2 X

ORIGINAL PAVLOVIC OINTMENT – BABY CARE OINTMENT

english

ORIGINAL PAVLOVIC OINTMENT – BABY CARE OINTMENT

Original Pavlovic Ointment – BABY CARE OINTMENT – is used for daily care and protection of baby’s skin for the purpose of preventing contacts with urine, feces and sweat irritants.

Ointment components are skin protectants (Vaseline), substances with astringent and absorbent action (zinc oxide and talc), occlusives and oil-giving substances (Vaseline, lanoline, fluid paraffin), which, by their hydration effect prevent close contact between urine, sweat and feces ingredients and soft and sensitive baby and child skin.

Besides, oily substances in the preparation formula, by their occlusive effect, enable protection and reparation of insufficiently developed skin barrier (in babies – in constituting phase). In this way, these occlusives reduce TEWL (transepidermal water loss) from skin, i.e., slow down skin drying, thus indirectly moisturizing skin from within.

The active component, bisabolol, has anti-inflammatory, soothing and mildly antiseptic effect upon sensitive baby skin.

MANNER OF USE

The baby ointment is applied in a thin layer over the clean and dry skin and gently rubbed in during each and every diaper change or several times a day on baby’s face and other parts of its body.

Age: 0+ months

Volume/weight: 100ml

serbian

ORIGINALNA PAVLOVIĆEVA MAST ™

MAST ZA BEBE

Koristi se za svakodnevnu negu i zaštitu kože bebe u cilju sprečavanja kontakata sa iritansima u urinu, fecesu i znoju.

Svi sastojci se preporučuju kao protektanti (vazelin), supstance sa adstringentnim i adsorbentnim efektom (cink oksid i talk), okluzivi i zamaščivači (vazelin, lanolin, tečni parafin) koji svojom hidrofobnošću sprečavaju blizak kontakt sastojaka urina, znoja i fecesa sa nežnom i osetljivom kožom bebe.

Pored toga masne materije u formulaciji preparata, svojim okluzivnim efektom omogućavaju očuvanje i repariranje slabo razvijene kožne barijere (kod beba u fazi konstituisanja).

Na ovaj način ovi okluzivi smanjuju TEWL (transepidermalni gubitak vode) iz kože, tj. usporavaju njeno isušivanje i time indirektno kožu vlaže iznutra.

Aktivna komponenta bisabolol ima antinflamatorno, umirujuće i blago antiseptično delovanje na osetljivu kožu beba.

NAČIN UPOTREBE

Mast za bebe se u tankom sloju nanosi na čistu i suvu kožu, blago utrlja, prilikom svake promene pelene.

Uzrast: 0+ meseci
Zapremina/težina: 100ml