Collector box, cover variant