Franklin (Benjamin) et Martin aspirent à devenir des professionnels du hockey. Ils ont déjà un supporter, en la personne de madame Ragondin qui assiste régulièrement à leurs matchs, et leur apporte du chocolat chaud. Un jour ils ont l’occasion de rencontrer une grande star du hockey, Coyote, les enfants lui demandent qui est son héros. A leur grande surprise Coyote fait l’éloge de quelqu’un qui n’a jamais marqué un point