Wählen Sie aus nach Datenformat, Decodergröße (= Spurgröße) und Schnittstellen-Version:

ESU Lok Sound V4.0 für die E-Lok "Eurosprinter ES 64 P" der DB AG (Deutsche Bahn AG), Hersteller Siemens
(Sound entspricht BR 127, BR 152, BR 182 und BR 189, RENFE S 252 und CP LE5600)

Art.Nr. N micro: 54886 / H0: 54486 / mfx: 64486 / L: 54386 / XL: 54586
 
mit Hofsäss - Service: Beratung vorher/nachher, getesteter Decoder mit Wunschsound sowie neuester ESU Software(=Firmware)
                                                  
Wählen Sie aus: (wenn Sie sich auskennen, Auswahl oben der Reihe nach - sonst folgen Sie 1) bis 3))

1) Zuerst bei der zweiten Auswahl (!!) das gewünschte Datenformat : - (ESU Nummernkreis-Erklärung pro Decoderart in rot)
  • Multiprotokoll = 3 Datenformate: vor allem für DCC- und Märklin Motorola (MM = mit Adresse fahren) - Eisenbahner, auch für Selectrix (SX) - für Spurgrößen
  • H0 / 0 (Art. Nr. Serie 5x4xx)
  • N / TT (Art. Nr. Serie 5x8xx)
  • Quad-Protokoll = 4 Datenformate: vor allem für Märklin systems mfx M4 Selbstanmeldung, auch Märklin Motorola MM (= mit Adresse fahren), DCC und Selectrix (SX) für die Spurgrößen
    • H0 (Art. Nr. Serie 6xxxx)                                     
    • 0 (Art.Nr. Serie 54399)                                        
    • LGB (IIm/G) bzw. Spur 1, I (Art. Nr. Serie 5x5xx)
  • auch analogfähig: alle Soundbausteine eignen sich auch für Analogfahrer (DC und AC, automatische Betriebsarterkennung)

2) Bei der dritten Auswahl Ihre vorhandene Spurgröße :
  • Spur N und TT (Lieferung incl. Lautsprecher 16 x25 mm) - alle ESU N / TT Lautsprecher finden Sie hier
  • Spur H0 und bei ganz kleinen Loks auch für 0 (Lieferung incl. Lautsprecher 23 mm - für Spur 0 wählen Sie am besten einen größeren Lautsprecher aus !!) - alle ESU H0 / 0 Lautsprecher finden Sie hier
  • Spur 0 (Neuheit 2015) für alle Loks im Maßstab 1:45 (Lenz, Brawa, Kiss, MBW, Rivarossi, Lionel etc.) - Lautsprecher siehe unten
  • die großen Spurweiten Märklin Spur 1 (KM1, Kiss, etc.), LGB (Bachmann, Aristokraft, Piko, etc., Maßstab auch IIm/G genannt) und noch größere (Dingler, Selbstbauten) - Auslieferung werksseitig ohne Lautsprecher - Lautsprecher für die großen Spuren finden Sie hier

3) Bei der obersten (ersten) Auswahl die richtige Anschlußart des Decoders in Ihrer Lok - genannt Schnittstellen-Version bzw. freie Kabelenden 

  • Schnittstellen-Arten gültig für ESU H0 Sounddecoder Multiprotokoll (DCC/MM = ref.no. Serie 5x4xx) bzw. Quad-Protokoll (mfx M4/DCC = Serie 6xxxx), also für die H0- und 0-Bahnen:
    1. Sound-Decoder mit Anschlußkabel = freie Litzenenden (= ESU Art.Nr. 54400K bzw. 64400K) - für frühere analoge Loks ganz ohne Digitalschnittstelle
    2. Schnittstellen-Versionen (siehe Lok-Betriebsanleitung oder ein Blick unter das Gehäuse)
      • 6-poliger Schnittstellenstecker NEM 651 am Kabel (Multiprotokoll = ESU Art.Nr. 56499 bzw. Quad-Protokoll = 66499)
      • 8-Pol-Stecker NEM 652 am Kabel (= 54400 bzw. 64400)
      • 21-polige mtc-Decoder-Direkt-Schnittstelle NEM 660 (= 54499 bzw. 64499)
      • PluX12-Stecker NEM 658 am Kabel (= 55400 bzw. 65400)
      • PluX16-Schnittstelle NEM 658 auf dem Decoder (= 56498 bzw. 66498)
      • PluX22-Direkt-Schnittstelle NEM 658 auf dem Decoder (= 56497 bzw. 66497)
  • gültig für ESU micro Sounddecoder, also für die N- und TT-Bahnen:
    1. Sound-Decoder mit Anschlußkabel = freie Litzenenden (= ESU micro Art.Nr. 54800 K) - für frühere analoge Loks ganz ohne Digitalschnittstelle
    2. Schnittstellen-Versionen (siehe Lok-Betriebsanleitung oder ein Blick unter das Gehäuse):
      • 6-poliger Schnittstellenstecker NEM 651 am Kabel (Multiprotokoll = ESU Art.Nr. 54800)
      • 8-Pol-Stecker NEM 652 am Kabel (= 56899)
      • PluX12-Stecker NEM 658 am Kabel (= 55800)
      • Next18-Schnittstelle NEM 662 auf dem Decoder (= 54898)
  • gültig für den neuen ESU L Sounddecoder für die Spur 0 und kleine Loks der Spur 1 (z.B. LGB Stainz)

    Neuheit: Auslieferung Juli 2015

    • mit Stiftleiste incl. Gegenstück Steck-Adapter zum Kabelanschluß ( = ESU L Art.Nr. 54399)
      als Lautsprecher sind verwendbar:
              von H0 die größten bzw.
      von XL die kleinen
      (beide Arten - siehe unten) :
  • gültig für ESU XL Sounddecoder, also für die großen und ganz großen Spuren (Lautsprecher XL extra - siehe unten) :
    • mit Schraubklemmen ( = ESU XL Art.Nr. 54500)
    • mit Stiftleisten (= 54599)


Zusätzliche Geräusche:
Das spezielle Angebot Ihres Digital-/Sound-Spezialisten 'Hofsäss - da geht der Zug ab !!' / 'train-hits1 Bavaria':

Sie möchten:

  • zusätzlich ein oder mehrere Lok-Geräusch(e) auf Ihrem Sounddecoder haben - über die Anzahl der werksseitig beim jeweilgen Loktyp vorhandenen hinaus - Hofsäss macht es möglich:
    • Sie haben eine Wunschvorstellung und nennen uns diese
    • Sie haben in einem anderen ESU-Sound/der ESU Funktionstabelle/den ESU Templates (der Einzelgeräusch-Sammlung) weitere wünschenswerte Einzelgeräusche gesehen ?! (dann bitte genaue Angabe bei der Kaufabwicklung des Decoders oder in einem separaten E-mail)(Preis je Geräusch)- Bestellung - auch separat möglich : hier
  • eine besondere Erinnerung auf Ihren Sound-Baustein oder als Geschenk - z.B. eine Stimme (ob Senior oder Baby'geschrei'), ein Gedicht, ein 'Danke' an einen guten Freund, ein Lied ?! Schicken Sie mir eine CD-Aufnahme/disc/einen USB-Stick bis zu einer Aufnahmelänge von max. 273 Sekunden (= 4 1/2 Minuten) - da passen wunderbare Erinnerungen/Gedanken auf den Sounddecoder...!!!! - unvergesslich !!!!! - das zeigen die bisherigen begeisterten Kunden (Angebot/Abrechnung nach Aufwand ca. 30 - 60 €)
  • eine weitergehende Programmierung Ihres vorhandenen Decoders (bis zur Komplettprogrammierung durch uns) bzw. die Voreinstellung eines bei uns gekauften Decoders (zum Selbsteinbau) - rufen Sie uns an zur Erstinformation bzw. mailen uns Ihre genaueren Vorstellungen (Preis je nach Aufwand ca. 10 - 30 €/komplett nach Angebot) oder schicken Sie uns gleich Ihre Lok mit Decoder oder zum Decodereinbau.

ZUBEHÖR:
  • Passende Schnittstellenbuchse mit Kabel (Decoder bleibt dann trennbar !) : zu kaufen hier
    • 51950 Kabelsatz mit 8-poliger Buchse nach NEM 652, DCC Kabelfarben, 30cm Länge
    • 51951 Kabelsatz mit 6-poliger Buchse nach NEM 651, DCC Kabelfarben, 30cm Länge

  • 21-polige Adapterplatinen in zwei Ausführungen : zu kaufen hier
    • 51967 Adapterplatine 21-polig ohne vorbereitete Verdrahtung = ohne Kabel
    • 51968 Adapterplatine 21-polig zusätzlich mit 2 weiteren Funktionsausgängen AUX 3 und AUX 4 sowie vorhandene Verdrahtung/angelötete Litzen = mit Kabel (diese Adapterplatine für Decoder mit 21MTC Schnittstelle hilft Ihnen beim Umbauen alter Märklin-Loks, wenn Sie auch AUX3 und AUX4 benötigen)

Probe hören hier
(rechts bei 'Projekte durchsuchen' z.B. Art. Nr. 54486 oder die entsprechende Baureihe eingeben + 'enter'-Taste drücken, dann steht in der untersten Zeile neben 'Funktionstabelle' - wenn vorhanden - 'Klangbeispiel'; dies anklicken + abspielen (Pfeil)).

Technische Daten:  für micro N+TT hier;  für H0 DCC/MM hier;  für H0 mfx M4/MM hier;  für L (Spur 0) hier;  XL hier;

 

ENGLISH:

Make Your choice from operation mode, size of decoder (= track gauge) and harness-version:

ESU Loksound V 4.0 for the electric locomotive series "Eurosprinter ES 64 P" of german railways DB AG, Manufacturer Siemens
(Sound also for BR 127, BR 152, BR 182 and BR 189, RENFE S 252 and CP LE5600)

ref.no. N micro: 54886 / H0: 54486 / mfx: 64486 / L: 54386 / XL: 54586
 
with Hofsäss - Service: advice before purchase and after, you get a tested decoder mit your desired sound as well as newest ESU software (= firmware)

Please select: (if you are knowing ESU's decoder stuff, you make your choice from above - if not, you follow 1) till 3))

1)  At the second (!!) button of choice your right operation mode: - (the explanation of ESU's range of numbers for the kinds of decoder are red marked)

  • multi protocol = 3 operation modes: above all for DCC- and Marklin Motorola (MM = using addresses) - model train fans, also for Selectrix (SX)) - für gauges
    • H0 / 0 (ref.no. series 5x4xx)
    • N / TT (ref.no. series 5x8xx)
              
  • quad protocol = 4 operation modes: above all for Marklin systems mfx M4 automatic notification, also Marklin Motorola (= using addresses), DCC and Selectrix (SX)) for gauges
    • H0 (ref.no. series 6xxxx)                                        
    • 0 (ref.no. series 54399)                                          
    • LGB (IIm/G) resp. gauge 1, I (ref.no. series 5x5xx)
                         
  • also analogue compatible: all decoders are possible for analogue function (DC und AC, automatic recognition)

2) Next step please select at the third (!) button the model gauge of your loco :
  • gauge N and TT (included in delivery speaker 16 x25 mm) - all ESU N / TT loud-speakers you find here
  • gauge H0 and small locos gauge 0 (included in delivery speaker 23 mm - for gauge Spur 0 You best select a bigger speaker !!) - all ESU H0 / 0 loud-speakers you find here
  • gauge 0 (novelty 2015) for all locos scale 1:45 (Lenz, Brawa, Kiss, MBW, Rivarossi, Lionel etc.) - speakers see downstairs
  • large gauges e.g. Marklin 1 (KM1, Kiss, etc.), LGB (Bachmann, Aristokraft, Piko, etc.), gauge also called IIm/G and still larger (Dingler, self-constructions) - delivery without speaker !! - you find them here
3) Now you select at the first (top) button the suitable connection type of the decoder to your loco - called harness version or free wire ends -
  • for ESU H0 available harness for sound decoders multi protocol (DCC/MM = ref.no. serie 5x4xx) resp. quad protocol (mfx M4/DCC = serie 6xxxx):
    1. Sound decoder with wire (= ESU ref.no. 54400K resp. 64400K) - for analogue locos without any harness
    2. version of harness (look inside your loco or description)
      • 6-pin on cable NEM 651 (= ref.no. 56499 resp. 66499)
      • 8-pin on cable NEM 652 interface (= 54400 resp. 64400)
      • 21-pin mtc (NEM 660) connector (= 54499 resp. 64499)
      • PluX12 (NEM 658) on cable (= 55400 resp. 65400)
      • PluX16 (NEM 658) connector (= 56498 resp. 66498)
      • PluX22 (NEM 658) connector (= 56497 resp. 66497)
    1. for ESU micro sound decoders, i.e. for N- and TT-models (and small locos H0) :
      1. Sound decoder with wire (= ESU micro ref.no. 54800K) - for analogue locos without any harness
      2. version of harness (look inside your loco or description)
        • 6-pin on cable NEM 651 (= ref.no. 54800)
        • 8-pin on cable NEM 652 interface (= 56899)
        • PluX12 (NEM 658) on cable (= 55800)
        • Next18 (NEM 662)connector (= 54898)
    2. for the new ESU L sound decoder for gauge 0 and small locos gauge 1 (i. e. LGB Stainz)

      Novelty 2015: delivery July, 2015

      • with pin connector incl. plug adapter (counter piece) for cable connection ( = ESU L ref.no. 54399)
        suitable speakers are:
      gauge H0: the biggest ones 
      gauge XL: the smallest ones
         (both types see downstairs)
    • for ESU XL sound decoders, i.e. for large and larger gauges (loudspeaker XL separate - see downstairs) :
      • with screw-type terminal ( = ESU XL ref.no. = serie 54500)
      • with plug-connector (= serie 54599)


      More sound files:
      The special offer of your digital specialist 'Hofsäss / train-hits1 Bavaria':        

      You desire:

      • more sound file(s) on your ESU sound decoder - more than ESU delivers in its listing to each sound ? - train-hits1 Bavaria / Hofsäss enables :
        • You have your imagination of sound file, tell it to me and we will find it
        • You have seen in another ESU sound / function listing / Templates (= the listing of existing individual sound files) one or more desirable sound file(s) ?! (give me an exact indication at the purchase transaction of the decoder or in a separate e-mail - price per file) - purchase also separately possible: here
      • a special memory / afterglow and want to make it as a present on an ESU sound decoder - e.g. a voice (equal if senior or baby shouting), a poem (to (big) birthday), a thank-you for a good friend, a song (that connects you with so./sth.) ?! Send me the disc / USB-stick till a recording time of max. 273 seconds ( = 4 1/2 minutes) - wonderful souvenirs / thoughts will be possible ...!!!! - unforgettable !!!!! - the previous projects of thrilled clients show that ! (offer / cost to effort: about € 30 - 60)
      • a special programming of your own decoder (till complete programming by us) or you desire a pre-adjustment of a decoder purchased from us (e.g. for build-in yourself) - call us for a first information (today not more expensive !) resp. e-mail us your more precise ideas/specification (cost to effort ca. 10 - 30 €/complete programming according to offer) or even send us your loco with decoder or to build it in.


      Accessories:

      • Suitable socket with wire (decoder can be taken off !) - you find it in my shop here
        • 51950 Cable harness with 8-pin plug socket acc. to NEM 652, DCC cable coloured, 30cm
        • 51951 Cable harness with 6-pin plug socket acc. to NEM 651, DCC cable coloured, 30cm
      • 21 MTC adapter board in two versions - you find it in my shop here
        • 51967 adapter board 21MTC without any wire = not wired
        • 51968 adapter board 2 21MTC additionally with two function exits AUX 3 and AUX 4 as well as fixed wires / solded cords = with wire (this adapter board is meant for 21MTC decoders and is very helpful for converting old Märklin® locomotives, when AUX3 and AUX4 are also needed)

      sound test here 
      (on the right side at 'Search projects' you key in the art.no. 54486 or the right serie and press 'enter', then you see in the last line 'Sound sample'; click this and play (arrow))

      technical data:  for micro N+TT  here;   for H0 DCC/MM here;   for H0 mfx M4/MM here;   for L (gauge 0) here;  for XL here


      Up to Date - Garantie:

      • alle ESU-Produkte immer in der aktuellsten Version in OVP, bei Sounds mit speziellem Programmierhinweis und Neuversiegelung !
      • ausführliche Betriebsanleitung liegt jedem Decoder bei
      • Garantie und Service vom ESU-Fachhändler sind für uns selbstverständlich.
      • guter Preis, sicher verpackt, schnell verschickt - das heißt train-hits1

      Wichtige Infos und Praxistipps:

      • jeder ESU Digitaldecoder ist ebenfalls analog verwendbar - Sound also auch bei Fahrbetrieb einfach mit Trafo möglich !!!
      • Dauermagnet statt Wechselstrom-Feldspule: Bei Märklin und HAG Loks kann der bisherige Wechselstrom-Motor nicht weiter verwendet werden. Die Feldspule ist durch einen Dauermagneten zu ersetzen, den sogenannten Hamo-Permanentmagneten (bei Spur I siehe ESU 51965 bzw. der alten Spur 0 fertigen wir diesen sogar an !), so dass kaum noch für weiches Anfahren/Bremsen der Märklin H0 5-Pol-Motor (je nach Lok in verschiedener Ausführung) benötigt wird - das spart Ihnen Geld ! - falls doch gewünscht: siehe Zubehörliste unten!
      • mit dem LokProgrammer 53451 (mit USB-Adapter) lassen sich alle Sounds bequem und übersichtlich durch die Bildschirmmaske am PC einstellen/ändern und Sie können sogar eigene Sound-Ideen / Projekte verwirklichen....!
        Bei Verwendung der ECoS Digitalzentrale dient diese als Schnittstelle, der Programmer wird also für Sound in jedem Fall benötigt!
      • passend zu allen namhaften Digitalzentralen wie Märklin 6020, 6022 und Control Unit 6021, mobile station mfx 60652 und central station mfx 60212/60213, 60214 und 60215, Uhlenbrock Intellibox 65000 und 65050 (mit Infrarot), 65060 (Basic) sowie 65100 (Intellibox II), Roco Lokmaus 1 + 2 sowie Multimaus, Fleischmann Twin-Center, Lenz sowie Zimo, natürlich erst recht zur neuen ESU Digitalzentrale 50200 ECoS Command station in Farbe - mit hervorragenden Eigenschaften (Info in meinem shop!)


      Lautsprecher (4 Ohm) passend zu V 4.0 H0/0 und micro (N / TT) - je nach vorhandenem Platz der richtige - zu kaufen: hier ;    speakers to buy: here

        Art.Nr. für Spurgröße Beschreibung
          ( for scale) (description)

      		 50326 N / TT Lautsprecher 14 x12 mm, rechteckig, mit integrierter Schallkapsel, selbstklebend !!
        50328 N / TT / H0  2x Lautsprecher je 13 mm, rund, mit Doppel-Schallkapsel
        50321 H0 Lautsprecher 15 mm x 11 mm x 3,5 mm, rechteckig, mit Schallkapsel-Set, 4-teilig zum Zusammenbauen (den vorhandenen Platz im Modell optimal ausnutzen) !
        50329 H0 Lautsprecher 20 mm x 13,5 mm, oval, ohne Schallkapsel - passend in viele H0 Piko-Loks !
        50327 H0 2x Lautsprecher je 16 mm, rund, in Doppel-Schallkapsel - für H0 enge Platzverhältnisse
        50330 N / TT / H0 Lautsprecher 16 x 25 mm, rechteckig, mit Schallkapsel, (Standard micro, liegt jedem Sound micro bei)
        50331 H0 Lautsprecher 20 mm, rund, mit Schallkapsel - der nächst kleinere als der Standard (23 mm)
        50332 H0 Lautsprecher 23 mm, mit Schallkapsel - die Standardgröße H0 - liegt jeder Sound-Packung H0 bei !
        50333 H0 / 0 Lautsprecher 28 mm, rund mit Schallkapsel, oft einsetzbar in volumigen Dampfloktendern, Dieselloks/-triebzügen sowie kastigen E-Loks - noch bessere Klangfülle als schon der Standard 23 mm !
        50325 H0 / 0 Lautsprecher 20 x 35 mm, rechteckig, mit Schallkapsel - perfekt für schmale H0-(oft Diesel-)Loks !
        50334 H0 / 0 Lautsprecher 20 mm x 40 mm, rechteckig, mit Schallkapsel - die Kastenform - kräftiger Sound
        50323 Spur 0 40 mm, rund, 8 Ohm, mit Schallkapsel - ab Spur 0 in volumigen Dampfloktendern, Dieselloks/-triebzügen sowie kastigen E-Loks oft einsetzbar - noch bessere Klangfülle als schon beim 28 mm !


      Lautsprecher XL - nicht im Lieferumfang enthalten (bitte extra hier bestellen) / loud-speakers not included in delivery XL sound - please order separate here :

      ESU bietet als eigene Lautsprecher eine Auswahl in den Größen 40 mm, 57 mm und 78 mm mit Schallkapsel an.
      Die Lautspecher von Visaton bieten eine bassstarke, hochwertige Audiowiedergabe, während sich die ESU Lautsprecher aufgrund ihrer Kunststoffmembrane auch für den Einsatz in Freilandfahrzeugen anbieten.

        Art.Nr. Beschreibung

      		 50322 Lautsprecher Monacor Sp6/4SQ, 59mm, rund, 8 Ohm, besonders für PIKO G / LGB Loks
        50323 Lautsprecher 40mm rund, 8 Ohm, mit Schallkapsel, auch für LokSound H0 V4.0
        50324 Lautsprecher Visaton FRS 7, 70mm, rund, 8 Ohm
        50336 Lautsprecher Visaton SC 4.7 ND, 41mm x 71mm, rechteckig, 8 Ohm - auch besonders für Spur 0 !!
        50337 Lautsprecher Visaton FRS 5, 50mm, rund, 8 Ohm, ohne Schallkapsel - auch besonders für Spur 0 !!
        50338 Lautsprecher Visaton FRS 8, 78mm, rund, 8 Ohm
        50445 Lautsprecher 57mm, rund, 16 Ohm, mit Schallkapsel
        50446 Lautsprecher 78mm, rund, 32 Ohm, mit Schallkapsel


      Die Übersicht der Schallkapseltiefe finden Sie hier



      Ich kaufe Ihre Eisenbahn und Blechspielzeug - melden Sie sich !!
      Ob Sammlung, große analoge oder digitale Anlage, auch interessante Einzelstücke, Ersatzteile / Auflösung Ihres Reparaturbetriebs - gern jede Spurweite und Maßstab Blechspielzeug, auch jede finanzielle Größenordnung. Ich freue mich auf Ihren Brief, Anruf oder Ihr mail !

      Service vom Fachmann "Hofsäss - Da geht der Zug ab !!" für Sie als Käufer :

      1. Beratung vom Modellbahn-Spezialisten vor dem Kauf ! Gerne Ihre Frage per e-mail - bei komplexeren Themen auch per Telefon !
      2. Versanddienstleister sind: in Deutschland für Pakete: Iloxx (DPD=Deutscher Paketdienst), für Packstation: DHL (bitte Versandbedingung 'DHL Paket' oder 'DHL Päckchen' auswählen !!); für Briefe: die Deutsche Post. In Europa für Pakete: Iloxx (DPD) (Deutsche Post nur für Schweiz); für Briefe: Deutsche Post. Versand weltweit: Deutsche Post
      3. Blitz-Versand abgehend werktags innerhalb 24 Stunden - beachten Sie aber bitte, dass wir nicht verantwortlich sein können für die Beförderungszeit bis zu Ihnen nach Hause !!
      4. sichere Verpackung garantiert !
      5. Fachberatung und auch Tipps nach dem Kauf !
      6. Reparaturen aller Art Ihrer Loks in allen Spurgrößen - ob mechanisch oder elektrisch defekt, die Räder lose sind, Nute für Haftreifen fehlen, ein Glockenankermotor- Umbausatz eingebaut werden soll, bei Spur 0 Loks die Uhrwerkfeder gebrochen ist oder der Anker neu gewickelt werden muss - in unserer Fachwerkstatt können wir Ihre 'Patienten' in den allermeisten Fällen heilen - fragen Sie einfach an !
      7. Lokumbauten digital und Sound sowie Wagenbeleuchtungen analog und digital :
        Ein weiteres Spezialgebiet sind Lokumbauten auf digital oder Sound und Wageninnen- sowie -schlußbeleuchtungen in "Glühbirnenoptik" bzw. "Neon"-Ausführung analog und digital in allen Spurweiten 1, H0, TT, N, bis Z - ob Märklin, Fleischmann, Roco, 2-Leiter oder 3-Leiter, ob DCC, Motorola/mfx oder Selectrix - nicht immer geht alles, aber auf Grund von über 4000 Umbauten sehr viel - die Erfahrung macht's ! Fragen ? Angebot ? mail genügt ! (mehr Details siehe bei allen Digitaldecodern)
      8. NEU: Digital-Seminare + -Lehrgänge sowie Workshops 1 + 2 Tage - für den Einsteiger bis zum Profi - fordern Sie mein Infoblatt an !


      Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands !! Nutzen Sie diesen Vorteil für sich und finden noch etwas in meinen anderen Angeboten !

      Porto international siehe oben (bei 'Versand und Zahlungsmethoden', evtl. 'Menge' eingeben und 'Land ändern', dann auf 'Kosten anzeigen' klicken) - sichere Verpackung garantiert -.

      Kaufabwicklung: Achtung: Deutsche und europäische Ebayer zahlen bitte per Banküberweisung, Bankdaten sind hinterlegt unter "Überweisung +". Kunden aus Übersee und aus Ländern mit Bankgebühren verwenden PayPal !

      International bidders welcome! If you have questions to this article or problems to understand right the german language, don't hesitate to send us a mail. You will get a quick answer with profound knowledge of more than 40 years of experience.

      Bienvenu chez "train-hits1" Si vous voulez, c'est possible d'écrire en francais, je vous aide volontièrement !

      Italiano - si - ma solo in lingua facile - apprendo permanente !

      Avoid shipment fee and find something else in my other auctions - you only pay shipment once - please ask for the price to your country, if payment informations aren't clear enough! Good packing sure! Payment in Europe if possible please online by SEPA, from overseas or countries with bank fee by PayPal. Thank you.



      Allgemein notwendiges oder empfehlenswertes Zubehör - am besten gleich mitbestellen ! :

      • Schnittstellenbuchse 8-polig nach NEM 652, mit Kabelsatz, DCC-Farben, ESU Art.Nr. 51950, als flexible Schnittstelle (z.B. zum Decoderwechsel) in der Lok – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie wegen Mengenrabatt separat an !
      • Schnittstellenbuchse 6-polig nach NEM 651, mit Kabelsatz, DCC-Farben, ESU Art.Nr. 51951, als flexible Schnittstelle (z.B. zum Decoderwechsel) in der Lok – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie wegen Mengenrabatt separat an !
      • Adapterplatine mit 21-poliger mtc-Schnittstelle ohne Kabelanschlüsse - ESU Art.Nr. 51967
      • Adapterplatine 21-pol. mtc zusätzlich mit Funktionsausgängen AUX 3 und AUX 4 und Kabelsatz, ESU Art.Nr. 51968 - endlich 2 weitere Zusatzfunktionen für z.B. Telex-Digitalkupplung, Rauch, Führerstandsbeleuchtung, extra zuschaltbare zugseitige Stirn- und Schlußbeleuchtung, Triebwerksbeleuchtung, Maschinenraumbeleuchtung, und und und...
      • Erweiterungsplatine 51970 für ESU 4.0 21-pol. mtc LokSound (54499, 64499) und LokPilot (54614, 54615 DCC, 61601 mfx M4) für dann 4x AUX, 2x Servo (!!!) sowie nachrüstbare Raucheinheit (Strokeunit) sowie Sensor !!
      • Frequenz-Drosseln zur einwandfreien Motorrückmeldung bei allen Decodern (nicht nur ESU !) empfehlenswert ! (deshalb 2 Stück beiliegend je ESU (für Märklin H0) Digital-Set 8-polig 54630 (früher 52630), 54631 (52631), 54632 (52632) bzw. 21-polig 54633 (52633), 54634 (52634) und 54635 (52635)), bei anderen Herstellern teilweise sogar notwendig – siehe in meinem Ebay-Shop unter Motor-Enstörsatz /Drosseln oder fragen Sie wegen Mengenrabatt separat an !
      • ESU Dauer- (Hamo-) magnet für die 3 verschiedenen Märklin Motore:
        • großer Scheibenkollektor-Motor (ab den 1950er Jahren): ESU Art.Nr. 51960 (entsprícht Hamo-Magnet Märklin Nr. 220560) für z.B. Loks BR V 100/200/218, E 44, 94, 103, BR 18 / S 3/6, alte BR 01, 44, 86 - alternativ das ESU Digital-Set 8-polig 54630 (bzw. 54633 als 21-polige Ausführung mit AUX 3 + 4) mit diesem Hamo-Magneten, dazu den LokPiloten 54610 V4.0 (früher 52610 V3.0) bzw. 54614 V4.0 (früher 52614 V3.0) 21-polig) + 2x Drosseln – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie wegen Mengenrabatt separat an !
        • kleiner Scheibenkollektor-Motor (ab den 1950er Jahren): ESU Nr. 51961 (= Märklin Hamo-Magnet 220450) für z.B. Loks V 60, BR 23, 38, 80, 81, alle E-Loks der Serie E10/110 + E 40/41 - alternativ das Digital-Set 8-polig 54631 bzw. 54634 21-polig) mit diesem Hamo-Magneten, dazu den LokPiloten 54610 bzw. 54614 21-polig) + 2x Drosseln – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie wegen Mengenrabatt separat an !
        • Trommelkollektor-Motor (ab ca. 1975): ESU Nr. 51962 (= Märklin Hamo-Magnet 235690) für alle neueren Lokomotiven - alternativ das Digital-Set 8-polig 54632 (bzw. 54635 21-polig) mit diesem Hamo-Magneten, dazu den LokPiloten 54610 (bzw. 54614 21-polig) + 2x Drosseln – siehe in meinem Ebay-Shop oder
          Achtung Preisersparnis: fragen Sie wegen Mengenrabatt direkt an !
      • Märklin 5-Pol-Trommelanker 610030 zum Austausch des bisherigen 3-Pol-Trommelankers - diese Lösung (der sonstige Motor bleibt ohne Veränderung !! in der Lok) ist meistens nicht bekannt - aber es gibt sie und "Hofsäss - da geht der Zug ab !!" hat sie natürlich ! - sehen Sie im Ebay-Shop nach oder fragen Sie an !
      • Märklin 5-Pol-Hochleistungs-Motor aus 60901 (60921) für ruckfreien Lauf, Ersatz/Austausch des kompletten bisherigen 3-Pol-Trommelanker-Motors
      • Märklin 5-Pol-Hochleistungs-Motoren aus 60903 (60923), 60904 (60924) als Ersatz für die älteren 3-Pol-Scheibenkollektor-Motoren - Service für Sie: Klärung per e-mail, welcher Motor in welche Lok passt!
      • Anker-Kugellager zur beidseitigen Lagerung von 3- und 5-Pol-Ankern aller H0-Hersteller für Wellendurchmesser 1,5 und 2 mm, dadurch extremer Leichtlauf und auch Leiserlauf . Gern übernehme ich auch die Bohr- und Fräsarbeiten dazu – mit Garantie !
      • spezielles Lokfett (kein billiges Auto- oder Nähmaschinenöl) - für langfristige Inspektionsintervalle, ca. 95 % Verschleissreduzierung, erheblich leisere Getriebegeräusche !!, die 7 g Tube reicht bei richtiger Anwendung für ca. 100 Loks je 1-2 Jahre – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie wegen Mengenrabatt separat an !
      • Kabel hochflexibel, AWG 36, Silberlitzen, bis 2 A belastbar, dennoch dünn (0,5 mm außen), in den Farben rot (für DCC Farben: Schienenanschluß), gelb (bei DCC + Marklin Motorola: Licht hinten), orange (für DCC Farben: Motoranschluß - bei Märklin Motorola: Rückleiter Beleuchtung), grün (für DCC: Zusatzfunktion AUX 1 - bei Märklin: Motoranschluß), blau (für DCC Farben: Gemeinsamer Rückleiter - für Märklin: Motoranschluß), violett (bei ESU Decodern: für Zusatzfunktion AUX 2 - bei Merklin: Elektronikmasse), braun (für Märklin Farben: Masse), grau (für DCC Farben: Motoranschluß - für Märklin: Licht vorne), weiss (bei DCC: Licht vorne - bei Märklin Delta Decodern: Zusatzfunktion - bei Uhlenbrock Decodern für Märklin: Anschluß Feldspule), schwarz (bei DCC: Schienenanschluß - bei Märklin: allgemeine Lokverdrahtung v.a. analoger Loks) - jeweils im 10m-Wickel – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie an !
      • Sound-Lautsprecher für aktuelle Version 4.0 für H0 / mfx M4 und micro Sound 4.0 (=alle 4 Ohm):
        • größere Lautsprecher für noch mehr Klangfülle - bei mehr vorhandenem Platz als für die Standardgröße 23 mm (ESU Art.Nr. 50332): 28 mm Durchmesser (ESU Art.Nr. 50333), 40x20 mm (50334)
        • kleinere Lautsprecher aus Platzmangel in der Lok: 20 mm Durchmesser (50331), Doppellautsprecher 2x16 mm (50327), 12x14 mm mit integrierter Schallkapsel - sehr gut !(50326)
        • für Sound micro bei TT oder Spur N: 16x25 mm (50330) und Doppellautsprecher 2x13 mm (50327) – siehe alle in meinem Ebay-Shop ! /LI>
      • Sound-Lautsprecher für frühere Version 3.0 / 3.5 H0 / mfx M4 und micro Sound 3.5 (=alle 100 Ohm):
        • größere Lautsprecher für noch mehr Klangfülle - bei entsprechend mehr vorhandenem Platz: 28 mm Durchmesser (ESU Art.Nr. 50443), 40 mm (50444), 40x20 mm (50448) 
        • kleinere Lautsprecher aus Platzmangel in der Lok: 20 mm Durchmesser (50441), Doppellautsprecher 2x16 mm (50447)
        • für Sound micro bei TT oder Spur N: 16x25 mm (50440) und Doppellautsprecher 2x13 mm (50339) – siehe alle in meinem Ebay-Shop !
      • ESU LokProgrammer 53451, damit Sie Ihre ESU LokPiloten und Sounddecoder auch bequem, schnell und perfekt konfigurieren können ! – siehe in meinem Ebay-Shop oder fragen Sie bei mehreren Artikeln an !
      • Decoder-Profi-Teststand ESU 51900 (4. verbesserte Version ab Febr. 2013) mit Umschalter Lautsprecher-Innenwiderstand 4 / 100 Ohm und (jetzt) Schraubklemmen, 6-, 8- und 21-poliger und PluX22-Schnittstelle sowie neu: Next18-Schnittstelle - zum Prüfen und (mit Hilfe des LokProgrammers oder Ihrer Digitalzentrale) programmieren aller Decoder ESU oder auch anderer Hersteller - k e i n vorheriger Lok-Einbau nötig ! – siehe ebenfalls in meinem Ebay-Shop
      • ESU Schaltrelais 51963 zum Anschluß stromintensiverer Verbraucher (z.B. Raucherzeuger, Wagenbeleuchtungen, Telex-Kupplung) über die Leistung eines Decoder- Funktionsausgangs hinaus bis 1 Ampère ! – – siehe in meinem Ebay-Shop !
      • Rauchgeneratoren der Fa. Seuthe für alle Märklin, Fleischmann, Roco, etc. Loks analog und digital !! - anfragen - jetzt auch die neuen kleineren !!! – siehe hier im shop !
      • Leuchtdioden LEDs für Lok- und Wagenbeleuchtungen für die verschiedenen Größen und Ausführungen: sunny white / glühlampen(gelb), warmweiss (neon), Schlussbeleuchtung rot für Loks und Wagen in LED und Miniglühbirnen
      • Großes Sortiment an Birnchen für analog und digital, sowie Lampenfassungen zylindrisch und konisch:
        • Stecksockel-Lampenfassung Bi-Pin mit 16 bzw. 20 bzw. 24 Volt Digitalbirne(je nach Helligkeit und evtl. Lichtleiter) - für viele Loks div. Hersteller geeignet (einbaubar auch in die E 5,5 Fassung vieler früherer Märklin Loks) oder
        • LED Glühbirnenoptik in Schraubbirne E 5,5 für Märklin, dimmbar
      • Einbausortimente - siehe in meinem Ebay-shop:
        • Schrumpfschläuche
        • Motorentstörsätze
        • Beleuchtungsumbausätze für digital
      • Klarsicht-Faltschachteln für Loks, Wagen und Zubehör H0 und N sowie Automodelle 1.87 bis 1:43 - zur sauberen Aufbewahrung, geschützt vor Staub und Beschädigungen.., stapelbar, zu beschriften mit Stift oder Etiketten ! Meine Bestellliste anfordern oder siehe im Ebay-Shop !

      Details fragen Sie gern an - alle Artikel auf Lager, Zwischenverkauf vorbehalten.

      Umbau-Angebot zum Digitalisieren / Soundumbau Ihrer Loks - egal welche Spurgröße von N über TT, H0, 0 bis Spur 1 und LGB:

      Sie merken, zu einem guten Einbau gehört mehr, als den Decoder nur "reinzuknallen", um zu sagen: "Juhu, ich fahre digital oder Sound". Wenn Sie Ihre LokPiloten. Sound- oder sonstigen Decoder auch fachmännisch eingebaut haben wollen, um sicher zu gehen, dass Ihre umgerüsteten Loks auch maximal fahren und programmiert werden (einschließlich Wartung und Funktionsgarantie auf Ihre gesamte Lok!), dann mailen Sie mir Fabrikat, Baureihe und Umbauwunsch. Bis 3 Loks erhalten Sie von mir gleich ein Angebot, bei mehr zuerst ein Digitalumbauformular, in dem alle notwendigen Infos gesammelt werden, von Hersteller + LokTyp über Digitalart und Digital-Adresse (oder bei mfx "Name") bis hin zu Besonderheiten der jeweiligen Maschine..., bis feststeht, was Sie möchten, was möglich (oder selten auch mal nicht möglich) ist, Funktionsbelegung, etc. Dazu gehören evtl. auch Fragen, von denen Sie vielleicht bisher gar nicht wussten, dass sie in diesem Zusammenhang gestellt werden müssen... und am Schluß kommt der Umbaupreis und der ist fix (nicht wie bei z.B. Deutsche Bahn-Projekten, geplant mit 600 Millionen, abgerechnet werden dann 800 Mio....).
      Im Umbaupreis enthalten sind:

      • das komplette Material (Decoder, Kabel, Schrumpfschläuche, Klebepads, Lötösen, Lötplatten, Entstördrosseln, evtl. zusätzliche Schleifer, Masseverbesserungen etc.)
      • die komplette Arbeit
      • die Programmierung/Abstimmung des Decoders auf die Lok
      • eine Funktionsgarantie auf Ihre gesamte Lok !


      Empfohlen ist lediglich, dass die mir geschickten Loks in gutem technischen Zustand sind (wenn nicht, übernehme ich diese "Aufarbeitungs"-Arbeiten ebenfalls sowie auch Reparaturen).
      Eine saubere Ausführung aller mir übertragenen Arbeiten garantiere ich schon heute, bei Rückerhalt Ihrer Loks in Form der genannten Funktionsgarantie, denn was nützt es Ihnen, wenn zwar der Decoder funktioniert und Garantie hat, aber die Abstimmung mit der Lok nicht harmoniert und sie ruckelt wie die Rügerner Zuckerrübenbahn?!
      Ich weiss, dass das Umbauergebnis gut wird (da hilft auch die Erfahrung von über 4000 Digital- und Soundumbauten...), aber S i e kennen mich ja größtenteils n o c h nicht...
      Dieses vor allem vor dem Hintergrund, dass Sie Ihre geschätzten Loks ja wahrscheinlich nur einmal in Ihrem Eisenbahnerleben umbauen lassen - und dann soll der Umbau einfach nur gut werden.

      Das garantiere ich - fragen Sie an und Ihre Loks und Sie profitieren von der Erfahrung !

      Zur Erstellung eines Angebots teilen Sie mir bitte auch dann unbedingt mit, welches Digitalsystem Sie bereits haben oder vielleicht anschaffen wollen !! - auch hier berate ich Sie gern - völlig ungebunden von einem Hersteller...!!! - heutzutage ein großer Vorteil - einfach was gut in Qualität, Preis sowie Handhabung ist, bzw. Ihren Wünschen entspricht !!!

       

      Modellbahnen + -Fachwerkstatt "Da geht der Zug ab !!"

      Neuware, An- und Verkauf, Reparaturen, Digitalumbauten, Versand

      Christian Hofsäss, Dornierstr. 19 c, 82110 Germering

      Telefonzeiten:

      Mo-Fr 9.30 - 13.00 und 14.00 - 18.00, Di bis 19.00, Fr bis 16.30 Uhr

      Telefon +49 (0)89 / 84 21 00, Telefax +49 (0)89 / 84 06 14 16

      Werkstatt-Besuche nach Vereinbarung.

      e-mail-Adresse: christian.hofsaess@t-online.de

      demnächst mit Shop (googeln): Hofsäss - da geht der Zug ab

      USt-Id-Nr. DE 128 137 483




      Übersicht über alle Lokgeräusche ESU LokSound V4.0:

      Art.Nr. Typ ......Bezeichnung oder Baureihe - Besonderheiten + spezielle Funktionen :