`Abiens autem qui quinq(uae) talenta....´
`JML./ 2 / 2´

Blatt/ sheet: 25,0 x 32,1 cm
Platte/ plate: 20,1 x 28,5 cm

Der Diener des Handels der fünf Talente, aus 'dem Gleichnis von den
(anvertrauten) Talenten' nach Matthäus 25:16

Kupferstich von Harmen Jansz. Muller (ca. 1540 - 1617) nach Gerard van Groeningen
(akt. um 1560-1575), Nr. 2 von 6 aus: 'Das Gleichnis von den Talenten'(NH 49 - 54, Muller),
um 1565-72 bei Gerard de Jode, im 3. Zustand (von 3), mit der Nr. 2 unten re.;
Mullers Monogramm, (bei C. J. Visscher), um 1643.

Referenz:
- Schuckman (New Hollstein, Groeningen), I, (1997), S. 145, Nr 109 iii (iii);
- Luijten (New Hollstein, Muller), I, (1999), S. 133, Nr. 50 iii (iii);
- Rijksmuseum, Nr. RP-P-1976-30-361 (3. Zustand);
- Rijksmuseum, Nr. RP-P-OB-7346 (2. Zustand);
- Rijksmuseum, Nr. RP-P-1988-297-121 (1. Zustand);
- HAUM, Nr. "HJMuller AB 3.42" (2. Zustand);
- British Museum, Nr. 1968,1018.1.263 (2. Zustand).

Ausgezeichneter Abdruck mit Plattenton auf Bütten mit Wasserzeichen (kl. Spiegel?) und
Rand. Zwei vertikale Quetschfältchen, druckbedingt. Die untere li. Ecke leicht knittrig.
Photos s.u. sowie o. li. (HR).



The servant of the five talents trading,
from the parable of the talents; Matthew 25.16.

Engraving by Harmen Jansz. Muller (c. 1540 - 1617) after Gerard van Groeningen
(act. c. 1560-1575), No. 2 of 6 from: 'The parable of the talents'(NH 49 - 54, Muller),
c. 1565-72 pbld. by Gerard de Jode, in 3. state (of 3), with no. 2 in the lower right;
Muller's monogram, (pbld. by C. J. Visscher), c. 1643.

Reference:
- Schuckman (New Hollstein, Groeningen), I, (1997), p. 145, No. 109 iii (iii);
- Luijten (New Hollstein, Muller), I, (1999), p. 133, No. 50 iii (iii);
- Rijksmuseum, No. RP-P-1976-30-361 (3d state);
- Rijksmuseum, No. RP-P-OB-7346 (2d state);
- Rijksmuseum, No. RP-P-1988-297-121 (1st state);
British Museum, No. 1968,1018.1.263 (2d state).

Excellent impression with plate tone on laid paper with watermark (sml. mirror?) and
with margins. Two faint vertical printer's creases. Lower left corner with creases.
Photos below and top left. (HR).

 

 

 

 Rechtliche Informationen s.u.