scroll down to see the english description


Netzteil für die Röhrenkondensatormikrofone Neumann CM60, CM61, CM62, CM64, CM66, CM53; CM53S, CM640, Phillips EL6052 (baugleich CM61) und das Phillips EL6050

Das Netzteil stellt die für diese Mikrofone notwendigen Spannungen zur Verfügung (-5,7V Heizspannung und 145V Betriebsspannung). Der Anschluss des Mikrofons erfolgt über das originale oder das bei uns separat erhältliche Mikrofonkabel. Der Anschluss an einen Mikrofonvorverstärker erfolgt über einen 3-poligen XLR Ausgangsstecker - dessen Erdkontakt (Pin 1) ist mit dem Groundlift-Schalter von der Masse trennbar, um Brummschleifen zu vermeiden.

Die Kondensatormikrofone Strässer CM060 und Schoeps CM62-T, CM64-T und CM640-T funktionieren ebenfalls mit diesem Netzteil - allerdings sind dies keine Röhren- sondern Transistormikrofone - sie arbeiten auch mit einem einfacheren Netzteil, das wir auf Anfrage anfertigen können.
Es gibt einige von Schoeps gefertigte Mikrofone, die unter anderem Namen von Telefunken, Phillips oder Siemens vertrieben wurden. Fragen Sie uns, wenn Sie unsicher sind, welches Netzteil Sie dafür brauchen.

Der Aufbau unserer neuen Netzteile ist auf die Langlebigkeit der Mikrofone, den sicheren Betrieb und hohe Rausch- und Brummarmut des Mikrofonsignals hin optimiert.
Das Netzteil ist mit einem 230/115V Schalter zwischen zwei weiten Spannungsbereichen umschaltbar, damit lassen sich die Mikrofone weltweit betreiben (und später verkaufen). Wir haben darauf geachtet, dass auch in Ländern mit nur 100V Netzspannung (Japan) und Ländern mit 240V Netzspannung (Zypern) alle Mikrofonversorgungsspannungen exakt und stabil bleiben.
Das Netzteil verfügt über einen Netzfilter, um hochfrequente Einstreuungen aus dem Lichtnetz in das Signal zu verhindern. Wir haben weiterhin einen Überspannungs- und Blitzschutz integriert, der in Kombination mit zwei Primärsicherungen Netzteil und Mikrofon vor Spannungsschlägen aus dem Lichtnetz schützt. Der Ringkerntrafo ist wegen seines Bauprinzips und einer zusätzlichen Mumetallschirmung extrem streuarm. Der Trafo ist sekundär mit einer Sicherung pro Versorgungsspannung vor internen Kurzschlüssen geschützt.

Die Betriebsspannungen sind stabilisiert und stark gefiltert für ein sauberes, störungsfreies Audiosignal. Die Heizspannung startet sehr langsam in ca. 30 Sekunden, die LED ist so lange rot und die Anodenspannung ist aus. Nach den 30 Sekunden startet die Anodenspannung in ca. 5 Sekunden und die LED wird grün. Kapseln und Röhren sind so optimal geschützt.

Um das Netzteil gegen Kurzschlüsse im Kabel oder Mikrofon zu schützen, bauen wir für jede Versorgungsspannung eine Strombegrenzung ein - im Fall eines Kurzschlusses ist somit zumindest eine Reparatur des Netzteils unnötig. Für die Audioverbindungen benutzen wir, sofern verfügbar, Stecker mit vergoldeten Anschlüssen. Damit lässt sich ein optimaler Kontakt herstellen, außerdem verhindert die Reaktionträgheit von Gold eine Korrosion der Kontakte über Jahrzehnte.



Das Netzteil mit dem CM640 und unserem CM64 Kabel - dieses finden Sie bei uns im Shop:


Technische Daten
  • 115V/230V Umschalter, dadurch weltweit einsetzbar - 115V Modus: 90V-132V   230V Modus: 198-253V
  • Netzfrequenz: 50Hz/60Hz
  • Groundliftschalter zur Vermeidung von Brummschleifen (standard: lifted)
  • Hochfrequenznetzfilter
  • Überspannungs/Blitzschutz mit 2 Primärsicherungen
  • Ringkerntrafo Mumetallschirmung + 2 Sekundärsicherungen
  • alle Speisespannungen sind kurzschlussfest
  • 30 Sekunden Softstart der Röhrenheizung, die Anodenspannung ist solange aus
  • XLR Ausgangsstecker mit vergoldeten Kontakten von Neutrik
  • 6 polige Kleintuchelbuchse zum Mikrofon von Binder mit vergoldeten Kontakten
  • CE Kennzeichnung
  • Maße: 165 x 105 x 65mm
  • Gewicht: ~1,2kg
  • ein Griff kann auf Anfrage angebracht werden

Bezahlung und Lieferung

  • Lieferumfang: Netzteil, 1,8m Netzkabel, Rechnung mit 19% ausgewiesener MwSt.
  • Sie erhalten auf das Netzteil 5 Jahre Garantie.
  • Die Kontodaten finden Sie nach der Auktion bei Ebay. Wir bevorzugen eine Banküberweisung.
  • Die Herstellung kann in Ausnahmefällen bis 10 Tage dauern - bitte schreiben Sie uns, wenn es dringend ist!

Neue Netzteile

Wir haben 2014 neue Netzteile entwickelt, um das neue Design und die umfangreichen Funktionen unter einen Hut zu bekommen. Wer ein älteres Netzteil von uns besitzt, muss sich aber nicht sorgen: Die wichtigste Funktion zur Schonung der Mikros - der Softstart der Röhrenheizung - war schon integriert.




english:



Powersupply for the tubecondensermicrophones Schoeps CM60, CM61, CM62, CM64, CM66, CM53; CM53S, CM640, Phillips EL6052 (similar to the CM61) and Phillips EL6050


The power supply provides the necessary voltages for these microphones of -5,7V for the tubefilament and 145V operation voltage. The microphone is connected via the original or our separately available microphone cable. The supply is connected to the microphone preamp via a 3 pin XLR connector whose groundpin (Pin1) is separable from ground with the Ground-Lift-Switch to avoid ground loops.


The transistor microphones Schoeps CM62 T, CM64 T, CM640 T and the Strässer CM060 also work with this supply - we also make a simpler P48 to 60V supply for them.
There may be more Telefunken, Siemens or Philips microphones that were made by Schoeps and work with this supply. If you aren't sure which supply you need ask us.


The makeup of our new power supplies is optimized for the durability of the expensive microphone tubes and special noise and hum poverty of the microphone signal.

With the 230/115V switch the supply is usable (and sellable) all over the world. We placed a special focus on a wide voltage tolerance to keep all microphone voltages stable and exact in regions with voltage fluctuations and those with low or high voltages (e.g. 100V in Japan; 240V in Cyprus).


We integrated a netfilter, to keep high-frequent interferenences out of the supply. Further we integrated an overvoltage/lightning protection, that safes the supply in combination with two primary fuses from voltage strikes from the powergrid. The toriodal powertransformer is extremely poor in magnetic leakage due to its contruction type and an additional mumetal shield. It is safed from internal short circuits with one fuse per supply voltage.


The microphone voltage are stabilized and strongly filtered for a clean and disturbancefree audio signal. When turning on the supply the tubes filament voltage rises very slowly to protect the tubes from a high turning-on current. Think of light bulbs - these mostly break when turned on due to the cold, still low resistance filament. This effect is avoided in our supply with a softstart of 30 seconds. The operation indicator LED is red during the 30 seconds and the high operation voltage remains off. After this time the LED becomes green and the operation voltage starts within 5 seconds. This way the capsules and tubes are optimally protected.


To safe the supply from short circuits in the microphone or its cable we integrate a current limiter for every microphone voltage - in case of a short circuit at least a repair of the supply is avoided.

For the audio connectors we use connectors with goldplated contacts if available. Thereby an optimal audio connection is possible, besides the extremely low reactivity of gold avoids contact corrosion over decades.




The supply with the Schoeps CM640 and our CM64 cable - find this in our shop:


specifications

  • input power switchable 100-120VAC / 220-240VAC - we test the supply stability down to 90V(e.g. in Japan 100V -10%) in 115V mode and up to 253V (230V+10% and ~240V+5%) in 230V mode

  • mains frequency: 50 to 60 Hz

  • groundliftswitch to avoid groundloops (standard: lifted)

  • highfrequency mains filter

  • overvoltage/lightning protection with 2 primary fuses

  • toroidal powertransformer + secondary fuse

  • all supplyvoltages are short circuit proof

  • 30 seconds filament softstart, all other voltages start delayed

  • Neutrik output XLR plug with goldplated contacts

  • 6-pin smalltuchel socket to microphone cable by Binder with goldplated contacts

  • CE label

  • psu measures: 165 x 105 x 65mm

  • weight: ~2 pounds

  • a handle is available on request


terms, shipping and charges

  • scope of delivery: PSU; 1,8m powercord (only to european countries - use a standard IEC cable for your country); invoice incl. 19% german VAT, if you don't need to pay VAT, order on our Website or via E-mail.
  • You get 5 years warranty on the supply.
  • find the account data at ebay after the buy, we prefer a banktransfer.
  • the production can take to 10 days, when we are busy. Please write an email or call if it's urgent!


new supplies

In 2014 we have developed new power supplies to get the new design and the wide range of functions under one roof. Those who own an older power supply made by us don't need to worry: The most important function for protecting the microphones - the soft start of the tube filament - has already been integrated.