- Oberfläche: grundiert
- Tank Versiegelung (innen): nein
- die Seitendeckel sind jeweils mit dem Wirbel Logo versehen
- Lieferumfang: 1x Tank, 1x Seitendeckel links, 1x Seitendeckel rechts
- ohne Befestigungsmaterial, ohne Haltegummis, ohne Tankdeckel
- passende Modelle: S50, S51, S70
- original Simson* Nummer:

* Exclusive Lizenznehmerin der eingetragenen Marke SIMSON ist die MZA Meyer Zweiradtechnik GmbH. Bitte beachten Sie: das Shop-Angebot auf diesen Seiten umfasst nicht nur solche SIMSON-Originalersatzteile der Firma MZA sondern auch Produkte Dritter, die lediglich passend für SIMSON-Zweiradfahrzeuge sind. Die Aufführung der Marke SIMSON dient insoweit der Beschreibung und Zuordnung der Ersatz- und Zubehörteile für die verwendbaren Fahrzeugmodelle und Fahrzeugtypen. Ersatzteile Dritter sind mit einem * gekennzeichnet.