Tiene usted un tren TALGO de Electrotren, o tal vez hizo la colección TALGO de Altaya, le gustaría verlo iluminado y ha encontrado nuestro kit de iluminación, pero no hay ningún kit de conexión a la vía para 3 carriles Marklin, mejor dicho no había hasta ahora.
You have a train TALGO of Electrotren, or perhaps she made the collection TALGO de Altaya, it would like to see it illuminated and has looked for kit of illumination, it is that there is nothing for system 3 Marklin tracks, rather it did not have until now.
Pues lo que usted tiene que hacer es comprar el artículo, le enviaremos un patín de 42 mm, una pieza de adaptación al boje con un eje sin aislar y una toma de corriente para un eje, usted solo tendrá que introducir los cablecillos en el coche, colocar el eje en su alojamiento, pegar la pieza al boje, pegar la toma de corriente al chasis y conectar los cables al kit de iluminación.
Then what you must do is to buy the article, we send a skid of 42 mm, a piece of adaptation the boxwood and an axis without isolating and a taking of current for an axis, single you will have to introduce the cables in the car, to place the axis in its lodging, to stick the piece to the boxwood, to stick the taking of current to the chassis and to connect to kit of illumination.
Este sistema ha sido diseñado por el Dr. Vulpus y será fabricado en los talleres de los ferrocarriles de Vulpuslandia, visite mi web drvulpus.com
This system has been designed by the Dr. Vulpus and will be made in the factories of the railroads of Vulpuslandia, visits my web drvulpus.com
Si usted quiere su tren iluminado, pero no se considera capaz o no tiene tiempo de hacerselo usted mismo, es decir, si no quiere preocuparse y prefiere que alguien le haga el trabajo, haga su petición al dr Vulpus en su web.
Podemos mejorar, digitalizar, reparar ó iluminar casi todos los modelos de locomotoras y trenes, pida precio al Dr. Vulpus en su web drvulpus.com.
We can improve, digitize, repair or illuminate almost all models of locomotives and trains, ask Dr. Vulpus for a price on his website drvulpus.com.
Si tiene alguna duda, pregunte antes de comprar y pagar.
If it has some doubt, it asks before buying and to pay.
ENVIO A ESPAÑA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 5 €.
SHIPMENT TO SPAIN BY CERTIFIED MAIL COST 5 €.
ENVIO A EUROPA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 7 €.
SHIPMENT TO EUROPE BY CERTIFIED MAIL COST 7 €.
ENVIO A AMÉRICA POR CORREO CERTIFICADO COSTE 8 €.
SHIPMENT TO AMERICA BY CERTIFIED MAIL COST 8 €.