Weiterführende Links (Auf Mobilgeräten Desktop-Modus benutzen) / useful links (on mobile devices use desktop mode):
(English description following below)
Hier bieten wir an: Das abgebildete Gebrauchtteil „so wie es ist“ aus einem von uns übernommenen alten Teilebestand. Zustand und Lieferumfang wie auf den Bildern dargestellt. Mit dem Kauf oder Abgabe eines Preisvorschlags akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Zustandsbeschreibung: Gemäß Sichtprüfung und laut Angaben des letzten Besitzers in Ordnung. Messungen jeder Art (Sollwerte, Verschleißgrenzen) wurden nicht vorgenommen. Bitte Bemerkungen beachten. Alter Teilebestand bedeutet: Die Teile wurden uns vom Vorbesitzer so wie sie sind überlassen. Eine Funktionsprüfung durch uns in eingebautem Zustand war nicht möglich. Verdeckte Mängel können daher nicht zu 100 % ausgeschlossen werden. Außer dem Teil selbst haben wir keine weiteren Angaben über Herkunft, Laufleistung, technische Daten etc. bekommen. Empfindliche Teile müssen wegen möglicherweise langer Lagerzeiten gereinigt und evtl. gangbar gemacht werden.
Bemerkungen: Der Schlüssel für das Schloß fehlt.
Allgemeine Hinweise: Auch ein Teil, welches als funktionsfähig bewertet wurde, kann kleinere Mängel und Gebrauchsspuren aufweisen. Da jeder den Zustand anders bewertet, beachten Sie bitte insbesondere alle (!) Bilder. Auf den Fotos erkennbare Mängel werden im Text nicht immer ein zweites Mal aufgelistet.
Wir sind bemüht, erwähnenswerte Mängel und Besonderheiten in Bild- und Textform darzustellen. Da aber nicht alle Mängel offensichtlich erkennbar sind (sogenannte "verdeckte Mängel"), es zu Beschädigung auf dem Transportweg kommen kann und wir wie alle Menschen nicht fehlerfrei arbeiten, ist aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung unnötiger Folgekosten eine nochmalige Prüfung vor der Weiterverwendung zwingend erforderlich.
We are offering here: The pictured used part “as it is” coming from an old parts inventory taken over by us. Scope of delivery and appearance as shown on the photos. With an offer or a purchase you accept our terms of business.
Condition: Working normally according to a visual check and last owner's statement. Further measurements of any kind (as e.g. technical parameters or wear limits) have not been made. Please note remarks. Old parts inventory means: We received the parts from the last owner as they are. A test on a running bike by ourselves was not possible. Due to that a small risk remains that undiscovered hidden defects might exist. Besides the parts itself we did not receive any more data as e.g. mileage, exact model or any kind of technical specifications. Parts sensitive to effects of longer storage should be cleaned well and might be in need of re- animation as they might already have been stored for a long time.
Remarks: The key for the lock is missing.
General advice: Even a part evaluated as working might have minor damages and traces of usage. As these are evaluated differently by each customer, please pay special attention to all (!) photos. Faults and damages that are visible on the photos will not always be mentioned again in the description text.
We always try to show noticeable damages on the photos and list important facts in the description. Nevertheless please have in mind that hidden damages might exist, that the part can be damaged on transport and that not all defects are obvious to us (as every human being we do not work error-free). For security reasons and to avoid unnecessary cost the buyer must always check the part on his own before use.
