«L'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm est un objectif de moyenne focale (petit télé) avec un domaine élargi de réglage en rapproché et une correction apochromatique. — En raison de sa correction excellente, l'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm montre dans le domaine du lointain, à pleine ouverture déjà, une qualité de reproduction exceptionnellement bonne. — Étant donné la très bonne planéité d'image, l'excellent rendu des détails et le contraste élevé, la qualité de reproduction est exemplaire dans l'ensemble du domaine rapproché, déjà à pleine ouverture. — Pour les prises de vue IR, on peut renoncer grâce à la correction apochromatique, à la correction habituellement nécéssaire du réglage de la distance. L'APO-MACRO-ELMARIT-R 1:2,8/100 mm est libre de coma et ne montre pratiquement aucune distorsion. L'éclairement de l'image est bon, c.à.d. le vignettage, inhérent à tout système optique, n'est pas gênant dans la pratique, même à pleine ouverture.»