CANADA - Collège de Ste-Scholastique, Québec, RPPC, Coin droit réparé (N551)