Il s'agit ici d'un nouvel appareil dont je n'ai pas trouvé les notices. Certainement un appareil de distillerie.

L'Appareil est en cuivre, j'estime la date de fabrication aux années 1930 à 50

CET EXEMPLAIRE A ETE FABRIQUE A L'EPOQUE PAR LES EMPLOYES DE L'ENTREPRISE " FABRIQUE DE PRODUITS EN METAUX DE SPANDAU (près de BERLIN)" EN CADEAU POUR LEUR CHEF. AINSI, C'EST UN EXEMPLAIRE UNIQUE, réalisé en miniature.

HAUTEUR env. 36 cm, DIAMETRE env. 21-23 cm. L'appareil est en très bon état de conservation, mais devrait être nettoyé avec un produit spécial pour nettoyer le cuivre pour briller comme d'antan. Toutes mes informations sont sans garantie, et je ne peux pas donner de garantie pour ces objets de collection. Aucun échange possible, visite possible sur RDV. Les informations données proviennent de papiers se trouvant avec les machines. Je ne sais pas si ces objets fonctionnent, je ne m'y connais pas assez. Ces appareils ont été stocké des années dans des vitrines, en guise de décorationn.

 

NOUS POUVONS NOUS METTRE D'ACCORD SUR LES MODALITES DE LIVRAISON.

 

Consultez ma boutique SVP!

VISIBLES A ENVIRONS 50 KM DE STRASBOURG COTE ALLEMAGNE ET UNIQUEMENT SUR RDV ET DE PREFERENCE EN WEEK END UN SAMEDI OU DIMANCHE. POUR ME CONTACTER APPELEZ AU 06.37.78.90.23 si absent veuillez laisser un message avec votre nom et numéro de téléphone .... je vous rappelle ..

 

 

Es handelt sich hier um ein weiteres Gerät zu dem ich keine Unterlagen mehr finden konnte. Wahrscheinlich ein DISTILLIER-APPARAT

DAS GERÄT  IST AUS KUPFER . .....  DAS HERSTELLUNGSDATUM IST VON MIR NUR GESCHÄTZT. ( 1930 - 1950 )

DIESES EXEMPLAR WURDE DAMALS VON DEN MITARBEITERN DER " SPANDAUER METALLWARENFABRIK GMBH KELLEREIMASCHINEN - KELLEREIGERÄTE  METALLWAREN "  FÜR DEN CHEF DER FIRMA ALS GESCHENK HERGESTELLT UND IST DAMIT EIN EINZIGARTIGES  " UNIKAT " in Miniatur.

( Höhe ungefähr 36 cm, Durchmesser  ungefähr 21-23 cm )    ...  das Gerät ist in einem sehr gut erhaltenen Zustand , müsste aber mit Spezial Kupferreinigungsmittel wieder auf hochglanz poliert werden. Alle meine Angaben ohne Gewähr, und ich kann für diesen Sammlerartikel keine Garantie geben. Rücknahme und Umtausch ausgeschlossen.  Besichtigung nach Absprache immer möglich.  Die Angaben zur Beschreibung die ich hier mache habe ich aus von damals noch beiliegenden Zetteln und  Notizen gemacht. Inwiefern diese Geräte Funktionsfähig sind mache ich keine Angaben, da ich mich nicht genug auskenne, diese Geräte wurden jahrelang in Vitrinen ausgestellt und dienten so nur zur Dekoration.

 

 

...........Schauen Sie bitte auf die Bilder .... ( 5 BILDER )  ............ 

Über  die verschiedenen Möglichkeiten zum Versand können  Käufer und Verkäufer sich abstimmen.

Weitere Artikel in meinem Ebayshop...Danke..................... Consultez les autres ventes dans ma boutique Ebay...   Merci     ............................  

Please have a look at the other Items in my Ebayshop   ...   Thank you    ..............................