|
ITEM DESCRIPTION & CONDITION
|
|
|
|
|
|
|
|
A/A
|
ENGLISH
|
GERMAN
|
ITALIAN
|
FRANCE
|
|
|
|
|
|
|
|
R O C O -- New from Factory
|
|
1
|
NUMBER
|
BETRIEBSNUMMER
|
NUMERO
|
NOMBRE
|
'44839 -- EU -- ERA V -- VOITURE-LITS-- 2 Rail DC
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
CONDITION
|
ZUSTAND
|
CONDIZIONI
|
ETAT
|
|
✓
|
New
|
Ladeneu
|
Nuovo
|
Nouveau
|
|
|
As new
|
Wie neu
|
Come nuovo
|
Presque nouveau
|
|
✓
|
Out of collection
|
Aus Sammlung
|
Da collezione
|
Pour collection
|
|
|
Slightly used
|
Leicht gebraucht
|
Poco usato
|
Peu use
|
|
|
Very used
|
Stark gebraucht
|
Molto usato
|
Tres use
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
PACKAGING
|
SCHACHTEL
|
IMBALLO
|
EMBALLAGE
|
|
✓
|
With original packing/box
|
Mit Verpackung
|
Con scatola originale
|
Avec boite originaire
|
|
|
Without original box
|
Ohne Verpckung
|
Senza scatola originale
|
Sans boite originaire
|
|
|
With additional
|
Mit Zurüstteilen
|
Con extra
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
CHARACTERISTICS
|
EIGENSCHAFTEN
|
CARATTERISTICHE
|
CARACTERISTIQUES
|
|
✓
|
Runs perfectly, excellent
|
Fährt
einwandfrei
|
Funziona perfettamente
|
Marche
parfaictemant
|
|
|
Runs well
|
Fährt nicht
ganz optimal
|
Ffunziona bene
|
Marche
bien
|
|
✓
|
Buffers O.K.
|
Puffer i.O.
|
Ganzio O.K.
|
|
|
✓
|
Coupling O.K.
|
Kupplung i.O.
|
Accopiamento O.K.
|
Couplement O.K.
|
|
✓
|
Body O.K.
|
Gehäuse i.O.
|
Corpo O.K.
|
Corps O.K.
|
|
|
Body has slight scratches
|
Gehäuse
leichte Kratzer
|
Corpo con piccolo graffi
|
|
|
|
|
|
|
|