Rare 50´s design tube radio 
with a snake skin looking cover
in a not working condition /
Seltenes 50er Jahre Design Koffer
Röhren Radio
mit schönem Schlangenleder - Imitat
Bezug
in nicht funktionsfähigem Zustand

Hersteller / manufactorer :  Akkord
                                               A. Jäger & Sohne
Herkunft / origin              :   Germany
Alter / age                         :   50´s
Modell / model                 :   Koffersuper
                                              " Offenbach "
                                              U 53
Maße / measures             :   max. 37 cm 
                                             x 25 cm  x  13 cm
Gewicht / weight             :  4985 Gramm

Zustand / condition        :
gebrauchter , nicht funktionsfähiger Zustand 
Skalenantrieb funktionsfähig
Schlangenleder - Imitat Bezug ohne Beschädigungen 
Griff ohne Beschädigungen 
Fehlteile  
siehe Detailfotos unterhalb dieser Beschreibung - 
diese sind Bestandteil der Beschreibung /
good , not working condition
snake skin looking cover & handle undamaged /
missing parts 
please have a look at the detailled pictures below
this description - they´re part of the 
description 

Alle genannten Marken-  und Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Markeninhaber und dienen einzig und allein der Beschreibung des Artikels / der Artikel .

Sämtliche Leuchten / Lampen und anderen elektrischen Geräte werden ausdrücklich als Dekorations - bzw. Designobjekte ohne Leuchtmittel verkauft . Sie entsprechen in der Regel nicht mehr den geltenden Vorschriften des VDE oder anderen vergleichbaren Institutionen . Sie sind daher vor einer Ingebrauchnahme von einer Elektrofachkraft zu überprüfen !

Bewertungen / Reviews :

Bitte nehmen Sie mit mir Kontakt auf, bevor Sie mir eine  neutrale oder negative Bewertung geben . Wir werden jede Unstimmigkeit zu Ihrer Zufriedenheit lösen !  Email : silvia-tischer@web.de

Please kindly kontact us prior to sending a neutral ot negative review .  We´ll solve every discrepancy to your satisfaction !              Email :  silvia-tischer@web.de   

Hinweis für internationale Käufer / International Buyers - please note:
Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten.
Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen / Import duties, taxes & charges are not included in the item price or
shipping charges. These charges are the buyer´s responsibility.
Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten oder Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen
Gebühren anfallen können / Please check with your country´s customs office to determine what these additional
costs will be prior to bidding/buying.
Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörde oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte
verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten . / These charges are normally collected by the delivery
freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.
Wir geben keine falschen Zollerklärungenan - so deklarieren wir Waren  z .B. nicht unter Wert oder als Geschenk,
um Steuern oder Zölle zu umgehen. Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht. / We do not mark
merchandise values below value or mark items as "gifts" - Governmental regulations prohibit such behavior .