G-Spot picks up the trials and tribulations of gorgeous, fun-loving Gigi, played with flirty aplomb by Brigitte Bako, the series' creator, writer and star. The craziness continues as the lives of Gigi and her friends in Los Angeles become more scandalous, more complicated and funnier than ever. In season one, Gigi had one foot in girlhood and one foot in womanhood; in season two, she's kicking butt and charging forward, taking some control of her rollercoaster life as an almost-A actress stuck in a B-movie world.

-----

La deuxième saison de Le Point G suit les péripéties de la magnifique et pétillante Gigi, un rôle campé avec beaucoup de charme par Brigitte Bako, la créatrice, auteure et vedette de l’émission. Gigi et ses amies poursuivent leurs aventures plus scandaleuses, plus complexes et plus drôles que jamais dans la ville de Los Angeles. Dans la première saison, Gigi était une jeune fille sur le point de devenir femme. Dans cette deuxième saison, elle est plus sûre d’elle et plus fonceuse que jamais alors que cette jolie starlette coincée dans des films de série B reprend la maîtrise du tourbillon qu’est sa vie.