-PORTRAIT. Sergent Fabrice Fischer. Membre du 5e mandant des sapeurs-pompiers de Paris au Kosovo, s'est mis en tête de sauver le barrage de Gazivodé.

-L'ACTUALITÉ. Eric Niveau, 31 ans, sapeur-pompier volontaire dans le Loiret, avait un rêve, rencontrer les pompiers de New York. Le 17 juin 2002, le rêve devient réalité.

-LE CARNET : Les naissances, les mariages, les décès.

-INTERVENTIONS EN IMAGES :

Une voiture percutée par une motrice SNCF. En gare de Garches une rame percute et traîne sur plusieurs dizaines de mètres un véhicule arrêté sur la voie.

-Une toupie à béton se couche sur l'A 86. Sur une chaussée glissante, une toupie à béton percute le rail de sécurité et se couche sur la chaussée. Le conducteur ne survivra pas.

-Incendie dans une rame RER, station « Grande arche de La Défense ». Le feu qui a pris dans le plancher de la motrice nécessite l'évacuation de la station.

-Découverte :

-ÉVÉNEMENT. Le Téléthon 2002. Partis de Marseille, dix-huit marins-pompiers ont réalisé un véritable exploit en rejoignant à pied et en relais la Capitale.

-CAHIER SPECIAL KOSOVO (20 pages) :

-Genèse : Pourquoi des pompiers militaires au Kosovo ?.

-Comprendre : Afin de mieux appréhender l'environnement dans lequel évoluent les hommes du détachement, il est nécessaire de se replonger quelques années en arrière.

-Missions.

-Interventions.

-Mission de dépollution : Cette mission consiste à dépolluer une usine métallurgique, d'un dépôt de cyanure et de sources radioactives.

-Opération sauver le barrage de Gazivodé : Plusieurs centaines de m3 d'eau accumulés dans la galerie de visite du barrage de Gazivodé mettent en péril la stabilité du plus grand ensemble hydrographique du Kosovo.

-Les actions civilo-militaires.

-La vie quotidienne. Photos souvenirs.

-Médailles : La Médaille commémorative française. la Médaille de l'OTAN et la Médaille de reconnaissance de la Nation.

-Techniques :

-MATÉRIELS. La tente de décontamination. Conçue par l'officier NRBC Brigade, cette nouvelle tente, en expérimentation à la 14e compagnie (Clichy-sous-Bois), a satisfait ses utilisateurs.

-Santé

 : COMPRENDRE. La Légionellose

-Mémoire :

-CE JOUR LA. Les pompiers de Paris en OPEX. En 1855, le bataillon de sapeurs-pompiers de Paris, fournit une compagnie spécialement créée, la 7e, pour être affectée à la surveillance des magasins, dépôts et hôpitaux militaires.

-IL Y A 60 ANS. Le retour du Drapeau à Paris.

-Sports et Loisirs :

-DÉCOUVERTE. Le Parcours d'Aptitude Physique. Il remplace le parcours sapeur-pompier au centre d'instruction de Villeneuve-Saint-Georges.

-CONSEILS. Équiper sa voiture pour l'Hiver.