Walker and Trivette investigate a cache of missing gold and the legendary murder of a Texas Ranger.