El casete contiene en la Cara 1 una secuencia de tonos según las recomendaciones de DIN (1966), detalladas en la incrustación. En la cara 2, un tono puro de 3KHz / 0dB para calibración de velocidad y Wow & Flutter, un tono puro de 400Hz / 0dB para calibración de reproducción y un tono de 10KHz /0dB para ajuste de azimut. El cassette es un BASF / EMTEC completamente nuevo, grabado y verificado por primera vez. Recibirá un solo cassete según las fotos de la publicidad excepto el Número de Serie que corresponde a cada cinta en particular.
La cassette contient sur la face 1 une séquence de tonalités selon les recommandations DIN (1966), détaillées dans l'incrustation. Sur Face 2, une tonalité pure 3KHz/0dB pour l'étalonnage de la vitesse et Wow&Flutter, une tonalité pure 400Hz/0dB pour l'étalonnage de la lecture et une tonalité 10KHz/0dB pour le réglage de l'azimut. La cassette est un BASF/EMTEC entièrement neuf, enregistré et vérifié pour la première fois. Vous recevrez une seule cassette conforme aux photos de la publicité à l'exception du numéro de série qui correspond à chaque bande particulière.
Die Kassette enthält auf Seite 1 eine Tonfolge nach DIN-Empfehlungen (1966), detailliert im Inlay. Auf Face 2 ein reiner 3KHz/0dB-Ton für die Geschwindigkeits- und Wow&Flutter-Kalibrierung, ein reiner 400Hz/0dB-Ton für die Wiedergabekalibrierung und ein 10KHz/0dB-Ton für die Azimut-Anpassung. Kassette ist eine BASF/EMTEC komplett nagelneu, erstmalig aufgenommen und geprüft. Sie erhalten eine einzelne Kassette gemäß den Fotos der Werbung mit Ausnahme der Seriennummer, die zu jedem einzelnen Band gehört.
La cassetta contiene sulla Faccia 1 una sequenza di toni secondo le raccomandazioni DIN (1966), dettagliata nell'intarsio. Sulla faccia 2, un tono puro da 3KHz/0dB per la calibrazione della velocità e Wow&Flutter, un tono puro da 400Hz/0dB per la calibrazione della riproduzione e un tono da 10KHz/0dB per la regolazione dell'azimut. La cassetta è una BASF/EMTEC completamente nuova, registrata e controllata per la prima volta. Riceverete una sola cassetta come da foto della pubblicità ad eccezione del numero di serie che corrisponde ad ogni particolare nastro.