xx |
IMPRESSUM:
Helmut Huebel Ahornring 24 68549 Ilvesheim
Tel. 0177 3931642 Email: qDesign@design-im-quadrat.com UstIdNr.: DE248983457
4 Eames Side shells aus den 60er/70er Jahren. Cremeweisse Vitra / Herman Miller Fiberglasschalen mit dunkelbraunen Skai- Vollpolsterbezügen auf Hbase-Gestell
4 Eames side shell chairs from the 60s/70s. Creme white Vitra / Herman Miller fiberglas shell with dark brown Skai covering on h-bases
Die Schalen sind mit Herman Miller made by Vitra gemarkt The shells are marked with Herman Miller
Die Fiberglasschalen sind in sehr gutem Zustand. Keine Risse, Ausbrüche oder sonstige Beschädigungen. Sicher schon mal ein Kratzer oder sonstige kleine Gebrauchsspur. Insgesamt aber in Anbetracht des Alters, top Zustand. Sehr schöne, ausgeprägte Fiberglasstruktur und auch die Bezüge sind sehr gut erhalten. Es gibt ein paar Kratzer und einer hat eine kleine Macke an der Rückenlehne. Aber keine Löcher oder sonstige Beschädigungen und auch keine Blasenbildung. Auch die Gestelle sind gut erhalten. Selten mal ein kleines Korrosionsfleckchen. Die Kedereinfassungen sind etwas angegilbt. Insgesamt aber wirklich noch ausgesprochen schöner Vintagezustand
The fiber glass shells are in very good condition. No tears, outbreaks or other damages. Certainly already a scratch or other small using trace. All together, however, in consideration of the age, top condition. Very nice, distinctive fiber glass structure and also the covers are very well-preserved. Few scratches and one has a small quirk in the back rest. But no holes or other damages and also no blistering. The racks are well-preserved, too. Seldom sometimes a small little corrosion spot. The welting is a bit yellowed. All together, however, still really nice vintage state
Tolle Stühle, herrliche Farbe. Einfach top Klassiker und top Optik Fancy chairs, great color. Just top classic and optical spot
|
xxx |
|