Il campo del vasaio: Su un terreno nei dintorni di Vigàta, buono solo per ricavarne creta per i vasai, viene trovato il cadavere di un uomo. Sfigurato, squartato, chiuso in un sacco affiorato dopo una forte pioggia. Non si sa chi sia lo sconosciuto, ma nel frattempo una donna del paese denunzia la scomparsa del marito, un colombiano di origini siciliane, imbarcato su navi di lungo corso che fanno la spola tra il Sud America e l'Italia. E a quel punto che il commissario Montalbano si ricorda del racconto del Vangelo - il tradimento di Giuda, il pentimento, i trenta denari scagliati a terra e poi utilizzati per comprare il "campo del vasaio" per dare sepoltura agli stranieri. Semplici coincidenze? Il corpo della vittima è stato smembrato in trenta pezzi, il terreno in cui è stato ritrovato è buono per i vasai, il colpo di pistola alla nuca nel codice d'onore sta a significare tradimento, senza contare che il morto era uno straniero. Ma le convergenze sembrano costruite con troppa arte e anche se il delitto ha tutte le caratteristiche di un omicidio di mafia, Montalbano sente odore di bruciato. I tradimenti nel romanzo non si contano: quello di Mimì, nei confronti di Beba ma anche dell'amico e "superiore" Salvo con cui sgomita per avere un ruolo da protagonista nelle indagini, quello di Dolores, la bellissima moglie del morto ammazzato, quello dello stesso commissario che è costretto a barcamenarsi tra segreti e bugie per giungere alla verità.
On a plot around Vig??ta, good only for clay to potters, it finds the corpse of a man. Disfigured, quartered, locked in a lot surfaced after a heavy rain. No one knows who is unknown, but in the meantime a country woman expose her husband's death, a Colombian of Sicilian origin, embarked on long ships that ply between South America and Italy. And at that point that Inspector Montalbano remembers the story of the Gospel-the betrayal of Judas, repentance, the thirty pieces thrown to the ground and then used to buy the "Potter's field" to give burial to foreigners. Mere coincidence? The victim's body was dismembered in thirty pieces, the soil in which it was found is good for the potters, the gunshot to the neck in the code of honour means betrayal, not to mention that the dead man was a foreigner. But the similarities seem constructed with too much art and although the crime has all the hallmarks of a mafia murder, Montalbano smell something burning. Betrayal in the novel don't count: that of Mim??, against Beba but also of superior and friend Except with where elbows to get a starring role in the investigation, that of Dolores, the beautiful wife of the dead man, the same Commissioner who is forced in navigating between secrets and lies to get to the truth.