Der Alleineigentümer der "Zeitreise", der seit seinem sensationellen Fund des Führer-Bumpers 1946 unweit des Invalidendomes in Paris zu einer Elite der Nachwuchssammler zählte, gehört heute schon lange zur Spitzenklasse der weltweit bedeutendsten Sammler. Ein Kunstkenner und -liebhaber von unbeirrbarem Stilgefühl und unbestechlicher Lauterkeit, Kuratoren-Virtuose aus Veranlagung und Widmung, verschmäht er Nassmüll jeglicher Art und stellt sich ausschliesslich in den Dienst der Gestaltung von Sperr- und Trockenmüll. Grossen oder bedeutenden Meisterwerken weiss er einen mit ästhetischer Gediegenheit gepaarten Glanz, eine optische wie haptische Rasse zu verleihen, die seinen Sammlungen die einzigartige Note geben. Der Alleineigentümer erschüttert - und überzeugt. Ebenso hoch zu schätzen ist der exemplarische Händler, der einfühlsame Pädagoge und Chorerzieher, der souveräne Unternehmenslenker und nicht zuletzt der selbstlose Kollege in der Arbeit mit den Gremien und Förderer des Nachwuchses.

In den Hortungen der "Zeitreise", die exemplarisch das gesamte menschliche Schaffen seit Christi Geburt umfassen, ist die Porzellan-Sammlung im Zwinger des Alleineigentümers von besonderem Reiz. Die Stücke zeichnen sich durch grosse Natürlichkeit des Ausdrucks, formale Frische und Süsse sowie rhythmische Kraft aus und enthalten somit alle Eigenschaften, die der Alleineigentümer dem weissen Golde abfordert.

Der gerichtlich bestellte Betreuer des Alleineigentümers, der Vorsitzende des Kuratoriums der Stiftung der "Zeitreise", ihr Stiftungsbeirat, das Direktorium, der Aufsichtsrat mit Gesamtbetriebsrat, der Verwaltungsrat, der wissenschaftliche Beirat, der Ältestenrat, der ständige beratende Direktionsausschuss, der Lenkungsausschuss, der Kontrollausschuss, die Preisfindungskommission, das Zentralkomitee mit dem Generalsekretariat, die persönlich haftenden Generalbevollmächtigten des Alleineigentümers, der Traditions- und Wimpelwart, beide Mitarbeiter der "Zeitreise" und die Melkerin haben seit der fortschreitenden Erblindung des greisen Unternehmers beschlossen, diese Kostbarkeiten global anzubieten und, wenn möglich, zu veräussern. Dem Alleineigentümer der "Zeitreise" selbst bleiben die Erinnerung und die Trauer. Und sehr, sehr viel Geld.