Königreich Sachsen
Kingdom of Saxony
Royaume de Saxe
1806 - 1918
The Kingdom of Saxony within the German Empire.
Das Königreich Sachsen
entstand aus dem Kurfürstentum Sachsen und existierte von 1806 bis
1918. Es gehörte von 1806 bis 1815 dem Rheinbund und von 1815 bis 1866
dem Deutschen Bund an. Seit 1867 war es Mitglied des Norddeutschen
Bundes und von 1871 bis 1918 des Deutschen Reiches. Die Hauptstadt war
Dresden.
The Kingdom of Saxony
, lasting between 1806 and 1918, was an independent member of a number
of historical confederacies in Napoleonic through post-Napoleonic
Germany. From 1871 it was part of the German Empire. It became a Free
state in the era of Weimar Republic in 1918 after the end of World War I
and the abdication of King Frederick Augustus III of Saxony. Its
capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the
Free State of Saxony.
Le Royaume de Saxe
(en allemand : Königreich Sachsen) est un État historique de
l'Allemagne (1806-1919), successeur de l'Électorat de Saxe
(Kurfürstentum Sachsen) et prédécesseur de l'État libre de Saxe
(Freistaat Sachsen). Le royaume fut gouverné par la branche albertine de
la Maison de Wettin et avait pour capitale Dresde.
Il fut membre de
la Confédération du Rhin (1808-1813), puis de la Confédération
germanique (1815-1866), de la Confédération de l'Allemagne du Nord
(1867-1871) et, enfin, de l'Empire allemand (1871-1918) ; il disparaît
en 1918 lorsque l'Allemagne devient une République. Il fut également
membre du Mitteldeutscher Handelsverein, ou union commerciale
d'Allemagne centrale (1828-1834), puis du Deutscher Zollverein, ou
l'union douanière allemande (1834-1919).
C'était l'État le plus
densément peuplé de l'empire allemand et d'Europe au XIXe siècle, et il
comprenait plusieurs régions naturelles très distinctes : le bassin de
Leipzig (de), la vallée de l'Elbe, une partie de la Haute-Lusace, le
Vogtland, puis les pentes des monts Métallifères. Il correspond à peu
près au Land actuel de Saxe.