Translation see below
Bel et rare ensemble de toilette en Celluloïd aux lignes géométriques et organiques, imitation galuchat de l’époque Art Déco.
(Années folles 1920-1930).
Le poudrier Demi-figurine Art Déco n’est pas inclus.
Cet ensemble comprend 7 articles :
Un plateau 356 g 27,5 cm x 22,5
Un boîte à poudre en cristal taillé 260 g 6,5 cm Circonférence : 33 cm
Un crochet à lacet 22 g 17 x 2 cm
Un chausse pied 40 g 17 x 3 cm
Une brosse 100 g 22 x 6,5 cm
Une brosse à vêtement 78 g 16,5 x 4 cm
Un miroir 180 g 22 Ø 12
Époque : Art Déco
Couleur : bleu
Origine : probablement France ou Allemagne.
Poids de l’ensemble : 1 036 g
Prix : 90 €
Condition :
Très bon état général de tous les objets. Quelques taches et traces d’usures usuelles.
Le magnifique flacon à poudre en cristal taillé et son couvercle sont en parfait état.
Aucun éclat. (Voir photo)
La brosse à vêtements à poils naturels a été stérilisé. Elle est marquée Bristles Germany.
La brosse à cheveux a été stérilisé.
Le métal du crochet et du chausse pied montrent des signes de corrosion normale et sont tous deux en bon état.
Le plateau est en très bon état.
Je signale une petite tache sur le miroir à main biseauté (voir photo).
Translation
Beautiful and rare Celluloid toilet set with geometric and organic lines, imitation shagreen from the Art Deco era (Roaring Twenties 1920-1930).
The Art Deco Demi-figurine Compact is not included.
This set includes 7 items:
A tray 356g 27.5cm x 22.5
A cut crystal powder box 260 g 6.5 cm Circumference: 33 cm
A lace hook 22 g 17 x 2 cm
A shoehorn 40 g 17 x 3 cm
A brush 100 g 22 x 6.5 cm
A clothes brush 78 g 16.5 x 4 cm
A mirror 180 g 22 Ø 12
Period: Art Deco
Color : blue
Origin : probably France
Total weight: 1036g
Price : 90 €
Condition :
Very good general condition of all objects. Some stains and traces of usual wear.
The beautiful cut crystal powder box and its lid are in perfect condition. No cracks or hairline.
(See photo)
The natural bristle clothes brush has been sterilized. It is marked Bristles Germany.
The hairbrush has also been sterilized.
The metal of the hook and the shoehorn show signs of normal corrosion and are both in good condition.
The tray is in very good condition.
I report a small stain on the beveled hand mirror (see photo).
Livraison/ Delivery
Envoi rapide et soigné /Fast and neat shipping worldwide.
Colissimo
France : 9,55 € Europe et Suisse : *18,80 € Europe de l'Est : 26,35 € Monde : 45,20€
*GB with a price supplement of 3 € in connection with the impacts of Brexit.
Mondial Relay en point relais :
France Belgique Luxembourg : 4,99 € Espagne Portugal : 6,00 € Pays- Bas 5,25 €
Mondial Relay International à domicile ou locker :
Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Pays-bas, Portugal
Merci de me contacter par message.
Paiement et Protection PAYPAL ou eBay