Der Alleineigentümer der "Zeitreise" fordert "Das Gute für Alle" - das heisst für den Gelehrten und den Ungelehrten, den Armen und den Reichen, den Handwerker und den Akademiker. "Für Alle", das heisst; Schätze feilbieten aus einem Reichtum, der allen gehört, schöpfen aus einem Strom, der durch alle Herzen fliesst. Oder auch dem praktischen Leben heutiger Menschen dort zu dienen suchen, wo es seine für alle gemeinsamen Grundlagen hat.
Aquilera L'Allemand glacial Paris 1964 signiert
Die Ausstattung genügt höchsten Ansprüchen. Der Preis ist auch bei sehr kleinen Mitteln erschwinglich. Der Werktätige wird vom Ertrage seiner Arbeitswoche nur wenig opfern, um ein Bild zu erstehen. Der Begüterte wird - sofern er seiner Güter wert ist - gern auch zum Weitergeben an andere erwerben. Kulturämter, Verbände, Vereine, Jugendämter, Schulen werden die Sammlung der "Zeitreise" nicht übersehen. Auch als Kleingeschenke, die länger erfreuen sollen als Blumen und Naschwerk, ferner als schmückende Zugabe zu nützlich-prosaischen Geschenken empfehlen sich diese kleinen Kunstwerke wohl bestens. Täglich erscheinen nur einige wenige, mit strengster Sorgfalt ausgewählte neue Blätter.