Neue Zeit fordert verschärftes Gewissen. Das heisst: jedes menschliche Tun einer heiligen Verantwortung unterwerfen, hingewandt auf Zukunft und Ewigkeit. Diese revolutionäre Haltung des Alleineigentümers der "Zeitreise" darf sich nicht in blinder Hingabe an alles Gewordene genügen. Es ist seine hohe Aufgabe, den anstürmenden neuen Ideen zum vollen Siege zu verhelfen, zugleich aber durch Selbstbesinnung und kritische Rückschau das Neue über eitles Besserwissen und kahlen Fortschritt hinauszuführen. Überzeugt von der Notwendigkeit, dass geistige und künstlerische Werte in der Zeit des Neubeginns uns allen Rückhalt und Förderung geben müssen, stellen sich der Alleineigentümer der "Zeitreise" und der paritätische beratende Direktionsausschuss gerade jetzt die Aufgabe, die seit Jahren geplante Auflage einer umfassenden Verkaufsschau für werdende und alte Kunst zu verwirklichen, die den Namen "Bubbel-Bubu" trägt als Symbol der ewigen flammenden Idee, des Aufschwungs und der ersehnten Reinheit des Menschengeistes.

Nachrichten für Stadt und Land Oldenburg 19.Mai 1917 Tageszeitung                                                                                                                                               

Dem Wunsche des Alleineigentümers der "Zeitreise" folgend, bietet der paritätische beratende Direktionsausschuss jeden Artikel gewohnt preisbescheiden an.

Nee Tiet fordert verstärkt Geweten. Dat heet: elk minslich Doon vun en hillig Verantwoort, henwennt op Tokunft un Ewigkeit. Disse revolutionär Ansichten vun den Alleen Inwahner vun de Tietreis dröfft sik nich in blind Hengaav an all Gewürden recken. Dat is sien hooch Opgaav, den anstörenden neeen Ideen ton vull Sieg to befinnen, buterdem aver dör Sülvsbesinnen un kritisch Rückschau dat Neue över eeitles Beter weten un kahlen Fortschritt rutföhren. Övertüügt vun de Behov, dat geistig un künstlerisch Weerte in de Tiet vun den Neebeginn uns all Rückhalt un Förderung geven mööt, stellt sik de Alleen Inwahner vun de Tietreise un de präsentative Beratungsutschuss jüst nu de Opgaav, de siet Johren plaant Op vun en umfangriek Verkoopschau för wurrd, de den Naam Bubbel-Bubu drocht as Symbol vun de ewig flammen Idee, vunn Op un vun de ersehn Reinheit vunn Minschengeist.