Comment distinguer le Jésus de la foi de celui de l'Histoire alors que ce personnage historique ne nous est connu que par les Evangiles ? Il se trouve que les historiens savent faire aujourd'hui ce qui était encore impossible hier. Ils savent opérer le tri entre les faits authentiques d'Histoire, les paroles réellement prononcées et les ajouts de la théologie chrétienne. Comme en peinture, les techniciens savent désormais distinguer dans un tableau la main du maître, des couches ajoutées par les disciples. Personne, pourtant, n'avait osé rassembler pour le grand public la synthèse des travaux dus aux exégètes et aux historiens. Parce que Jean-Claude Barreau a relevé ce défi, que Jésus n'appartient pas seulement aux Eglises, mais qu'il éclaire de son exemple l'humanité tout entière, celle qui croit et celle qui ne croit pas. Après des dizaines de " vies de Jésus ", voici la première " biographie du Christ " ! On pouvait craindre que la vérité des faits soit moins belle que celle de la foi ; il n'en est rien : l'Histoire nous restitue de Jésus un portrait d'une actualité éternelle.