Festlich und groß ist die Stunde, die uns hier und heute am Tage der neuen Angebote der "Zeitreise" vor den Bildschirmen aller Welt zusammenführt, die, lange geplant, nun ihrer Bestimmung übergeben werden. Fest in Erinnerung bleibt uns allen der Tag, da der Sohn, der Bürger unserer Stadt, der Freund und Förderer der Kunst, der Alleineigentümer der "Zeitreise", die Initiative zur Schaffung dieser schönen Angebote ergriff und darauf das Kuratorium der Stiftung der "Zeitreise", ihr wissenschaftlicher Beirat, ihr ständiger beratender Direktionsausschuss, die persönlich haftenden Generalbevollmächtigten, die beiden Mitarbeiter und die Melkerin sich unter Führung des greisen Unternehmers ans Werk machten, um über Schutt und Müll ein Denkmal zeitgemäßen Einzelhandels entstehen zu lassen. Einzelhandel, den wir, die Ausübenden, dankbar aus den Händen der Alleineigentümer-Macht empfangen, um durch unsere Leistungen mitzuhelfen, ein reiches, vom Geist des realen Humanismus getragenes Handelsleben zu entwickeln, das zur geistigen Formung des neuen sammelnden Menschens beiträgt. Wir, das Kuratorium der Stiftung der "Zeitreise", ihr wissenschaftlicher Beirat, ihr ständiger beratender Direktionsausschuss, die persönlich haftenden Generalbevollmächtigten, die beiden Mitarbeiter und die Melkerin, nehmen die schönen Artefakte aus den Hortungen des Alleineigentümers freudig in unsere Obhut und verpflichten uns, auf dem eingeschlagenen Wege unablässig vorwärtszuschreiten zum Ruhme der "Zeitreise". Darunter machen wir es nicht.