[E042] SCHWEIZER AUSWANDERER IN DEN USA - Von einem Notar (Seraphin MEYER) beglaubigte Vollmacht im Namen von Pierre Joseph MOREND, Landwirt, wohnhaft nahe LOUISVILLE im Stark County (vorher in BAGNES, WALLIS, Schweiz) u. Marie JORIS, seiner Frau (aus ORSIERES, Wallis) für Eugene Nicolas JORIS, Kaufmann in ORSIERES (Schweiz). CANTON (Hauptort von Stark County, Ohio), 23. Juni 1852. Verschiedene Unterschriften, darunter der Notar, die Vollmachtsteller sowie Zeugen (Fellier, Balmat, Roullier). Innen angeheftet die Beglaubigung der Notarsunterschrift durch den Schweizer Konsul in NEW YORK, Louis Philippe DE LUZE (1793-1877), vom 16. Juli 1852. Schönes Papiersiegel - Französisch u. englisch. Gebrauchsspuren.
EMIGRÉS SUISSE AUX ETATS-UNIS - Procuration au nom de Pierre Joseph MOREND, originaire de BAGNES, VALAIS, demeurant près de LOUISVILLE (Stark County, Ohio), et de son épouse Marie JORIS (originaire d'ORSIERES, Valais) pour E. N. JORIS, négociant à ORSIÈRES. CANTON (capitale de Stark County, Ohio), 23 juin 1852. Divers signatures, parmi eux les deux époux, le notaire, plusieurs témoins. Affiché la vérification de la signature du notaire par le Consul Suisse à NEW YORK, Louis Philippe DE LUZE (1793-1877), du 16 juillet 1852. Pièce intéressant.
EMIGRÉS SUISSE AUX ETATS-UNIS - Procuration au nom de Pierre Joseph MOREND, originaire de BAGNES, VALAIS, demeurant près de LOUISVILLE (Stark County, Ohio), et de son épouse Marie JORIS (originaire d'ORSIERES, Valais) pour E. N. JORIS, négociant à ORSIÈRES. CANTON (capitale de Stark County, Ohio), 23 juin 1852. Divers signatures, parmi eux les deux époux, le notaire, plusieurs témoins. Affiché la vérification de la signature du notaire par le Consul Suisse à NEW YORK, Louis Philippe DE LUZE (1793-1877), du 16 juillet 1852. Pièce intéressant.
