Paypal 
| I T A L I A N
Il
pagamento paypal è un pagamento veloce e sicuro, garantito da ebay. Si
può procedere a tale pagamento sia tramite versamento da conto a conto
sia con l'utilizzo di una carta di credito, anche prepagata, associata o
non al proprio conto.
E N G L I S H
Paypal payment is easy and safe, garanted by ebay.
This payment can be done either through money tranfer from one bank account to
another one or through credit/debit card. |
|
| Termini e Condizioni / Terms and Conditions | TEMPI DI PAGAMENTO I T A L I A N Offriamo
massima serietà e professionalità, vi chiediamo pertanto di fare
offerte soltanto nel caso in cui realmente interessati a portare a
termine la compravendita. Il pagamento deve essere eseguito entro 3
giorni dalla data di acquisto. Trascorso tale termine, e senza aver
ricevuto nessuna vostra comunicazione, l'oggetto sarà rimesso in vendita
ed inviata segnalazione ad ebay per acquirente non pagante.
E N G L I S H As our company is serious and
professional, we invite you to place your order only if you are truly
interested to buy the good. The payment has to be done within 3 days from the
purchase date. After this period, and with no communications from your side,
the good will be palced back in ebay and a negative feedback will be posted on
your profile.
TEMPI DI SPEDIZIONE I T A L I A N Le
nostre spedizioni partono tutti i giorni: dal lunedì al venerdì. I
tempi di evasione sono di 24 ore dal momento in cui viene ricevuto il
pagamento.
(Per
bonifico bancario ricordiamo che l'accredito solitamente avviene dopo
circa 3/4 giorni dalla data di effettuazione). Le spedizioni con Poste
Italiane vengono effettuate con EMS(Express Mail Service), SDA o portalettere, la consegna avviene
come da tempi previsti in
base al tipo di spedizione scelta. Come per ogni tipo di spedizione
possono verificarsi piccoli ritardi, dovuti a periodi festivi o motivi
particolari.
Anche per i metodi di spedizione quali GLS e UPS (ESTERO) possono verificarsi piccoli ritardi.
E N G L I S H All goods are sent everyday:
from Monday to Friday. Each good is sent within 24hrs, once payment is
completed. (Note that with bank tranfer the payment appears on the bank
statement within 3/4 days). The goods sent with the Italian Post are delivered
with SDA or postman. Delivery time is already set by the Italian Post according
with the type of shipment requested. Delay in the delivery might happen because
of bank holiday or other reasons.
DISPONIBILITA' PRODOTTI 
I T A L I A N Tutti gli articoli sono originali e disponibili presso i nostri negozi reali, pronti per essere spediti. Prima
di effettuare un pagamento contattateci, così da verificare che il
vostro articolo sia ancora disponibile. E' importante comunicare un
recapito telefonico per essere rintracciati qualora sorgessero dei
contrattempi.
E N G L I S H All the articles are original
and normally available and ready to be sent. However, we suggest to contact us
immediately to verify that your size is still available before doing the
payment. It is important to provide a telephone number so that we can promtly
communicate with you in case of problems.
GARANZIA - SODDISFATTI O RIMBORSATI I T A L I A N Tutti
gli articoli da noi inviati, godono della garanzia del produttore. Come
da normativa vigente, viene offerto il servizio Soddisfatti o
Rimborsati entro 10 giorni dalla data di ricevimento del prodotto. Attenzione il costo delle spedizioni della restituzione sono a carico dell'acquirente.
E N G L I S H All the articles are protected
by garantee. According to the trade law, we offer money back garantee within 10
days from the day you have received your order. Please note that the shipping
cost will not be refunded.
ASSICURAZIONE PRODOTTI
I T A L I A N Non
si risponde di danneggiamenti causati dalle poste o dai corrieri. Per
le spedizioni assicurate in caso di smarrimenti o danneggiamenti verrà
effettuato regolare reclamo presso l'ufficio postale o il corriere. Il
rimborso verrà inoltrato all'acquirente a risarcimento avvenuto. Nel
valutarne l'entità non dimenticare che le compagnie assicurative
applicano dalle franchigie, ad esempio la franchigia del 10% del valore
contenuto nel pacco con un minimo di € 26,00. Ogni informazione al
riguardo è disponibile sui siti dei fornitori.
E N G L I S H We are not responsible for any damage caused by the transportation company. For any insured parcel which is lost or damaged we will open a official claim to the transportation company. The refund will be issued once the claim is accepted and the money received. Please be aware that some transportation company apply exemption, for example a 10% exemption on the good value shipped with a mimimum of €26 euro. Further information can be found on the official transportation company website.
REGALI - INDIRIZZI DIVERSI I T A L I A N Il
cliente può richiedere la destinazione del prodotto ad un indirizzo
diverso da quello del proprio ebay (ad esclusione per i pagamenti
effettuati con Paypal), segnalando il nuovo indirizzo dopo l'acquisto
dell'oggetto, e se lo si desidera, può essere spedito in confezione
regalo.
E N G L I S H The good
can be sent to a different address from the one provided in Ebay. In this case
you will have to communicate the new address as soon as possible after the
purchase. Gift pack can be also sent upon request. |
| Assistenza Pre/Post vendita |
I T A L I A N Appena
effettuata la spedizione sarà nostra premura fornirVi il numero di Tracking per
permetterVi di seguire il percorso del vostro pacco. E N G L I S H Once the good is sent, we will
promptly sent you the tracking number so that you will be able to follow your
order. In case you need to contact us our email address is
fargettafranco@tiscali.it R U S S I A N / P O L A N D Для получения скидки контактировать (обращаться): Dla otrzymywania znizki kontaktowac': ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ (россия + украина)
SKYPE: olena.kachmar DLA INFORMACJI (polska)
SKYPE: olena.kachmar +39 0933/56990 Amministrazione (Per informazioni riguardanti misure, disponibilità o qualsiasi altro chiarimento / Please call should you require any further information about size, availability or further information / Для получения информации о размерах, наличии товара или любой другой звонить. ). AGGIUNGIMI AI PREFERITI  |
|
|
|
