N.B  Lieferungen in Länder außerhalb der EU sind MWST. befreit !

        Deliveries to countries outside the EU are VAT. exempt !

        ***********************************************************************************

***********************************************************************************************************

Sehr geehrter Kunde,

bezüglich Beratung / Fragen der von uns zum Verkauf angebotenen Geräte oder Scherteile können Sie sich gerne an uns wenden!

Dear Customer,

if there are any questions regarding our appliances or spares - please feel free to contact us!

**** WORLDWIDE SHIPMENT at reasonable prices ****

**** Deliveries to countries outside the EU are VAT. (19%)  exempt ! *****

repshop@rep-handel.de

rep-handel.de

REP-Handels GmbH

Corneliusstr. 106

D-52511 Geilenkirchen

Hotline / Tel. 02451 484970

*************************************************************************************************************

Hinweis für internationale Käufer / International Buyers – Please Note:

·         Gebühren, Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen / Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer's responsibility.

·         Diese Gebühren werden üblicherweise von der Zollbehörder oder dem Versandunternehmen eingefordert. Bitte verstehen Sie diese nicht als zusätzliche Versandkosten / These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.

·         Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten und Kaufen bei Ihrer zuständigen Zollbehörde, welche zusätzlichen Gebühren anfallen können / Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying. 

·         Wir geben keine falschen Zollerklärungen an - so deklarieren wir Waren z.B. nicht unter Wert oder als Geschenk, um Steuern oder Zölle zu umgehen.  Das wären Verstöße gegen internationales Handelsrecht / We do not mark merchandise values below value or mark items as "gifts" - Governmental regulations prohibit such behavior.

 +++++    You have a registered business in the EU

Notify us of your Tax nr. - We will refund the tax!

+++++     Si dispone di un business legale nell'UE

Notificate del Tax nr. - Si provvederà alla restituzione della tassa!

+++++     Vous avez une entreprise enregistrée dans l'UE

Informez-nous de votre n ° de l'impôt. - Nous allons rembourser la taxe!

+++++    Usted tiene una empresa registrada en la UE

Señalar su n º de IVA. - Vamos a devolver el impuesto!