Единственный владелец "Путешествий во времени" имеет в мире не только поклонников, не только поклонников, но и целую общину. Многие коллекционеры, которые всегда готовы и стремятся штурмом пройти через шедевры с единственным владельцем, чувствуют себя очень комфортно, почему они предлагают так много любви, так много любви к своему единоличному владельцу. Для благородного, страстного и смелого предпринимателя они возвращаются за то, что стало редким в нашем мире: непрекращающийся драйв, неистовство силы и тонкости, что означает не само по себе, а работу, спонтанное великолепие, радость в огне. Едва ли кто-либо другой, глядя на его коллекции, чувствует это, способен собрать такую сияющую непрерывность в то время, когда стало привычным, полагаться на все слишком тщательно, слишком заторможенно на нюансы, интересные черты лица, разочарования и печальные трагические маски.
Единственный владелец "Путешествий во времени" собирает по-разному, осмеливается больше. В настоящее время, которое стремится к комфортной мало веры, он великодушно демонстрирует все, совершенно противоположное - правдивость чистоты и опьянения. Мы знаем, что единственный владелец когда-то будет горько нуждаться в героической энергии, чтобы выдержать судьбу, которой поддался бы каждый более слабый, обескураженный и робкий человек.
El único propietario de "Viaje en el Tiempo" tiene en el mundo no sólo admiradores, no sólo admiradores, sino incluso una congregación. Muchos coleccionistas que siempre están listos y ansiosos por atravesar obras maestras con el único dueño se sienten muy cómodos por qué ofrecen tanto afecto, tanto amor al único dueño. Porque el empresario noble, apasionado y audaz les devuelve algo de lo que es raro en nuestro mundo: el impulso ininterrumpido, el frenesí de la fuerza y la sutileza, que no significa nada en sí mismo, sino el trabajo, el esplendor espontáneo, la alegría en el fuego. Casi nadie más, lo percibimos cuando miramos sus colecciones, es capaz de recoger tan radiante ininterrumpidamente en un momento en el que se ha convertido en habitual, de confiar con demasiado cuidado, con demasiada inhibición en los matices, los rasgos interesantes, las frustraciones y las máscaras tristes y trágicas.
El único propietario de "Viajes en el tiempo" colecciona de manera diferente, se atreve a más. A un presente que tiende a una pequeña y confortable fe, demuestra magnánimamente todo lo contrario, perfecto: la veracidad de la pureza y de la embriaguez. Sabemos que el único dueño necesitará una vez sus energías heroicas para soportar amargamente un destino al que sucumbiría cualquier persona más débil, desanimada y tímida.