet sich aber sehr gut für moderne Digitalkameras mit einem passenden Adapter für M39-Objektive.

Beispielfoto an einer Sony Nex-3, Blende F3.5.

Lieferumfang: Objektiv fest auf M39-Ring montiert, Frontdeckel aus PLA, Voigtländer Streulichtblende mit Tasche.

Innerhalb Deutschland versicherter Versand als Paket inkl. Sendungsverfolgung mit DHL. Ich biete kombinierten Versand an. Wenn Sie mehrere Artikel kaufen, dann warten Sie bitte mit der Kaufabwicklung, bis ich Ihnen eine aktualisierte Rechnung mit Versandrabatt zugeschickt habe.

Ich habe in anderen Auktionen noch weitere Objektive eingestellt.


===

Voigtländer Color-Skopar, 1:3.5/50mm, for M39 | Vintage lens


This is a lens taken from a Voigtländer Vito, a german Camera from the Sixties which i adapted for M39.

The Barrel shows some minor signs of wear but is overall in a good condition. Focusing ranges from 1 meter to infinity, aperture from 3.5-22. There is a bit of dust between the lenses which is normal for a lens of this age.
The lens is a Tessar design and has four glass elements, it has a violet coating. The barrel is completely made of brass and steel and it's a joy to use.

The lens can be used on every camera featuring a M39 Mount. However i don't think it is suitable for a classic Rangefinder camera because the lens does not transport information about the distance to the camera. So your Rangefinder will not work. But it will fit on every modern digital camera with a M39-adapter.

The lens is fixed with screws on the adapter. I made a new base plate including a M39-filter-thread made of PLA-plastic with a 3D-printer.


Sample image made with a Sony Nex-3, F3.5.

Delivery content: lens mounted on M39-adapter, front cap made of PLA, Voigtländer lens hood including case.

Shipping worldwide with Deutsche Post including insurance and tracking (if available) for 10,99 Euro.
I combine shipping. So if you buy more than one item, please wait with the checkout until i send you an updated invoice.

Please take a look at my other auctions, i have more vintage lenses for sale.