("Поэзия Армении с Древнейших Времен до Наших Дней")
Author(s)/Editor(s): Valery Bryusov, Baltrushaitis, Balmont, Blok, Academic Ivan Bunin, Veselovskogo, Verkhovsky, Ivanova, Sologub, Khodasevich, Shervinsky and others. (Валерия
Брюсова, Ю. К. Балтрушайтиса, К. Д. Бальмонта, А. А. Блока, академика
И. А. Бунина, Ю. А. Веселовского, Ю. Н. Верховского, В. Иванова, Ф.
Сологуба, В. Ф. Ходасевича, С. В. Шервинского и др.)
Language(s): Russian (Русский)
Publisher: "Moscow Armenian Committee" (Издание Московского Армянского Комитета)
Place: Moscow, Russia (Москва); Year: 1916- 1st Edition; Pages: 524; Cover: Hardback
Sizes: 18.7 (W) x 26.5 (H) cm; Item's Code: XA-241A
Condition: Good Antique Condition:
General age wear, a few minor marks & a few
minor stains. Some toning on pages. Overall pages are clean & well preserved. For more
information regarding book's condition- check provided images or ask us.
ABOUT:
Collection of Armenian Poetry from ancient time to the present (1916), translated by various famous Russian writers.
Poetry of Armenia. Folk-Medieval-New inTranslated by Russian Poets. Edited, with an introductory essay and notes by Valery Bryusov.
The collection includes: folk poetry, songs, epic poetry of the Middle Ages, the new poetry of Russian Armenians and Turkish Armenians.
--------------------------------------------------
Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней, в переводе русских поэтов: Ю. К. Балтрушайтиса, К. Д.Бальмонта, А. А. Блока, И. А. Бунина, Валерия Брюсова, Федора Сологуба, В. Ф. Ходасевича и др.,
под редакцией, со вступительным очерком и примечаниями Валерия Брюсова.
Издание Московского Армянского Комитета. В сборник включены: народная
поэзия, песни, эпос, поэзия Средневековья, новая поэзия русских армян и
новая поэзия турецких армян.
Антология
"Поэзия Армении", вышедшая в свет под редакцией Валерия Брюсова
сочиняет одну из самых ясных и тревожащих страничек в дореволюционной
летописи русско-армянских культурных связей. Издание данной антологии в
то время, когда армянский люд переживал тягостную трагедию, вызванную
массовой резней армян в Турции, имело не совсем лишь громадное
культурное, но и главное общественно-политическое значение. "Поэзия
Армении" обязана была показать миру, что безжалостному истреблению
подвергался люд, владеющий старой культурой, создавший неподражаемые
художественные ценности, обогатившие сокровищницу мировой поэзии.
В
июне 1915 г. представители Московского комитета армян предложили
В.Брюсову возглавить редактирование антологии армянской поэзии. Выход
этого сборника должен был привлечь внимание российской и европейской
общественности к трагедии армянского народа и хотя бы таким образом
повлиять на политику Турции. В крайне сжатые сроки удалось обеспечить
составление антологии, подготовку подстрочников и привлечь к работе
лучших поэтов Серебряного века. Всего лишь через год, в августе 1916 г.,
антология «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней» вышла в
свет.
Интерес к армянам, их истории и культуре проснулся после
известных событий армянского геноцида в Турции, получивших мировую
огласку. Показать богатства, неповторимое своеобразие армянской
литературы, ее мировое культурное значение – вот та задача, которую
поставили перед собой выдающиеся русские поэты и переводчики. Армения
еще в древности достигла высокой степени развития культуры, ее
литература восходит к V в. н.э. Так, В.Брюсов писал, что «немногие
народы могут гордиться, что их народные песни достигают такого же
художественного уровня, так изыскано-пленительны, так оригинально
самобытны, при всей их непосредственной простоте и безыскусственной
откровенности». В сборнике представлена любовная лирика, песни
(свадебные, похоронные, военные), народный эпос, религиозная поэзия
армянской Церкви, поэзия ашугов, новая поэзия русских и турецких армян.
Средневековая
армянская лирика – одно из ярких явлений в мировой литературе. Она
своеобразна по форме, глубока по содержанию, замечательна по мастерству
техники и заключала для русских поэтов Серебряного века множество
художественных откровений. Новая армянская поэзия во многих случаях не
уступала лучшим западным образцам. В книге представлены произведения
таких поэтов, как Григорий Нарекский (Х в.), Нерсес Благодатный (XII
в.), Фрик (XIII-XIV в.в.), Константин Ерзынкайский (XIII-XIV в.в.),
Мкртич Нагаш (XV в.), Ованес Ерзынкайский (XIV-XV в.в.), Григорий
Ахтамарский (XVI в.), Наапет Кучак (XVI в.), Нагаш Ионатан (XVII в.),
Саят-Нова (XVIII в.), и целого ряда других. Армянская поэзия дает
полноценное представление об истории народа, являясь всегд
VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY!
ADDITIONAL INFO
Valery Bryusov
Russia, 13.12.1873-9.10.1924
Symbolist poet, writer, translator, one of the major figures of "Silver Age" of Russian poetry.
Biographical information:
Valery Bryusov was born December 13, 1873 in Moscow, in a family of merchants. After high school, he graduated from the historical-philological faculty of Moscow University. In 1894 he published a book "Russian Symbolists", composed mainly of poems and
Translation Bryusov. In 1895 he published a collection of "Masterpieces", already signed by the full name of the author. In
the late '90s writers combine modernist trend began to emerge around
1899 the magazine "World of Art", and in 1901 in Moscow there is a
publishing house "Scorpion", which became the main center of the
representatives of the "new poetry". One of the first books published by "Scorpion" was a collection of Bryusov "Tertia Vigilia". In
1903 came the next collection Bryusov "Urbi et Orbi", particularly
marked by Alexander Blok and received an enthusiastic assessment of the
public. The collection 1905 "Stephanos" expressed the poet's attitude to the events in the country. In the years 1908-1909 comes a three-volume collected works of the poet's "highways and byways". After
the collapse of the symbolist group Bruce publishes three collections
of poems - "The Mirror of Shadows" (1912), "The seven colors of the
rainbow" (1916) and "Ninth Kamena" (1917). The
revolutionary events of 1917 Bruce received enthusiastically by blaming
his new poems "fellow intellectuals" that all ihnedavnyaya commitment
to freedom - no more than a pose. After the revolution, Bruce has released five collections of verse. He died on October 9, 1924.
--------------------------------------------------
Валерий Яковлевич Брюсов
Россия, 13.12.1873-9.10.1924
Поэт-Символист, Писатель, Переводчик, Одна Из Крупнейших Фигур "Серебряного Века" Русской Поэзии.
Валерий Яковлевич Брюсов родился 13 декабря 1873 года в Москве, в
купеческой семье. После гимназии он окончил историко-филологический
факультет Московского университета. В 1894 году вышла книга "Русские
символисты", составленная в основном из стихов и
переводов Брюсова. В 1895 году выходит сборник "Шедевры", подписанный
уже полным именем автора. В конце 90-х годов писатели модернистского
направления объединяются вокруг начавшего выходить в 1899 году журнала
"Мир искусства", а в 1901 году в Москве возникает издательство
"Скорпион", ставшее основным центром представителей "новой поэзии".
Одной из первых книг, выпущенных издательством "Скорпион", стал сборник
Брюсова "Tertia Vigilia". В 1903 году вышел следующий сборник Брюсова
"Urbi et Orbi", особо отмеченный А.Блоком и получивший восторженную
оценку публики. В сборнике 1905 года "Stephanos" выражено отношение
поэта к происходящим в стране событиям. В 1908-1909 годах выходит
трехтомное собрание сочинений поэта "Пути и перепутья". После распада
символистской группы Брюсов издает три сборника стихов - "Зеркало теней"
(1912), "Семь цветов радуги" (1916) и "Девятая Камена" (1917).
Революционные события 1917 года Брюсов принял восторженно, обвиняя в
своих новых стихах "товарищей-интеллигентов" в том, что вся ихнедавняя
приверженность идеям свободы - не более чем поза. После революции Брюсов
выпустил пять стихотворных сборников. Умер он 9 октября 1924 года.
Tags
:Hovannes, Hovhanes, Oganes, Melkonian, Turks, Turkey, young,
massacres, Yeghern, Mets Yeghern,, Amatouni, Virabian, Avakian, Avakyan,
Avagian, Avagyan, Goar, Kazaros, Gazaros, Agayan, Aghaian, Agaian,
Siradeghian, Siradegyan, Siradegian, Bagratouni, Bagratooni, Yuzbashian,
Juzbasyan, Yuzbashian, Tevkanc, Tatevatsi.
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
.JPG&username=jmlik5&aid=187706463)
