Gancio con supporto in nylon e occhiello Fleischmann 6511, progettato per treni Lima anni 60 - 80; ricambio. Lavorazione artigianale. Il gancio è stato provato in trazione con 10 vagoni agganciati e in manovra con esito positivo. Presenta una ottima rotazione e risulta sempre allineato all'altro gancio. I limitatori di rotazione hanno ripreso gli stessi angoli di rotazione del gancio originale non più in produzione.

Gancho con soporte de nylon y ojal Fleischmann 6511, diseñado para trenes Lima de los años 60-80; reemplazo. Artesanía. El gancho fue probado en tracción con 10 vagones acoplados y en maniobra con resultados positivos. Tiene una excelente rotación y siempre está alineado con el otro gancho. Los limitadores de rotación han adoptado los mismos ángulos de rotación del gancho original que ya no está en producción.

Hook with nylon support and Fleischmann 6511 eyelet, designed for Lima trains from the 60s - 80s; replacement. Craftsmanship. The hook was tested in traction with 10 wagons coupled and in maneuver with positive results. It has excellent rotation and is always aligned with the other hook. The rotation limiters have taken the same rotation angles of the original hook no longer in production.

Crochet avec support en nylon et œillet Fleischmann 6511, conçu pour les trains Lima des années 60-80; remplacement. Artisanat. Le crochet a été testé en traction avec 10 wagons attelés et en manœuvre avec des résultats positifs. Il a une excellente rotation et est toujours aligné avec l'autre crochet. Les limiteurs de rotation ont pris les mêmes angles de rotation que le crochet d'origine qui n'est plus en production.

Haken mit Nylonstütze und Fleischmann 6511-Öse für Lima-Züge der 60er - 80er Jahre; Ersatz. Handwerkskunst. Der Haken wurde in Traktion mit 10 gekoppelten Wagen und im Manöver mit positiven Ergebnissen getestet. Es hat eine ausgezeichnete Drehung und ist immer mit dem anderen Haken ausgerichtet. Die Rotationsbegrenzer haben die gleichen Drehwinkel wie der ursprüngliche Haken nicht mehr in Produktion genommen.

Gancho com suporte de náilon e ilhó Fleischmann 6511, projetado para trens Lima dos anos 60-80; substituição. Artesanato. O gancho foi testado em tração com 10 vagões acoplados e em manobra com resultados positivos. Possui excelente rotação e está sempre alinhado com o outro gancho. Os limitadores de rotação assumiram os mesmos ângulos de rotação da lançadeira original que não está mais em produção.

خطاف بدعم من النايلون وثقب Fleischmann 6511 ، مصمم لقطارات ليما من الستينيات إلى الثمانينيات ؛ إستبدال. حرفية. تم اختبار الخطاف في الجر باستخدام 10 عربات مقترنة وفي مناورة بنتائج إيجابية. لها دوران ممتاز ودائمًا ما تكون متماشية مع الخطاف الآخر. اتخذت محددات الدوران نفس زوايا الدوران للخطاف الأصلي الذي لم يعد قيد الإنتاج.