En anglais. Publié originellement dans le magazine anglais 2000AD.