Mersi, czyli przypadki Szypowa - Bułat Okudżawa

---

Podtytuł: Wodewil z myszką, zdarzenie prawdziwe
Tytuł oryginału: Похождения Шипова, или Старинный водевиль, истинное происшествие
Tłumaczenie: Witold Dąbrowski

Kiedy pod koniec lat 60. Bułat Okudżawa zaczął pisać powieść o agentach carskiej Ochrany, którzy usiłują zebrać materiał obciążający pisarza Lwa Tołstoja, sam był obiektem inwigilacji, jak większość rosyjskiej inteligencji. Książka "Mersi, czyli przypadki Szypowa" pod XIX-wiecznym kostiumem mówiła o państwie policyjnym, w którym ludzi niezależnie myślących śledzi się i fabrykuje przeciwko nim dowody. Jest to śmieszna i straszna analiza systemu opartego na donosicielstwie i korupcji, ale na plan pierwszy wychodzi w niej los szarego człowieka przyduszonego piramidą kapitanów, pułkowników i oficerów. Tytułowy Szypow, szeregowy policyjny szpicel, szpieguje przecież nie z przekonania, ale żeby przeżyć. Może dlatego efekty jego pracy są tak mizerne i musi zmyślać raporty dla przełożonych. Okudżawa ma dla niego wiele współczucia, pokazuje go jako zakochanego, tęskniącego za szczęściem, samotnego człowieka. "Żyć tylko chciałem - wyznaje Szypow Tołstojowi w jednej z ostatnich scen. - "Żyć jak człowiek. Ciągle popychali mnie, gonili, gnietli, obdzierali. Szarpałem się, a jakże, próbowałem kąsać W końcu każdy chce zjeść, wypić, surdut kupić, pokochać ".

234 str., oprawa miękka, format 125x195
Stan: b.dobry (-) lekkie przybrudzenia okładki, poprzecierany lekko grzbiet
Wyd.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, wydanie 1
ISBN: -